Oraciones de ejemplo con el verbo braten ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo braten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

verbo
gebraten sein
sustantivo
Braten, der

Presente

  • Tom brät ein Ei. 
    Inglés Tom is frying an egg.
  • Der Fisch brät nun schon eine Viertelstunde. 
    Inglés The fish has been frying for a quarter of an hour.
  • Er brät ein leckeres Hühnchen. 
    Inglés He's roasting a tasty chicken.
  • Mama brät uns heute Sprotten zum Abendbrot. 
    Inglés Mum's going to fry us some sprats for tea tonight.
  • Er brät ein köstliches Hähnchen. 
    Inglés He is frying a delicious chicken.

Pretérito

  • Tom briet ein Ei. 
    Inglés Tom fried an egg.
  • Ochsenfleisch briet an langen Spießen. 
    Inglés Ox meat roasted on long skewers.
  • Tom und Maria brieten über dem Feuer Mäusespeck. 
    Inglés Tom and Mary cooked marshmallows over the fire.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Was bratet ihr? 
    Inglés What are you frying?
  • Sie werden ein Schwein für das Fest braten . 
    Inglés They will roast a pig for the celebration.

Participio

  • Das Fleisch ist gut gebraten . 
    Inglés This meat is roasted well.
  • Das ist in Öl gebraten worden. 
    Inglés That was cooked in oil.
  • Hast du schon einmal Pilze gebraten ? 
    Inglés Have you ever fried mushrooms?
  • Ich habe die Kartoffeln in Butter gebraten . 
    Inglés I fried the potatoes in butter.
  • Bratkartoffeln werden gebraten und Pommes frittiert. 
    Inglés Fried potatoes are fried and fries are fried.
  • Warum habt ihr nur zwei Würstchen gebraten ? 
    Inglés Why did you fry two sausages only?

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo braten


  • Tom brät ein Ei. 
    Inglés Tom is frying an egg.
  • Der Fisch brät nun schon eine Viertelstunde. 
    Inglés The fish has been frying for a quarter of an hour.
  • Was bratet ihr? 
    Inglés What are you frying?
  • Tom briet ein Ei. 
    Inglés Tom fried an egg.
  • Er brät ein leckeres Hühnchen. 
    Inglés He's roasting a tasty chicken.
  • Haben wir nicht Eier, so braten wir das Nest. 
    Inglés If we don't have eggs, we fry the nest.
  • Wenn wir die Möglichkeit haben, braten wir das Fleisch am Spieß, andernfalls direkt in der Pfanne. 
    Inglés If we have the opportunity, we roast the meat on a spit, otherwise directly in the pan.
  • Ochsenfleisch briet an langen Spießen. 
    Inglés Ox meat roasted on long skewers.
  • Mama brät uns heute Sprotten zum Abendbrot. 
    Inglés Mum's going to fry us some sprats for tea tonight.
  • Tom und Maria brieten über dem Feuer Mäusespeck. 
    Inglés Tom and Mary cooked marshmallows over the fire.
  • Er brät ein köstliches Hähnchen. 
    Inglés He is frying a delicious chicken.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo braten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo braten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de braten expresiones alemanas


Alemán braten
Inglés fry, roast, grill, bake, barbecue, broil
Ruso жарить, жариться, поджаривать, зажаривать, зажариваться, зажарить, зажариться, изжаривать
Español asar, freír, freir, freírse, fritar
Francés rôtir, frire, cuire, faire cuire, faire sauter, griller
Turco kavurmak, kızartmak, kizartmak, tavasını yapmak, ızgara yapmak, kızartma yapmak
Portugués assar, fritar, estrelar, frigir
Italiano arrostire, friggere, cuocere, cuocere al forno
Rumano frige, prăji
Húngaro pirítani, sütni, (meg)sül, megsüt, sül, süt
Polaco smażyć, piec, piec się, smażyć się, upiec, upiec się, usmażyć, usmażyć się
Griego τηγανίζω, ψήνω, ψήνομαι
Holandés braden, bakken, roerbakken
Checo péct, smažit, péct se, upéct, upéct se, usmažit
Sueco grilla, steka, stekas, ugnssteka
Danés stege, brune, bruning, grillere, riste, stegning
Japonés 炒める, 焼く, いためる, 焼ける
Catalán fregir, torrar, rostir
Finlandés paistaa, paistaminen, kypsentää, paistua
Noruego steke, fritere
Vasco egosi, frijitu
Serbio peći, pržiti
Macedónio печење, пржење
Esloveno peči, pražiti
Eslovaco pražiť, smažiť
Bosnio peći, pržiti
Croata peći, pržiti
Ucranio жарити, смажити
Búlgaro печа, пържа, пека
Bielorruso смажыць, падсмажыць
Indonesio menggoreng
Vietnamita chiên
Uzbeko qovurmoq
Hindi भूनना, तलना
Chino 煎, 油炸
Tailandés ทอด
Coreano 볶다, 튀기다
Azerbaiyano qızartmaq
Georgiano ფრენვა, შეწვა
Bengalí ভাজা, পোড়ানো
Albanés skuq
Maratí तळणे
Nepalí तल्नु
Télugu కాల్చు, వేపడం, వేయించు
Letón apceptēt, fritēt
Tamil சுடு, வறுக்க, வறுத்தல்
Estonio praadida, praadima
Armenio թapseկել, տապակել
Kurdo qelî kirin, qovurmek
Hebreoלטגן، צלה
Árabeتحمير، شوى، قلي، حمر، قلى، قلى - حمَّر
Persoسرخ کردن، پختن، کباب کردن
Urduبھوننا، تلنا

braten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de braten

  • [Kochen] (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen, brutzeln, grillen, rösten, schmurgeln
  • durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden, brutzeln, grillen, rösten, schmurgeln
  • schmurgeln, brutzeln, brötscheln (westdeutsch)

braten in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24647, 24647

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): braten

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1663089, 3770847, 9472560, 888831, 3362557, 9841798, 8136255, 4892878, 349884, 2091859, 1718181, 9275916, 6038678, 2160917, 3755477

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 24647, 168131, 90870

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9