Oraciones de ejemplo con el verbo verdeutlichen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verdeutlichen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs. 
    Inglés The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.

Pretérito

  • Eine erste Bilanz der Kriegsschäden verdeutlichte , welchen Umfang die Wiederherstellung der vollen Betriebsfähigkeit haben würde. 
    Inglés A first assessment of the war damages clarified the extent to which the restoration of full operational capability would take place.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen , habe ich ein Diagramm mitgebracht. 
    Inglés To clarify the relationships, I brought a diagram.
  • Erlauben Sie mir, die Vorgehensweise mit einem konkreten Beispiel zu verdeutlichen . 
    Inglés Allow me to illustrate the procedure with a concrete example.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verdeutlichen

  • Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs. 
    Inglés The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.
  • Eine erste Bilanz der Kriegsschäden verdeutlichte , welchen Umfang die Wiederherstellung der vollen Betriebsfähigkeit haben würde. 
    Inglés A first assessment of the war damages clarified the extent to which the restoration of full operational capability would take place.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verdeutlichen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verdeutlichen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdeutlichen expresiones alemanas

Alemán verdeutlichen
Inglés clarify, elucidate, explain, illustrate, make clear, make plain, point up, spell out
Ruso объяснять, прояснять, разъяснить, разъяснять
Español aclarar, esclarecer, explicitar, hacer comprensible
Francés clarifier, expliciter, expliquer, éclaircir
Turco açıklamak, netleştirmek
Portugués esclarecer, clarificar, elucidar, explicar, ilustrar
Italiano chiarire, concretizzare, esplicare, rendere comprensibile, spiegare
Rumano clarifica, ilustra
Húngaro megmagyaráz, megvilágít, tisztáz, világossá tesz, érthetővé tesz
Polaco uwidoczniać, uwypuklać, uwypuklić, uzasadnić, wyjaśnienie, wyjaśnić
Griego διασαφηνίζω, διευκρινίζω, εξηγώ, καθιστώ σαφές
Holandés verduidelijken, helder maken
Checo objasnit, objasňovat, objasňovatnit, vyjasnit
Sueco förtydliga, klargöra, tydliggöra
Danés tydeliggøre, klargøre
Japonés 明らかにする, 明確にする
Catalán aclarir, explicar, il·luminar
Finlandés selventää, selkeämmäksi tehdä
Noruego klargjøre, tydeliggjøre
Vasco argigarri egin, argitu
Serbio pojasniti, razjasniti
Macedónio објаснување, разјаснување
Esloveno pojasniti, razjasniti
Eslovaco objasniť, vyjasniť
Bosnio pojasniti, razjasniti
Croata pojasniti, razjasniti
Ucranio прояснити, зрозуміти
Búlgaro изяснявам, обяснявам
Bielorruso даступна, зразумела, ясна
Indonesio menjelaskan
Vietnamita làm rõ
Uzbeko aniqlashtirmoq
Hindi स्पष्ट करना
Chino 阐明
Tailandés ชี้แจง
Coreano 명확하게 하다
Azerbaiyano açıqlaşdırmaq
Georgiano განმარტვა
Bengalí স্পষ্ট করা
Albanés shpjegoj
Maratí स्पष्ट करणे
Nepalí स्पष्ट पार्नु
Télugu స్పష్టపరచడం
Letón skaidrot
Tamil விளக்கப்படுத்து
Estonio selgitama
Armenio հստակեցնել
Kurdo şirove kirin
Hebreoבהירות، להבהיר
Árabeأوضح، إيضاح، توضيح، وضح
Persoتوضیح دادن، روشن کردن
Urduسمجھانا، واضح کرنا

verdeutlichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdeutlichen
  • klar, verständlich, nachvollziehbar machen, ausführen, erklären, deutlich machen, transparent machen, beleuchten
verdeutlichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 368952, 821402

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11047213, 10659223

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdeutlichen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821402

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9