Oraciones de ejemplo con el verbo bedrücken ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo bedrücken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Etwas bedrückt ihn. 
    Inglés Something's worrying him.
  • Was bedrückt dich? 
    Inglés What is bothering you?
  • Zweifel bedrückt mein Herz. 
    Inglés Doubts weigh on my heart.
  • Mich bedrückt ein großer Kummer. 
    Inglés I am burdened by a great sorrow.
  • Dein Elend bedrückt mir das Herz. 
    Inglés Your misery weighs on my heart.
  • Ist es das, was dich bedrückt ? 
    Inglés Is that what's eating you?
  • Kann ich dir erzählen, was mich bedrückt ? 
    Inglés Can I tell you what troubles me?
  • Das bedrückt mich ein bisschen. 
    Inglés That bothers me a little.
  • Linda wirkt in letzter Zeit so bedrückt . 
    Inglés Linda seems so depressed lately.
  • Sag mir doch, was dich bedrückt . 
    Inglés Tell me what troubles you.

Pretérito

  • Die Neuigkeiten bedrückten ihn sehr. 
    Inglés The news depressed him very much.
  • Die Unwissenheit und die Unlogik der Menschheit bedrückten ihn. 
    Inglés The ignorance and illogic of humanity oppressed him.
  • Mein Körper war geschwächt und übermüdet, doch das war nichts verglichen mit dem unsäglichen Elend, das meine Seele bedrückte . 
    Inglés My body was weakened and exhausted, but that was nothing compared to the unspeakable misery that oppressed my soul.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo bedrücken

  • Etwas bedrückt ihn. 
    Inglés Something's worrying him.
  • Was bedrückt dich? 
    Inglés What is bothering you?
  • Zweifel bedrückt mein Herz. 
    Inglés Doubts weigh on my heart.
  • Mich bedrückt ein großer Kummer. 
    Inglés I am burdened by a great sorrow.
  • Die Neuigkeiten bedrückten ihn sehr. 
    Inglés The news depressed him very much.
  • Dein Elend bedrückt mir das Herz. 
    Inglés Your misery weighs on my heart.
  • Ist es das, was dich bedrückt ? 
    Inglés Is that what's eating you?
  • Kann ich dir erzählen, was mich bedrückt ? 
    Inglés Can I tell you what troubles me?
  • Die Sorgen und die Angst um die Zukunft bedrücken ihn. 
    Inglés The worries and the fear for the future weigh on him.
  • Das bedrückt mich ein bisschen. 
    Inglés That bothers me a little.
  • Linda wirkt in letzter Zeit so bedrückt . 
    Inglés Linda seems so depressed lately.
  • Sag mir doch, was dich bedrückt . 
    Inglés Tell me what troubles you.
  • Die Unwissenheit und die Unlogik der Menschheit bedrückten ihn. 
    Inglés The ignorance and illogic of humanity oppressed him.
  • Mutters Schweigen bedrückt mich, wieso schreibt sie nicht oder ruft an? 
    Inglés Mother's silence weighs on me, why doesn't she write or call?
  • Mein Körper war geschwächt und übermüdet, doch das war nichts verglichen mit dem unsäglichen Elend, das meine Seele bedrückte . 
    Inglés My body was weakened and exhausted, but that was nothing compared to the unspeakable misery that oppressed my soul.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo bedrücken

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo bedrücken.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bedrücken expresiones alemanas

Alemán bedrücken
Inglés oppress, aggrieve, bear down, bedevil, depress, distress, sadden, weigh down
Ruso тяготить, угнетать, душить, задушить, угнести, удручать, удручить
Español afligir, oprimir, abrumar, acongojar, atribular, deprimir, gravar
Francés accabler, affliger, chagriner, chiffonner, oppresser, opprimer, peser, tourmenter
Turco üzmek, sıkmak, bunaltmak
Portugués afligir, oprimir, angustiar, atormentar, deprimir
Italiano affliggere, opprimere, angustiare, corrucciare, rattristare, tormentare
Rumano apăsa, îngrijora
Húngaro bánatot okoz, nyomaszt
Polaco przygnębiać, gnębić, przygnębić, przytłaczać, trapić
Griego στενοχωρώ, βαρύνω, θλίβω
Holandés bedrukken, beklemmen, bezwaren, deprimeren, onderdrukken, verdrukken, verdrücken
Checo trápit, potrápit, tísnit, tížit, zarmucovat
Sueco belasta, dämpa, göra beklämd, trycka, trycka ned, tynga
Danés trykke, belaste, plage
Japonés 圧迫する, 重苦しい
Catalán deprimir, oprimir
Finlandés ahdistaa, masentaa, painaa, painaa mieltä, painostaa, surumielinen
Noruego bekymre, trykke, tyngende
Vasco pentsakor, triste
Serbio opterećenje, pritisnuti, tuga
Macedónio притиска, тежина
Esloveno obremenjevati, težiti
Eslovaco zarmútiť, ťažiť
Bosnio pritisnuti, tjeskoba
Croata opterećivati, tjeskobno
Ucranio гнітити, пригнічувати
Búlgaro притеснение, тъга, тъжен
Bielorruso засмучаць, падціскаць
Indonesio menyedihkan
Vietnamita làm buồn, đè lên tâm trí
Uzbeko xafa qilmoq
Hindi उदास कर देना
Chino 压在心头, 让人难过
Tailandés กดดันใจ, ทำให้เศร้า
Coreano 마음을 무겁게 하다
Azerbaiyano kədər vermək
Georgiano დამძიმება
Bengalí দুঃখ দেওয়া
Albanés hidhëroj
Maratí दुःख देणे
Nepalí दुःख दिने
Télugu దుఃఖపెట్టడం
Letón sirdi noslogot
Tamil துயரப்படுத்து
Estonio kurvastama
Armenio հուզել, ցավեցնել
Kurdo delê xwe giran kirin
Hebreoלדכא، להכביד
Árabeأحزن، غم، يُثقل، يُحزن
Persoفشار آوردن، ناراحت کردن
Urduدباؤ ڈالنا، غمگین کرنا

bedrücken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bedrücken
  • traurig oder auch nachdenklich machen, weil etwas Unangenehmes auf jemandem lastet, beklemmen, deprimieren, berühren, bekümmern, grämen
bedrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 489169

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8701103, 2678860, 2678894, 2678879, 3155667, 2770954, 1072113, 2770950, 2379768, 2949751, 1627311

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 489169

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrücken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9