Oraciones de ejemplo con el verbo bleiben ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo bleiben. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich bleibe hier. 
    Inglés I'll stay here.
  • Er bleibt nie lange. 
    Inglés He never stays long.
  • Er bleibt mein Freund. 
    Inglés He remains my friend.
  • Ich bleibe jetzt in Australien. 
    Inglés I'm now staying in Australia.
  • Wolf bleibt Wolf. 
    Inglés The leopard cannot change his spots.
  • Bleibst du lieber? 
    Inglés Do you prefer to stay?
  • Es bleibt noch Hoffnung. 
    Inglés There is still hope.
  • Bleibt ruhig und handelt bestens. 
    Inglés Stay calm and act your best.
  • Bleibst du heute Abend zu Hause? 
    Inglés Will you stay at home tonight?
  • Tom bleibt stur. 
    Inglés Tom remains obstinate.

Pretérito

  • Sie blieben Freunde. 
    Inglés They stayed friends.
  • Tom blieb stumm. 
    Inglés Tom kept silent.
  • Der Mann blieb zu Hause. 
    Inglés The man stayed at home.
  • Nach der Trennung blieben sie befreundet. 
    Inglés They stayed friends after they broke up.
  • Wie lange bliebt ihr auf der Feier? 
    Inglés How long did you stay at the party?
  • Es wäre besser, wenn du bei mir bliebst . 
    Inglés It would be better if you stayed with me.
  • Alles was blieb , war eine Idee von einer besseren Zukunft. 
    Inglés All that remained was an idea of a better future.
  • Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig. 
    Inglés He remained calm even in the presence of danger.
  • Maria blieb bis zuletzt. 
    Inglés Maria stayed until the end.
  • Der Korvettenkapitän blieb auf See. 
    Inglés The corvette captain stayed at sea.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

  • Ich bliebe lieber. 
    Inglés I'd rather stay.

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich würde lieber anonym bleiben . 
    Inglés I'd prefer to remain anonymous.
  • Das besagt nicht, dass ich bleiben kann. 
    Inglés That doesn't mean I can stay.
  • Denn der Spender wollte anonym bleiben . 
    Inglés For the donor wanted to remain anonymous.
  • Da wollen welche der Nachwelt bekannt bleiben . 
    Inglés Some want to remain known to future generations.

Participio

  • Tom ist geblieben . 
    Inglés Tom stayed.
  • Tom ist nur für drei Nächte hier geblieben . 
    Inglés Tom was here for just three nights.
  • Der Aufzug ist zwischen den Stockwerken stecken geblieben . 
    Inglés The elevator is stuck between floors.
  • Sie ist seither im Ausland geblieben . 
    Inglés She has remained abroad ever since.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo bleiben

  • Ich bleibe hier. 
    Inglés I'll stay here.
  • Er bleibt nie lange. 
    Inglés He never stays long.
  • Er bleibt mein Freund. 
    Inglés He remains my friend.
  • Ich bleibe jetzt in Australien. 
    Inglés I'm now staying in Australia.
  • Wolf bleibt Wolf. 
    Inglés The leopard cannot change his spots.
  • Bleibst du lieber? 
    Inglés Do you prefer to stay?
  • Es bleibt noch Hoffnung. 
    Inglés There is still hope.
  • Bleibt ruhig und handelt bestens. 
    Inglés Stay calm and act your best.
  • Bleibst du heute Abend zu Hause? 
    Inglés Will you stay at home tonight?
  • Sie blieben Freunde. 
    Inglés They stayed friends.
  • Tom blieb stumm. 
    Inglés Tom kept silent.
  • Bleiben Sie am Apparat. 
    Inglés Hold the line.
  • Wir bleiben und halten aus. 
    Inglés We stay and hold out.
  • Der Mann blieb zu Hause. 
    Inglés The man stayed at home.
  • Nach der Trennung blieben sie befreundet. 
    Inglés They stayed friends after they broke up.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo bleiben

