Oraciones de ejemplo con el verbo verweben (unr) ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verweben. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

regular
verwebt werden
irregular
verwoben werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verweben (unr)

  • Die Astronomie war damals noch untrennbar mit der Astrologie verwoben . 
    Inglés At that time, astronomy and astrology were still indivisible.
  • Ihre Familiengeschichte und auch ihr eigenes Leben waren verwoben mit den Schicksalen Jerusalems. 
    Inglés Your family history and also your own life were intertwined with the fates of Jerusalem.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verweben (unr)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verweben (unr).

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verweben (unr) expresiones alemanas

Alemán verweben (unr)
Inglés interweave, weave together, inweave
Ruso переплетать, воткать, вплетать, зарабатывать в ткань, заткать, связывать, смешивать, соткать
Español entretejer, entrelazar, tejer, tejer juntos
Francés tisser, entrelacer
Turco örmek, birleştirmek, ipleri birleştirmek
Portugués entrelaçar, tecer
Italiano intrecciare, adoperare, intessere, intrecciarsi, intreccio, unire
Rumano conecta, îmbina, împletire, țesere
Húngaro szőni, összefonni, összekapcsol
Polaco splatać, przeplatać, przeplatać się, zużywać na tkanie, łączyć
Griego υφαίνω, συνδέω, συνυφαίνω
Holandés verweven
Checo proplétat, spojit, tkaní
Sueco sammanfläta, väva, väva samman
Danés kæde sammen, sammenflette, sammenvæve, væve, væve sammen
Japonés 織り交ぜる, 結びつける, 絡ませる
Catalán entortorar, entrella
Finlandés kudonta, yhdistää
Noruego sammenveve, veve, veve sammen
Vasco ehundura, ehuntzea, elkarlotzea, lotu
Serbio povezati, ispreplesti
Macedónio вплетување, плетка, поврзување
Esloveno povezati, preliti
Eslovaco prepletať, preplietať, spájať
Bosnio povezati, ispreplesti
Croata povezati, ispreplesti
Ucranio переплітати, з'єднувати, заплітати
Búlgaro вплитане, плета, свързвам
Bielorruso злучаць, павязваць
Indonesio menenun, menyulam
Vietnamita dệt, đan xen
Uzbeko bir-biriga bog'lash, to‘qimoq
Hindi पिरोना, बुनना
Chino 交织, 织, 编织
Tailandés ถักทอร่วมกัน, ทอ
Coreano 엮다, 짜다
Azerbaiyano bir-birinə toxumaq, toxumaq
Georgiano გაერთიანება, ქსოვ
Bengalí একসাথে বোনা, বোনা
Albanés end, ndërthur
Maratí एकत्र विणणे, विणणे
Nepalí एकआपसमा बुननु, बुन्नु
Télugu కలపడం, నేయు
Letón aust, ieaust, savīt
Tamil ஒட்டி சேர்க்க, நெய்
Estonio kuduma, põimima
Armenio գործել, հյուսել, միմյանց մեջ կապել
Kurdo bafîn, hevkirin
Hebreoשזור، שזירה
Árabeنسج، تداخل الخيوط، ربط
Persoبافتن، درهم بافتن، پیوند زدن
Urduباہم جوڑنا، باہم ملانا، بُنائی

verweben (unr) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verweben (unr)
  • [Technik] beim Ausführen des Webens Fäden miteinander verschlingen und so verbrauchen
  • miteinander verbinden
  • verflechten, durchwirken, durchflechten
verweben (unr) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872450, 872450

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verweben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 296206

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9412124

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9