Oraciones de ejemplo con el verbo wegkönnen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo wegkönnen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich kann nicht weg . 
    Inglés I cannot leave.
  • Du kannst jetzt nicht weg . 
    Inglés You can't go now.
  • Ich kann hier jetzt nicht weg . 
    Inglés I can't leave now.

Pretérito

  • Kunibert hielt den Seehund an der Schwanzflosse fest, dass er nicht wegkonnte , und befreite ihn dann von einer Schnur, in die sich das arme Tier verheddert hatte. 
    Inglés Kunibert held the seal by the tail so it couldn't get away, and then freed it from a string that the poor animal had gotten tangled in.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

  • Wenn ich wegkönnte , würde ich sofort mitkommen, aber es geht wirklich nicht. 
    Inglés If I could leave, I would come along immediately, but it really isn't possible.

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Wegen des Streiks habe ich nicht aus Hamburg weggekonnt . 
    Inglés Due to the strike, I couldn't leave Hamburg.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo wegkönnen

  • Ich kann nicht weg . 
    Inglés I cannot leave.
  • Du kannst jetzt nicht weg . 
    Inglés You can't go now.
  • Ich kann hier jetzt nicht weg . 
    Inglés I can't leave now.
  • Wie lange noch, bis wir wegkönnen ? 
    Inglés How much longer until we can leave?
  • Kunibert hielt den Seehund an der Schwanzflosse fest, dass er nicht wegkonnte , und befreite ihn dann von einer Schnur, in die sich das arme Tier verheddert hatte. 
    Inglés Kunibert held the seal by the tail so it couldn't get away, and then freed it from a string that the poor animal had gotten tangled in.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo wegkönnen

  • Wenn ich wegkönnte , würde ich sofort mitkommen, aber es geht wirklich nicht. 
    Inglés If I could leave, I would come along immediately, but it really isn't possible.
 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegkönnen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegkönnen expresiones alemanas

Alemán wegkönnen
Inglés be able to leave, can leave, disposed, thrown away
Ruso иметь возможность уйти, выбрасывать, избавляться, уехать, уходить
Español desechar, irse, salir, tirar
Francés pouvoir partir, entsorgt, partir, s'en aller, vermisst
Turco atılmak, ayrılmak, gitmek, kaldırılmak
Portugués descartar, ir embora, jogar fora, sair
Italiano poter andare via, potersene andare, buttare via, smaltire
Rumano fi aruncat, fi eliminat, putea pleca
Húngaro eltávolítható, elhagyni, elmenni, kidobható
Polaco możliwość odejścia, można wyrzucić, wyjście
Griego να απορριφθεί, φεύγω
Holandés weg kunnen, afvoeren, kunnen gaan, weggooien
Checo moct odejít, moci odejít, moci se zbavit, mít možnost odejít
Sueco ha möjlighet att gå, kasta bort, kunna gå, slängas
Danés bortskaffet, have mulighed for at gå, kunne gå væk
Japonés 処分される, 去ることができる, 捨てられる, 離れることができる
Catalán desechar, eliminat, poder marxar, poder sortir
Finlandés heittää pois, hävittää, pystyä lähtemään, voida lähteä
Noruego bortkastet, ha mulighet til å gå, kastes, kunne dra
Vasco bota, desagertu, joan ahalmena
Serbio imati mogućnost da odeš, moći otići, može biti odbačeno
Macedónio можност да заминеш, отстранет, фрлен
Esloveno iti stran, možnost oditi, odstraniti, zavreči
Eslovaco môcť sa zbaviť, odísť
Bosnio moći otići, napustiti mjesto, odbačen, zbrinut
Croata može se odbaciti, može se zbrinuti, možnost otići, napustiti mjesto
Ucranio викидати, зможе піти, можливість піти, позбуватися
Búlgaro изхвърлям, може да напусне, може да си тръгне, премахвам
Bielorruso выкінуты, маюць магчымасць пакінуць, могуць пайсці
Indonesio bisa dibuang, bisa pergi, boleh dibuang
Vietnamita có thể bỏ đi, có thể rời đi, có thể vứt đi
Uzbeko chiqarib tashlash mumkin, ketishga qodir bo'lish, tashlab yuborish mumkin
Hindi जा सकना, फेंकने योग्य, फेंका जा सकता है
Chino 可以丢弃, 可以扔掉, 能离开
Tailandés ทิ้งได้, ไปได้
Coreano 떠날 수 있다, 버려도 된다, 버려도 됨
Azerbaiyano atmaq olar, gedə bilmək, tullamaq olar
Georgiano ვიძლია წავიდე, შეიძლება გადააგდო
Bengalí চলে যেতে পারা, ফেলার যোগ্য, ফেলে দেওয়া যেতে পারে
Albanés lejohet të hidhet, mund të hidhet, mund të largohet
Maratí जा शकणे, फेकून देणे चालते, फेकून देता येते
Nepalí जाउन सक्छ, फाल्न मिल्छ, फाल्न हुन्छ
Télugu పోవచ్చు, విసిరేయవచ్చు, వేసేయవచ్చు
Letón drīkst izmest, var aiziet, var izmest
Tamil எறிந்து விடலாம், குப்பையில் போடலாம், செல்ல முடியுமான
Estonio saab lahkuda, tohib ära visata, võib ära visata
Armenio գնալ կարող լինել, կարելի է դեն նետել, կարելի է դուրս գցել
Kurdo derketin dikare, dikare were avêtin
Hebreoלהיפטר، לצאת
Árabeالتخلص، القدرة على المغادرة، النبذ
Persoترک کردن، دور انداختن، رفتن
Urduجانے کی صلاحیت، ختم کرنا، پھینکنا

wegkönnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegkönnen
  • die Möglichkeit haben zu gehen, den Ort, an dem man ist, zu verlassen, fortkönnen
  • entsorgt, weggeworfen werden dürfen
wegkönnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 962723, 962723

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 962723

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 442624, 8077367, 1851628, 8096525, 10810558

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9