Oraciones de ejemplo con el verbo beseitigen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo beseitigen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Beseitigt Selbstverleumdung Leiden? 
    Inglés Does self-defamation eliminate suffering?

Pretérito

  • Er beseitigte den Müll. 
    Inglés He removed the trash.
  • Den einzigen Zeugen dieser Tat beseitigte man kurze Zeit darauf. 
    Inglés The only witness to this act was eliminated shortly thereafter.
  • Die Simultanübersetzung beseitigte sprachliche Barrieren. 
    Inglés Simultaneous translation broke linguistic walls.

Subjuntivo I

  • Beseitige diese Traurigkeit deines Herzens. 
    Inglés Remove this sadness from your heart.

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie müssen mögliche Gefahren umgehend beseitigen . 
    Inglés You must immediately eliminate possible dangers.
  • Tom könnte einen Teil meiner Zweifel beseitigen . 
    Inglés Tom could eliminate some of my doubts.
  • Der Verbrecher versuchte, seine Spuren zu beseitigen . 
    Inglés The criminal tried to cover his tracks.
  • Wir können extreme Armut nur beseitigen , wenn die von uns gesetzten Ziele für eine nachhaltige Entwicklung mehr sind als nur Worte auf dem Papier. 
    Inglés We can only eliminate extreme poverty if the sustainable development goals that we have set are more than words on paper.
  • Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen . 
    Inglés This medicine will take the pain away.
  • Wer kleckert, sollte sich bemühen, den Fleck beseitigen zu helfen. 
    Inglés Whoever spills should try to help remove the stain.
  • Die meisten Beschädigungen sollten sich beseitigen lassen. 
    Inglés Most of the damage should be repairable.
  • Wir würden gerne Ausfallstraßen zurückbauen und Bodenversiegelungen beseitigen . 
    Inglés We would like to restore bypass roads and eliminate soil sealings.

Participio

  • Wer hat es beseitigt ? 
    Inglés Who removed it?
  • Die Gewalt muss beseitigt werden. 
    Inglés Violence must be eliminated.
  • Die Störungen der Bahnübergänge sind offensichtlich beseitigt . 
    Inglés The disruptions at the railway crossings have obviously been eliminated.
  • Überall in Europa wurden die Zollschranken beseitigt . 
    Inglés Customs barriers have been removed all over Europe.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo beseitigen

  • Er beseitigte den Müll. 
    Inglés He removed the trash.
  • Den einzigen Zeugen dieser Tat beseitigte man kurze Zeit darauf. 
    Inglés The only witness to this act was eliminated shortly thereafter.
  • Beseitigt Selbstverleumdung Leiden? 
    Inglés Does self-defamation eliminate suffering?
  • Die Simultanübersetzung beseitigte sprachliche Barrieren. 
    Inglés Simultaneous translation broke linguistic walls.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo beseitigen

  • Beseitige diese Traurigkeit deines Herzens. 
    Inglés Remove this sadness from your heart.
 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo beseitigen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beseitigen expresiones alemanas

Alemán beseitigen
Inglés remove, eliminate, dispose, dispose of, get rid of, abolish, cancel, clear
Ruso ликвидировать, устранять, устранить, избавляться, изживать, изжить, изничтожать, изничтожить
Español eliminar, remover, suprimir, quitar, deshacerse, desvanecer, disipar, enmendar
Francés supprimer, éliminer, buter, dissiper, déblayer, dénouer, effacer, enlever
Turco ortadan kaldırmak, giderme, gidermek, kaldırmak, yok etmek
Portugués eliminar, remover, resolver, abolir, afastar, limpar, liquidar, matar
Italiano rimuovere, eliminare, sopprimere, abolire, asportare, cancellare, far fuori, neutralizzare
Rumano elimina, îndepărta, omorî, înlătura, șterge
Húngaro eltávolít, elhárít, eloszlat, eltüntet, kiiktat, kiküszöből, kinyír, megszüntet
Polaco usunąć, usuwać, zlikwidować, eliminować, pozbyć się
Griego εξαλείφω, αφαιρώ, απομακρύνω, εξαφανίζω, καθαρίζω, καταργώ
Holandés opruimen, uitschakelen, verwijderen, afschaffen, elimineren, verhelpen, vermoorden, wegnemen
Checo odstranit, zbavit se, likvidovat, odstraňovat, odstraňovatnit, zabít
Sueco avlägsna, eliminera, undanröja, besegräva, bortta, röja ur vägen, ta bort, ta kål på
Danés fjerne, afskaffe, besejre, bortskaffe, dræbe
Japonés 取り除く, 排除する, 殺す
Catalán eliminar, desfer-se de, matar, suprimir, treure
Finlandés poistaa, eliminointi, eliminate, karsia, tappaa
Noruego eliminere, fjerne, beseire, rydde av veien, utrydde
Vasco desagertu, ezabatu, hilketa egin, kentu
Serbio eliminisati, ubiti, ukloniti
Macedónio отстранување, уклаѓање, убиство
Esloveno odstraniti, odpraviti, ubiti
Eslovaco zbaviť sa, odstrániť, zabiť
Bosnio eliminisati, ubiti, ukloniti
Croata eliminirati, ukloniti
Ucranio ліквідувати, вбити, видалити, знищити, прибрати, усувати, усунути
Búlgaro отстранявам, премахвам, убивам
Bielorruso выдаліць, зняць, знішчыць, устараніць
Indonesio membunuh, menghabisi, menghapus, menghilangkan
Vietnamita loại bỏ, giết, xóa bỏ
Uzbeko o'chirish, o'ldirmoq, olib tashlamoq, olib tashlash, yo'q qilish
Hindi निकालना, मारना, हटाना, हत्या करना
Chino 去除, 暗杀, 杀死, 移除
Tailandés ลบออก, กำจัด, ฆ่า, สังหาร
Coreano 살해하다, 없애다, 제거하다, 죽이다
Azerbaiyano aradan qaldırmaq, aradan çıxarmaq, silmek, öldürmək
Georgiano ამოიღება, ამოიღო, მოკვლა, წაშლა
Bengalí অপসারণ করা, মারা, মুছে ফেলা, সরিয়ে ফেলা, হত্যা করা
Albanés eleminoj, heq, largoj, vras
Maratí काढून टाकणे, मारणे, वध करणे, हटविणे
Nepalí निकाल्नु, मार्नु, हटाउन, हत्या गर्नु
Télugu చంపడం, తీసివేయు, తొలగించు, హత్య చేయడం
Letón izņemt, nogalināt, noņemt
Tamil ஒழிக்க, கொலை செய்தல், கொல்லுதல், நீக்குதல்
Estonio eemaldama, likvideerida, tappa, ära võtma
Armenio հեռացնել, ջնջել, սպանել
Kurdo jêbirin, kuştin
Hebreoלהסיר، לסלק، להשמיד
Árabeتخلص، أبعد، أزال، إزالة، قتل
Persoاز بین بردن، حذف کردن، کشتن، از سرراه برداشتن، برطرف کردن
Urduختم کرنا، دور کرنا، مٹانا

beseitigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beseitigen
  • etwas beiseite schaffen, etwas entfernen
  • jemanden töten
  • gleichmachen, ausrotten, abhelfen, fortschaffen, aufheben, entfernen
beseitigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11641, 11641

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beseitigen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 11641, 11641, 1089767, 88984, 536607

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6992554, 543867, 2104800, 1810777, 8297907, 3966219, 10544413, 8301994, 2521680, 6449892, 7430990, 1594581

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9