Oraciones de ejemplo con el verbo zurückdürfen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zurückdürfen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo zurückdürfen

  • Alle Menschen durften wieder zurück in ihre Häuser. 
    Inglés All people were allowed to return to their homes again.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo zurückdürfen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo zurückdürfen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückdürfen expresiones alemanas

Alemán zurückdürfen
Inglés be allowed to return, allowed back, permission to return
Ruso иметь разрешение вернуться, разрешение вернуться
Español regresar, volver
Francés retourner, revenir
Turco geri dönme izni
Portugués retornar, voltar
Italiano rientrare, ritornare, tornare
Rumano avea permisiunea de a reveni
Húngaro visszatérni
Polaco mieć pozwolenie na powrót, mieć pozwolenie wrócić, móc wrócić
Griego επιστροφή
Holandés terug mogen
Checo mít povolení vrátit se, smět zpět
Sueco återvända
Danés have lov til at vende tilbage, have permission to return, måtte komme tilbage
Japonés 再訪する許可, 戻る許可
Catalán tornar, tornar a visitar
Finlandés palata
Noruego ha lov til å komme tilbake
Vasco itzuleraren baimena, itzultzeko baimena izatea, itzultzera baimenduta egon
Serbio imati dozvolu da se vrati
Macedónio имати дозвола да се вратиш
Eslovaco mať povolenie vrátiť sa
Bosnio imati dozvolu da se vrati
Croata imati dopuštenje, imati dopuštenje za povratak
Ucranio повертатися
Búlgaro да имаш разрешение да се върнеш
Bielorruso мець дазвол, мець дазвол вярнуцца
Indonesio boleh kembali, diizinkan kembali, izin kembali
Vietnamita được phép quay lại, được phép trở lại
Uzbeko qaytib borishga ruxsat bo‘lmoq, qaytib kelishga ruxsat bo‘lmoq, qaytishga ruxsat
Hindi फिर से आने की अनुमति होना, वापस आने की अनुमति होना, वापस लौटने की अनुमति
Chino 允许返回, 可以回去, 获准返回
Tailandés ได้รับอนุญาตให้กลับ, ได้รับอนุญาตกลับไป
Coreano 다시 가도 되다, 다시 돌아갈 수 있는 허가, 돌아가도 되다
Azerbaiyano geri dönməyə icazə olmaq, geri qayıtmağa icazə, geri qayıtmağa icazə olmaq
Georgiano უკან დაბრუნება ნებადართულია, უკან დაბრუნების ნებართვა, უკან დაბრუნების უფლება ქონა
Bengalí ফিরে আসার অনুমতি, ফিরে আসার অনুমতি থাকা, ফিরে যাওয়ার অনুমতি থাকা
Albanés leje për kthimin, lejohet të kthehet
Maratí परत जाण्याची परवानगी, परत येण्याची परवानगी असणे
Nepalí फिर्ता जान अनुमति हुनु, फिर्ता जान पाउन, वापसी गर्ने अनुमति
Télugu తిరిగి రావడానికి అనుమతి, తిరిగి రావడానికి అనుమతి ఉండడం, తిరిగి వెళ్లడానికి అనుమతి ఉండడం
Letón atgriezties atļauja, atļauts atgriezties, drīkst atgriezties
Tamil திரும்ப செல்ல அனுமதி இருப்பது, திரும்புவதை அனுமதி, மீண்டும் செல்ல அனுமதி இருப்பது
Estonio lubatud naasta, tagasi pöördumise luba, tohib tagasi minna
Armenio վերադանալու թույլտվություն, վերադառնալ թույլտվություն ունենալ, վերադարձ թույլատված լինել
Kurdo destûra vegerîn, vegere destûr hebûn, vegerrîn destûr hebûn
Hebreoהרשות לחזור، רשות לחזור
Árabeالعودة
Persoاجازه برگشتن، اجازه داشتن برای بازگشت
Urduواپس جانے کی اجازت

zurückdürfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückdürfen
  • die Erlaubnis haben, einen bestimmten Ort wieder aufzusuchen
  • die Erlaubnis haben, wieder an einen bestimmten Ort gelangen zu können
zurückdürfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115979, 1115979

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Bombe entschärft

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9