Oraciones de ejemplo con el verbo schnitzen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo schnitzen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Tom schnitzt gerne Pfeifen. 
    Inglés Tom likes carving pipes.
  • Ein guter Klarinettist schnitzt sein Blatt selber. 
    Inglés A good clarinetist carves his own reed.

Pretérito

  • Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum. 
    Inglés The boy carved his name in the tree.
  • Er schnitzte Holzschuhe. 
    Inglés He carved wooden shoes.
  • Ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde. 
    Inglés I carved my name into the tree bark.
  • Er schnitzte eine hölzerne Buddha-Statue. 
    Inglés He carved a wooden Buddha statue.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Aus Lindenholz lassen sich wunderbar kleine Figuren für eine Krippe schnitzen . 
    Inglés From lime wood, small figures for a nativity scene can be wonderfully carved.

Participio

  • Er hat ein Pferd aus Holz geschnitzt . 
    Inglés He carved a wooden horse.
  • Er hat mir eine Puppe aus Holz geschnitzt . 
    Inglés He carved me a wooden doll.
  • Tom hat Maria eine Pfeife geschnitzt , doch sie raucht überhaupt nicht. 
    Inglés Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.
  • Der Bildhauer hat eine Buddhastatue in Holz geschnitzt . 
    Inglés The sculptor carved a Buddha statue out of wood.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo schnitzen


  • Tom schnitzt gerne Pfeifen. 
    Inglés Tom likes carving pipes.
  • Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum. 
    Inglés The boy carved his name in the tree.
  • Er schnitzte Holzschuhe. 
    Inglés He carved wooden shoes.
  • Ich schnitzte meinen Namen in die Baumrinde. 
    Inglés I carved my name into the tree bark.
  • Er schnitzte eine hölzerne Buddha-Statue. 
    Inglés He carved a wooden Buddha statue.
  • Ein guter Klarinettist schnitzt sein Blatt selber. 
    Inglés A good clarinetist carves his own reed.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo schnitzen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo schnitzen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schnitzen expresiones alemanas


Alemán schnitzen
Inglés carve, whittle, carve ( ) (into), chip, cut, cut up, engrave (on), grave
Ruso вырезать, резать
Español esculpir, tallar, entallar
Francés sculpter, tailler
Turco oymak, tahta oymak
Portugués esculpir, talhar, entalhar
Italiano intagliare, lavorare d’intaglio, scolpire, sculptare
Rumano ciopli
Húngaro farag, faragcsál, faragni, faragás, farigcsál
Polaco rzeźbić, wycinać, wyrzeźbić
Griego γλυπτική, λαξεύω, σκαλίζω, χαράζω
Holandés houtsnijden, snijden, snijwerk maken
Checo vyřezávat, tesat, vyřezávatzat
Sueco skära, snida, karva, tälja
Danés snitte, udskære
Japonés 彫刻する, 彫る, 木工
Catalán esculpir, tallar
Finlandés veistää, kaivertaa, leikata, vuolla
Noruego skjære, skjære ut, snitte, utskjæring
Vasco zurezko lanak
Serbio klesanje, rezbarenje
Macedónio резба
Esloveno izrezovati, rezbariti
Eslovaco rezbárstvo, vyrezávanie
Bosnio izrezivati, rezbariti
Croata izrezivati, rezbariti
Ucranio викладати, вирізати
Búlgaro долавяне, изрязване
Bielorruso раздзіранне, раздзіраць
Indonesio mengukir
Vietnamita điêu khắc
Uzbeko oymoq
Hindi नक्काशी करना
Chino 雕刻
Tailandés แกะสลัก
Coreano 조각하다
Azerbaiyano oymaq
Georgiano დაქანდაკება
Bengalí খোদাই করা
Albanés vizatoj
Maratí नक्काशी करणे
Nepalí नक्काशी गर्नु
Télugu చెక్కడం
Letón grebt
Tamil செதுக்கு
Estonio nikerdama
Armenio քանդակել
Kurdo çêkirin
Hebreoלחרוט، לפסל
Árabeنحت، حفر
Persoچوب تراشی، چوب‌کاری
Urduنقش کرنا، چمکانا

schnitzen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schnitzen

  • Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
  • einritzen, einschneiden (in), einschnitzen

schnitzen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98021

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnitzen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2853625, 1811156, 6041175, 7781934, 8641006, 5866518, 2853626, 1680480

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 14738, 98021

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9