Oraciones de ejemplo con el verbo verschulden (hat) ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verschulden. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

sein
verschuldet werden
haben
verschuldet werden

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Er hat sich verschuldet . 
    Inglés He has gone into debt.
  • Ich habe mich eben verschuldet . 
    Inglés I just went into debt.
  • Er hat es größtenteils selbst verschuldet . 
    Inglés It was to a great extent his own fault.
  • Für mein Studium habe ich mich bis über beide Ohren verschuldet . 
    Inglés For my studies, I have gotten into debt up to my ears.
  • Jenes Apfels leichtsinnig augenblicklicher Genuss hat aller Welt unendlich Weh verschuldet . 
    Inglés That apple's careless momentary enjoyment has caused infinite sorrow to the whole world.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verschulden (hat)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verschulden (hat)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verschulden (hat).

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschulden (hat) expresiones alemanas


Alemán verschulden (hat)
Inglés be responsible for, cause, get into debt, be in debt, borrow, bring about, debt, go in debt
Ruso задолжать, влезть в долги, быть виноватым, быть виновником, быть виновным, влезать, вызвать, причинить
Español endeudarse, provocar, cargarse de deudas, causar, culpar, deuda, encalillarse, endeudar
Francés causer, provoquer, s'endetter, contracter des dettes, emprunter, endetter, occasionner, être responsable de
Turco borçlanmak, borç almak, neden olmak, sorumluluk, suçlu olmak
Portugués endividar-se, causar, contrair dívida, contrair dívidas, culpa, responsabilidade, ser responsável por, ter culpa de
Italiano causare, contrarre debiti, indebitarsi, provocare, esporsi, essere causa di, essere responsabile di, far debiti
Rumano datora, cauza, provoca
Húngaro adósságot vállal, eladósodik, felelősséget vállal, okoz, pénzt kölcsönözni
Polaco spowodować, pożyczyć pieniądze, zaciągać długi, zadłużyć, zawinąć
Griego δανείζομαι χρήματα, είμαι υπαίτιος για, ευθύνη, ευθύνομαι για, οφειλή, χρέος
Holandés schulden maken, lenen, schuldig zijn aan, veroorzaken
Checo přivodit, půjčit si peníze, zadlužit se, zadlužovat se, zadlužovatžit se, způsobit
Sueco låna pengar, orsaka, skuldbelägga, skuldsätta, skuldsätta sig
Danés forårsage, låne penge, optage gæld, skyldes, stifte gæld
Japonés 借金する, 原因を作る, 引き起こす, 負債を抱える, 負債を負う
Catalán causar, contractar deute, endeutar-se, provocar
Finlandés ottaa velkaa, aiheuttaa, syyllistyä, velkaantua
Noruego forårsake, låne penger, skyldes, ta opp gjeld
Vasco diru-laguntza, errua, errudunetsi, kalte, sorrarazi, zordundu, zorrak hartu
Serbio dugovati, prouzrokovati, uzrokovati, zadužiti se
Macedónio должи, задолжување, причини
Esloveno pripraviti, zadolžiti se, zakrivati
Eslovaco spôsobiť, zadlžiť sa, zadĺžiť sa, zavinil
Bosnio dugovati, prouzrokovati, uzrokovati, zadužiti se
Croata dugovati, posuditi novac, prouzročiti, uzrokovati, zadužiti se
Ucranio взяти борг, винити, заборгувати, завинити
Búlgaro виновен съм, дължа, задлъжнявам
Bielorruso забавязанні, завінавацца, запазычваць грошы, нарабіць
Indonesio meminjam, meminjam uang, mengutang, menyebabkan
Vietnamita gây ra, mượn tiền, vay nợ, vay tiền
Uzbeko qarz olmoq, qarzga botish, sabab bo'lmoq
Hindi उधार लेना, ऋण लेना, कर्ज उठाना, कारण बनना
Chino 借款, 借钱, 引起, 负债, 造成
Tailandés กู้เงิน, ก่อหนี้, ก่อให้เกิด, ยืมเงิน
Coreano 대출받다, 빌리다, 빚을 지다, 야기하다
Azerbaiyano borc almaq, borc götürmək, kredit götürmək, səbəb olmaq
Georgiano საბაბის მიქმება, სესხება, სესხის აღება
Bengalí ঋণ নেওয়া, ঘটনা ঘটানো, ধার নেওয়া
Albanés marr borxh, marr hua, shkaktoj
Maratí उधार घेणे, कर्ज घेणे, घडवणे
Nepalí उधार लिनु, ऋण लिनु, कारण बनाउनु
Télugu ఋణం తీసుకోవడం, కారణం చేయడం
Letón aizņemties, izraisīt, saņemt aizdevumu, uzņemt parādu
Tamil கடன் எடுப்பது, கடன் பெறுதல், கடன் வாங்குதல், காரணம் உருவாக்கு
Estonio laenama, laenu võtta, põhjustada, võlgu võtma
Armenio առաջացնել, պարտք վերցնել, վարկ վերցնել
Kurdo borç kirin, qerz girtin, sebeb kirin
Hebreoלהיות חייב، לגרום، לחייב
Árabeاستدانة، تسبب
Persoایجاد کردن، بدهی، سبب شدن، قرض گرفتن
Urduذمہ داری، قرض لینا، قصور

verschulden (hat) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschulden (hat)

  • etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen, verbocken, verzapfen
  • Schulden aufnehmen, sich Geld leihen
  • Schulden machen, Schulden machen, (sein) Konto überziehen

verschulden (hat) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130077, 130077

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschulden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 130077

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5289133, 560618, 2133645, 2456684

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9