Oraciones de ejemplo con el verbo überstürzen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo überstürzen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander. 
    Inglés From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Du kannst das nicht überstürzen , Tom. 
    Inglés You can't rush this, Tom.
  • Wir wollen nichts überstürzen . 
    Inglés Let's not rush things.
  • An deiner Stelle würde ich nichts überstürzen . 
    Inglés I wouldn't rush things if I were you.
  • In einer so ernsten Situation dürfen wir nichts überstürzen , sondern müssen sehr überlegt handeln. 
    Inglés In such a serious situation, we must not rush anything, but must act very thoughtfully.

Participio

  • Es wäre überstürzt , jetzt alles zu verbrennen. 
    Inglés It would be hasty to burn everything now.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo überstürzen

  • Von nah, von fern erscholl die harte Stimme des Peinigers, und die Befehle überstürzten einander. 
    Inglés From near and far, the harsh voice of the tormentor resounded, and the commands rushed over one another.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo überstürzen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo überstürzen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überstürzen expresiones alemanas

Alemán überstürzen
Inglés rush, hasten, precipitate
Ruso поспешно действовать, поторопиться, торопить, торопиться
Español precipitarse, actuar apresuradamente, agolparse, apresurar, atropellarse, precipitar
Francés précipiter, affluer, brusquer, hâter, hâtivement, se précipiter
Turco aceleyle hareket etmek, düşünmeden hareket etmek, hızla birbirini izlemek
Portugués apressar, precipitar
Italiano affrettare, precipitare, incalzarsi, succedersi rapidamente
Rumano acționa pripit
Húngaro elhamarkodott, sietve cselekedni
Polaco działać w pośpiechu, podjąć pochopną decyzję, pośpieszyć się
Griego βιαστικά, βιαστικός
Holandés overhaast handelen, overhaasten, verhaasten, zich overhaasten
Checo spěchat, ukvapovat se, ukvapovatpit se, unáhlit se, unáhlovat se, unáhlovatlit se
Sueco forcera, förhasta, förhasta sig, handla förhastat, jäkta, skynda
Danés forcere, forhaste, forhaste sig, handle forhastet
Japonés 慌てる, 急ぐ
Catalán actuar de manera precipitada, apressar, precipitar-se
Finlandés hätiköidä, kiirehtiä
Noruego handle forhastet
Vasco azkar jokatu, presaka
Serbio brzati, žuriti
Macedónio брзоплето
Esloveno naglo ravnati, prehitro ukrepati
Eslovaco ponáhľať, unáhliť
Bosnio brzati, žuriti
Croata brzopletno djelovati, naglo djelovati
Ucranio поспішати, швидко діяти
Búlgaro прибързано действие, прибързвам
Bielorruso поспешна дзейнічаць
Indonesio bertindak tergesa-gesa
Vietnamita vội vàng hành động
Uzbeko tez harakat qilish
Hindi जल्दीबाज़ी से करना
Chino 仓促行事
Tailandés ทำอย่างเร่งรีบ
Coreano 성급하게 행동하다
Azerbaiyano tələsik davranmaq
Georgiano სწრაფად მოქმედება
Bengalí তড়িঘড়ি করা
Albanés veproj me ngut
Maratí घाईत करणे
Nepalí छिटो व्यवहार गर्नु
Télugu త్వరగా చర్యలు తీసుకోవడం
Letón steidzīgi rīkoties
Tamil விரைவாக செயல்படுதல்
Estonio kiirelt tegutsema
Armenio արագորեն գործել
Kurdo zû kirin
Hebreoלמהר، לפעול בחיפזון
Árabeعجّل
Persoشتابزده عمل کردن، عجله کردن
Urduجلدی کرنا، عجلت میں

überstürzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überstürzen
  • übereilt handeln
  • überstürzte Abreise, übers Knie brechen, unbedacht sein, überhasten, vorschnell sein, hastig sein
überstürzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1967790, 6329434, 8644198, 10516018, 5273669

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 275485

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30131

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstürzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9