Oraciones de ejemplo con el verbo passieren (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo passieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

sein
passiert werden
haben
passiert werden

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Ist etwas passiert ? 
    Inglés Did something happen?
  • Das ist auch passiert . 
    Inglés That also happened.
  • Das ist nur einmal passiert . 
    Inglés It only happened once.
  • Das ist bisher noch nie passiert . 
    Inglés This has never happened before.
  • An der Kreuzung ist ein Unfall passiert . 
    Inglés An accident happened at this junction.
  • Aber auf der Baustelle sind viele Fehler passiert . 
    Inglés But many mistakes have happened on the construction site.
  • Es wäre fast passiert . 
    Inglés It almost happened.
  • Es wäre beinahe nicht passiert . 
    Inglés It almost didn't happen.
  • Was ist mit meinem Baumhaus passiert ? 
    Inglés What happened to my treehouse?
  • Es ist um Viertel nach elf passiert . 
    Inglés It happened at a quarter past eleven.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo passieren (ist)


  • Ist etwas passiert ? 
    Inglés Did something happen?
  • Was ist letzte Nacht während des Baseballspiels passiert ? 
    Inglés What happened last night during the baseball game?

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo passieren (ist)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo passieren (ist).

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de passieren (ist) expresiones alemanas


Alemán passieren (ist)
Inglés happen, occur, come about, come to pass, go on, transpire
Ruso случаться, бывать, миновать, минуть, переехать, перейти, пересекать, пересечь
Español ocurrir, suceder, atravesar, cruzar, pasar, pasar por
Francés arriver, se produire, se passer
Turco gerçekleşmek, olmak, z.B(geçti gitti)
Portugués acontecer, ocorrer, advir, passar, passar-se, suceder
Italiano accadere, succedere, accadere a, arrivare, avvenire, capitare a, varcare
Rumano se petrece, se întâmpla
Húngaro megtörténik, (meg)történik, megesik, történik
Polaco wydarzyć się, dziać, przekraczać, przekroczyć, przydarzać, przydarzyć, przytrafiać, przytrafić
Griego συμβαίνει, συμβεί
Holandés gebeuren, plaatsvinden
Checo stát se, dít se
Sueco hända, inträffa, ske, passera
Danés ske, foregå, forekomme
Japonés 発生する, 起きる, 起こる
Catalán passar, ocórrer, succeir
Finlandés sattua, tapahtua
Noruego involvere, skje, hende
Vasco gertatu, pasatu
Serbio dogoditi se, dešavati se
Macedónio случува
Esloveno zgoditi se
Eslovaco udiať sa, stať sa
Bosnio dešavati se
Croata događati se
Ucranio трапитися, відбуватися
Búlgaro произтича, случва се
Bielorruso адбывацца, зарабляцца, здарэнне
Indonesio terjadi
Vietnamita xảy ra
Uzbeko sodir bo'lish
Hindi घटना होना
Chino 发生
Tailandés เกิดขึ้น
Coreano 발생하다, 일어나다
Azerbaiyano baş vermək
Georgiano დახდენა, ხდება
Bengalí ঘटना হওয়া, ঘটতে
Albanés ndodh
Maratí घडणे
Nepalí घटना हुनु
Télugu జరుగడం, జరుగుతుంది
Letón notikt
Tamil நடப்பது, நிகழ்கிறது
Estonio juhtuma
Armenio կատարվել
Kurdo bûyîn
Hebreoלהתרחש، לקרות
Árabeيجرى، حدث، يحدث
Persoاتفاق افتادن، رخ دادن
Urduواقع ہونا، ہونا

passieren (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de passieren (ist)

  • etwas fahren, einen Ort überschreiten, überschreiten, überqueren, durchschreiten, durchqueren
  • [Kochen] durchseihen (über Flüssigkeiten), durchstreichen (über weiche Nahrungsmittel, z. B. um Schalenreste oder Kerne zu entfernen), durchpassieren, filtrieren, klären, seihen, zerkleinern
  • geschehen (über ein Ereignis), geschehen, stattfinden, sich ereignen, vorkommen, unterlaufen
  • [Sport] abspielen, durchgehen, (sich) ereignen, vorbeigehen (an), überschreiten, mitmachen

passieren (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Gefährliche Bakterien, Löw bleibt, Bürger-Meister hört auf

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 700298, 2838987, 4657774, 6208672, 7372735, 8659016, 816908, 4339521

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23030, 23030, 23030

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9