Oraciones de ejemplo con el verbo verkörpern ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verkörpern. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wer verkörpert die Rolle der Prinzessin? 
    Inglés Who's playing the part of the princess?
  • Die Göttin Maat verkörpert das Gegenteil von Chaos. 
    Inglés The goddess Maat embodies the opposite of chaos.

Pretérito

  • Im Deutschen Kaiserreich verkörperte der Reichstag neben dem Kaiser die Einheit des Reiches. 
    Inglés In the German Empire, the Reichstag embodied the unity of the empire alongside the emperor.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verkörpern

  • Wer verkörpert die Rolle der Prinzessin? 
    Inglés Who's playing the part of the princess?
  • Im Deutschen Kaiserreich verkörperte der Reichstag neben dem Kaiser die Einheit des Reiches. 
    Inglés In the German Empire, the Reichstag embodied the unity of the empire alongside the emperor.
  • Tom und Maria verkörpern zwei entgegengesetzte Extreme. 
    Inglés Tom and Maria embody two opposing extremes.
  • Die Göttin Maat verkörpert das Gegenteil von Chaos. 
    Inglés The goddess Maat embodies the opposite of chaos.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verkörpern

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verkörpern.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkörpern expresiones alemanas

Alemán verkörpern
Inglés embody, represent, epitomise, epitomize, impersonate, incarnate, inflesh, personify
Ruso воплощать, олицетворять, воплотить, воплотиться, воплощаться, олицетворить, персонифицировать, играть роль
Español encarnar, representar, personificar, interpretar
Francés incarner, personnifier, s'incarner en, représenter
Turco canlandırmak, temsil etmek, somutlaştırmak
Portugués encarnar, representar, personificar, corporificar, manifestar
Italiano rappresentare, incarnare, interpretare, impersonare, essere simbolo di, personificare, raffigurare
Rumano reprezenta, întruchipa
Húngaro megtestesít, megtestesül
Polaco ucieleśniać, grać, odtwarzać, odtworzyć, ucieleśniać się, ucieleśnić się, uosabiać, uosobić
Griego ερμηνεύω, προσωποποιώ, συμβολίζω, υποδύομαι, ενσαρκώνω, εκπροσώπηση, εκφράζω, ενσάρκωση
Holandés belichamen, personifiëren, spelen, verpersoonlijken
Checo ztělesňovat, ztělesňovatnit, vyjádřit, zpodobnit, představovat, ztvárnit
Sueco förkroppsliga, personifiera, gestalta, representera, gestaltas
Danés legemliggøre, repræsentere, personificere, udtrykke
Japonés 表現する, 具現化する, 演じる
Catalán representar, encarnar, personificar
Finlandés ilmentää, esittää, edustaa, rooli
Noruego legemliggjøre, personifisere, uttrykke, gestalte, representere
Vasco adierazi, irudikatu, islatu, ordezkatu, pertsonifikatu
Serbio utjeloviti, igrati, izražavati, oslikavati, predstavljati
Macedónio воплотува, представува
Esloveno upodobiti, osebljati, osebno izraziti, osebovati
Eslovaco stelesniť, zobrazovať, vyjadrovať, zobrazniť
Bosnio utjeloviti, igrati ulogu, izražavati, oslikavati
Croata utjeloviti, igrati ulogu, izražavati, oslikavati
Ucranio втілювати, втілення, вособлювати
Búlgaro въплъщавам, изразявам, осъществявам, представям
Bielorruso асобнае выражэнне, асобу, выражаць, выяўленне, выяўляць, ўвасобіць
Hebreoלגלם، לייצג
Árabeجسد، مثل، تجسيد، يؤدي، يجسد
Persoتجسم، تجسم کردن، نقش بازی کردن، نمودن
Urduظاہر کرنا، شکل دینا، عکاسی کرنا، نقش ادا کرنا، نمودار کرنا، کردار

verkörpern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkörpern

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 4791, 181979

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 932840, 10277361

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 804270, 804270, 804270

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkörpern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9