Oraciones de ejemplo con el verbo seufzen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo seufzen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wenn man immer nur seufzt , verlässt einen das Glück. 
    Inglés If one always just sighs, happiness leaves one.

Pretérito

  • Tom seufzte erneut. 
    Inglés Tom sighed again.
  • Die junge Frau seufzte . 
    Inglés The young woman sighed.
  • Seine Mutter seufzte vor Erleichterung. 
    Inglés His mother sighed with relief.
  • Er seufzte und schüttelte seinen Kopf. 
    Inglés He sighed and shook his head.
  • Tom dachte an sein Unglück und seufzte . 
    Inglés Tom thought about his misfortune and sighed.
  • Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur. 
    Inglés When she was asked if everything was okay, she just sighed.
  • Anne seufzte vor lauter Glück. 
    Inglés Anne sighed for sheer happiness.
  • Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen. 
    Inglés She continued sobbing without looking up.
  • Sie sah ihn zweifelnd an und seufzte schließlich. 
    Inglés She looked at him in doubt and eventually sighed.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich konnte nur seufzen , als ich die Nachricht hörte. 
    Inglés I could not but sigh when I heard the news.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo seufzen

  • Tom seufzte erneut. 
    Inglés Tom sighed again.
  • Die junge Frau seufzte . 
    Inglés The young woman sighed.
  • Seine Mutter seufzte vor Erleichterung. 
    Inglés His mother sighed with relief.
  • Er seufzte und schüttelte seinen Kopf. 
    Inglés He sighed and shook his head.
  • Tom dachte an sein Unglück und seufzte . 
    Inglés Tom thought about his misfortune and sighed.
  • Wenn man immer nur seufzt , verlässt einen das Glück. 
    Inglés If one always just sighs, happiness leaves one.
  • Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur. 
    Inglés When she was asked if everything was okay, she just sighed.
  • Anne seufzte vor lauter Glück. 
    Inglés Anne sighed for sheer happiness.
  • Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen. 
    Inglés She continued sobbing without looking up.
  • Sie sah ihn zweifelnd an und seufzte schließlich. 
    Inglés She looked at him in doubt and eventually sighed.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo seufzen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo seufzen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de seufzen expresiones alemanas

Alemán seufzen
Inglés sigh, sigh at, groan
Ruso вздыхать, вздохнуть
Español suspirar, gemir, suspiro
Francés soupirer, gémir sur, gémir
Turco inlemek, göğüs geçirmek, içini çekmek, sızlanmak
Portugués suspirar, gemer, suspiro
Italiano sospirare, sospiro
Rumano sigh
Húngaro sóhajt, sóhaj, sóhajtás
Polaco wzdychać, westchnienie, szept, jęk
Griego αναστενάζω, αναστεναγμός, στενάζω
Holandés zuchten, zucht
Checo vzdychat, sténat
Sueco sucka
Danés sukke, sejse
Japonés ため息をつく, ため息
Catalán sospirar, gemegar
Finlandés huokaista, huokailla, huokaus, synnynnäinen tuska
Noruego sukke, seufre, seufse, seufte
Vasco suspiro, karga baten pean sufritu
Serbio uzdisati, uzdah, sigh
Macedónio воздивнување, sigh, воздишка
Esloveno sigh
Eslovaco vzdychať, súženie
Bosnio uzdah, uzdisati
Croata uzdah, uzdisati
Ucranio зітхати, зітхання
Búlgaro въздишка, със съжаление, съсъжаление
Bielorruso выхаптваць, задушыць, захапіць дыханне, пад цяжарам, уздых
Hebreoאנחה، נאנח
Árabeتنهد
Persoآه کشیدن، ناله کردن
Urduآہ بھرنا، آہ، سسکنا

seufzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de seufzen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 33618

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8561743, 6618967, 10629416, 353307, 8627310, 3041127, 9853625, 3877830, 5544857, 2483666

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33618, 33618, 33618

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): seufzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9