Oraciones de ejemplo con el verbo besiegeln ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo besiegeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Der Verrat am Boss besiegelte seinen Tod. 
    Inglés The betrayal of the boss sealed his death.
  • Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag. 
    Inglés They sealed their deal with a handshake.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Sein Schicksal ist besiegelt . 
    Inglés His doom is sealed.
  • Deren Schicksal scheint besiegelt zu sein. 
    Inglés Their fate seems to be sealed.
  • Damit wurde auch das Aus des dreijährigen Turnus besiegelt . 
    Inglés Thus, the end of the three-year cycle was also sealed.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo besiegeln

  • Der Verrat am Boss besiegelte seinen Tod. 
    Inglés The betrayal of the boss sealed his death.
  • Sie besiegelten ihren Handel per Handschlag. 
    Inglés They sealed their deal with a handshake.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo besiegeln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo besiegeln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de besiegeln expresiones alemanas

Alemán besiegeln
Inglés seal, confirm, ratify, emboss, finalize
Ruso подтверждать, скреплять, подтвердить, придать законную силу, скрепить печатью, скреплять печатью, запечатать, окончательно решить
Español sellar, confirmar, ratificar
Francés sceller, confirmer, consacrer, sanctionner, signer, toper, cacheter, conclure
Turco mühürlemek, damgalamak, kesinleştirmek, onaylamak, tasdik etmek
Portugués selar, confirmar, consumar, ratificar, selo
Italiano suggellare, decidere, segnare, sigillare, concludere, confermare, ratificare, sigillo
Rumano sigila, confirma, consfinți, întări
Húngaro megpecsétel, pecsétel, megerősít, megerősítés
Polaco potwierdzić, potwierdzać, zapieczętować, pieczętować, przypieczętować, zatwierdzić
Griego επισφραγίζω, σφραγίζω, επιβεβαιώνω, επικυρώνω, καθορίζω
Holandés bezegelen, bekrachtigen, besluiten, bevestigen, vastleggen, zegel
Checo zpečetit, pečetit, potvrdit, upevnit, uzavřít, zapečetit
Sueco besegla, be'segla, bekräfta, besluta, bestämma, sigillera, slutföra
Danés forsegle, besegle, stadfæste, bekræfte, beslutte, bevidne, fastlægge
Japonés 確定する, 印を押す, 封印する, 確認する, 締結する
Catalán confirmar, consumar, ratificar, segellar, sellar
Finlandés sinetöidä, vahvistaa, todistaa
Noruego besegle, bekrefte, bekreftelse
Vasco berretsi, egiaztatu, zigilu, zigortu
Serbio pečatirati, označiti, potvrditi, učvrstiti, zapečatiti
Macedónio запечатување, потврдување, потврдува
Esloveno potrditev, pečatiti, potrditi, zapečatiti
Eslovaco pečatiť, pečať, potvrdiť, upevniť, uzavrieť
Bosnio označiti, pečatiti, potvrditi, učvrstiti
Croata označiti, pečatiti, ovjeriti, potvrditi
Ucranio закріпити, запечатати, підтвердити, засвідчувати, підписати, підтверджувати
Búlgaro запечатвам, заверка, печата, потвърдявам, потвърдяване
Bielorruso завяршаць, замацоўваць, запячатаць, пацвердзіць, укрэсліваць
Hebreoלאשר، לְהַבְטִיחַ، לְסַמֵּן، לאמת، לחתום
Árabeأثبت، ثبت، تأكيد، ختم، تصديق
Persoتأیید کردن، مهر زدن، تأکید کردن، مهر، مهرزدن، مهروموم کردن
Urduمہر لگانا، تصدیق کرنا، سِیل کرنا، مضبوط کرنا، پختہ کرنا

besiegeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de besiegeln

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1220482, 10500428

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 46669, 149198, 19866

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46669, 46669, 46669

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besiegeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9