Oraciones de ejemplo con el verbo passen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo passen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
    Inglés Rice is nice with a dish of fish.
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
    Inglés Your hat matches your dress marvellously.
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
    Inglés He answers to the description in the newspaper.
  • Passt der Hut? 
    Inglés Does the hat fit well?
  • Das passt mir nicht. 
    Inglés I don't want that.
  • Passt das in deine Handtasche? 
    Inglés Will this fit in your purse?
  • Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid? 
    Inglés Which nail polish matches the yellow dress?
  • Das Hemd passt nicht zu der Hose. 
    Inglés That shirt doesn't go with those pants.
  • In die Sachen passe ich nicht mehr. 
    Inglés I can't fit into those clothes anymore.
  • Das billigste passt . 
    Inglés The cheapest fits.

Pretérito

  • Das Kleid passte ihr perfekt. 
    Inglés That dress fit her perfectly.
  • Die Person passte auf die Beschreibung. 
    Inglés The person matched the description.
  • Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu dem Anzug. 
    Inglés The black shoes matched very well with the suit.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Er hat genau gepasst . 
    Inglés It was a perfect fit.
  • Sie haben genau gepasst . 
    Inglés It was a perfect fit.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo passen

  • Reis passt gut zu Fischgerichten. 
    Inglés Rice is nice with a dish of fish.
  • Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. 
    Inglés Your hat matches your dress marvellously.
  • Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. 
    Inglés He answers to the description in the newspaper.
  • Passt der Hut? 
    Inglés Does the hat fit well?
  • Das passt mir nicht. 
    Inglés I don't want that.
  • Passt das in deine Handtasche? 
    Inglés Will this fit in your purse?
  • Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid? 
    Inglés Which nail polish matches the yellow dress?
  • Das Hemd passt nicht zu der Hose. 
    Inglés That shirt doesn't go with those pants.
  • In die Sachen passe ich nicht mehr. 
    Inglés I can't fit into those clothes anymore.
  • Das billigste passt . 
    Inglés The cheapest fits.
  • Das Kleid passte ihr perfekt. 
    Inglés That dress fit her perfectly.
  • Die Person passte auf die Beschreibung. 
    Inglés The person matched the description.
  • Deine Worte passen nicht zu deinen Handlungen. 
    Inglés Your words don't match your actions.
  • Das passt nicht mehr in die heutige Welt. 
    Inglés This no longer fits into today's world.
  • Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu dem Anzug. 
    Inglés The black shoes matched very well with the suit.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo passen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo passen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de passen expresiones alemanas

Alemán passen
Inglés suit, fit, pass, match, please, answer (to), apply, apply to
Ruso подходить, пасовать, подойти, быть в пору, быть впору, подойти к, прийтись по вкусу, уместиться
Español pasar, encajar, acoplarse a, ajustarse, caber, convenir, cuadrar, decir con
Francés passer, convenir, convenir à, aller bien, aller bien avec, appliquer, assortir, cadrer
Turco uymak, pas vermek, uygun olmak, geçmek, oyunu bırakmak, uydurmak, uygun, uyum sağlamak
Portugués servir, passar, caber, combinar com, convir, encaixar-se, ajustar-se, calhar
Italiano passare, adattarsi, essere adatto, piacere, andare bene, andare, andare a, appropriarsi
Rumano potrivi, se potrivi, fi potrivit, pasa, plăcea, se adapta, se armoniza, se încadra
Húngaro passzol, illik, megfelel, megy, való, alkalmas, illeszkedik, lemondani
Polaco pasować, dobrze leżeć, podać, poddawać się, poddać się, przystawać do, odpowiadać, harmonizować
Griego ταιριάζω, με βολεύει, μου αρέσει, μου κάνει, πάω πάσο, πηγαίνω, προσαρμόζω, αρμόζω
Holandés passen, afmeten, afpassen, betamen, een pass geven, horen, geschikt zijn, harmoniseren
Checo hodit se, pasovat, nehrát, padnout, slušet, vyhovovat, líbít se, předat
Sueco passa, vara lämplig, checka, vara passande, avstå, harmoniera, vara rätt
Danés melde pas, passe sig, sømme sig, passe, afstå, egne sig, harmonere, tilpasse
Japonés 合う, 似合う, 適する, パス, 調和する, 順番を待つ
Catalán convenir, passar, ajust, escaure, adequar, agradar, harmonitzar, quedar bé
Finlandés sopia, soveltua, käydä, mahtua, sopiva, luopua, miellyttää, syöttää
Noruego passe, avstå, egne seg, harmonere, kaste, spille, tilfredsstille
Vasco geratu, egokitu, egon, gustatu, harmonizatu, itzuli, itzultzea, pasatu
Serbio додати, неодговарати, непасoвати, одговарати, пас, пасoвати, пропустити, odgovarati
Macedónio одговара, согласува, одбивање, подавање, преминува, соодветствува
Esloveno ustrezati, harmonizirati, odstopiti, podati, pristajati, všeč
Eslovaco vyhovovať, harmonizovať, prihrávať, prispôsobiť sa, páčiť sa, vynechať
Bosnio odgovarati, dodati, odustati, prikladno biti, sviđati se, uskladiti se
Croata odgovarati, dodati, odustati, prikladan, sviđati se, uskladiti
Ucranio підходити, личити, пасувати, відмовитися, відповідати, гармоніювати, передавати, подобатися
Búlgaro подходя, отказвам се, подавам, преминавам, съответствам, харесвам, хармонизирам
Bielorruso падыходзіць, адмовіцца, адпавядаць, гарманізавацца, давараць, перадаваць
Hebreoלהתאים، להיות מתאים، לוותר، לרצות، מסירה
Árabeيناسب، يلائم، تناسب، تمرير، يتناسب، يتناغم، يصلح، يعجب
Persoمناسب بودن، اندازه بودن، اوکی بودن، به چیزی خوردن، جارفتن، جوربودن، درست بودن، سازش داشتن
Urduمناسب ہونا، ٹھیک ہونا، نہیں کرنا، پاس، پسند آنا، چھوڑنا، ہم آہنگ ہونا

passen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de passen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 64156

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7010067, 3045889, 1061055, 1717755, 2686737, 11458635, 4423741, 2746300, 4948476, 9668606, 1768570, 8636253, 6672508, 2983052, 2983053, 1785497

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64156, 64156, 64156, 64156

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9