  • Ich bliebe lieber. 
    Inglés I'd rather stay.
 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo bleiben.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bleiben expresiones alemanas

Alemán bleiben
Inglés stay, remain, last, abide (with), be left, decease, die, dwell
Ruso оставаться, пребывать, оставлять, остаться, пробывать, сохраниться, умереть
Español permanecer, quedarse, quedar, atenerse a, mantener, mantenerse, morir, perseverar en
Francés rester, demeurer, mourir, soutenir, rester entre soi
Turco kalmak, Beklemek, bulunmak, durmak, oturmak, sürmek, ölmek
Portugués ficar, permanecer, continuar, falecer, morrer
Italiano rimanere, restare, stare, attardarsi, avanzare, fermarsi, morire, restarsene
Rumano ramane, rămâne, muri, persista
Húngaro marad, megmarad, maradni, maradék, meghalni, ott marad
Polaco pozostać, zostawać, zostać, pozostawać, trwać, umrzeć, utrzymać, zostawiać
Griego μένω, παραμένω, πεθαίνω, επιμένω
Holandés blijven, verblijven, sterven
Checo zůstat, zůstávat, přetrvávat, setrvat, zbýt, zbývat, zemřít, zůstávatstat
Sueco förbli, stanna, dö, bli kvar, finnas, finnas kvar, stanna kvar, vara kvar
Danés forblive, blive, dø, forblive i en tilstand
Japonés 留まる, とどまる, 死ぬ, 残る, 維持する
Catalán romandre, quedar, morir, quedar-se
Finlandés jäädä, pysyä, kuolla, olemaan, säilyä
Noruego forbli, holde seg, bli, dø, være igjen
Vasco mantendu, gelditu, geratu, hil
Serbio ostati, biti, umreti, zadržati
Macedónio остана, задржи, умрети
Esloveno ostati, biti, umreti, zadržati
Eslovaco zostať, byť, udržať, zomrieť, zostat
Bosnio ostati, zadržati, biti, umrijeti
Croata ostati, ostanak, umrijeti, zadržati
Ucranio залишатися, бути, перебувати, померти, постійно залишатися
Búlgaro остана, задържа, остава, оставам, пребивавам, умирам, умра
Bielorruso заставацца, памерці, паміраць
Indonesio tinggal, mati
Vietnamita ở lại, chết, ở
Uzbeko qolmoq, o‘lmoq, turmoq
Hindi रहना, ठहरना, मरना
Chino 停留, 剩下, 死, 留在
Tailandés อยู่, ตาย, เหลือ
Coreano 머물다, 남다, 머무르다, 죽다
Azerbaiyano qalmaq, ölmək
Georgiano დარჩენა, გარდაიცვლება, დახდება, კვდება
Bengalí থাকা, বাকি থাকা, মারা
Albanés mbet, qëndroj, rri, vdes
Maratí राहणे, थांबणे, मरणे, शिल्लक राहणे
Nepalí बस्नु, बाँकी रहनु, मर्नु, रहनु
Télugu ఉండటం, ఉండడం, చనిపోవు, మరణించు
Letón palikt, mirt
Tamil இருக்க, இருக்குதல், இருத்தல், இற, சாகு
Estonio jääma, surema
Armenio մնալ, մահանալ
Kurdo mayîn, mirin
Hebreoלהישאר، למות
Árabeالبقاء، بقي، الاستمرار، ظل، فضل، مكث، يبقى، يموت
Persoماندن، باقی ماندن، اقامت، ایستادگی کردن، حفظ کردن، مردن
Urduرہنا، ٹھہرنا، مر جانا، موجود رہنا

bleiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bleiben
  • einen Ort beibehalten
  • einen bestimmten Zustand beibehalten, bestehen, verbleiben
  • ein Rest von dem Bezeichneten besteht, bestehen, verbleiben
  • sterben (selten im Präsens gebraucht), fallen
  • irgendwo verharren, verweilen, ruhen, überbleiben, gewachsen sein, (so) weitergehen (es)
bleiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9