Oraciones de ejemplo con el verbo zerreiben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zerreiben. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    Inglés I crush a plant.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    Inglés The nurse crushes the tablet with a mortar.

Pretérito

  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    Inglés The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    Inglés The party tore itself apart in factional struggles.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben . 
    Inglés In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo zerreiben


  • Ich zerreibe eine Pflanze. 
    Inglés I crush a plant.
  • Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen. 
    Inglés The party leadership is being torn apart by internal disputes.
  • Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser. 
    Inglés The nurse crushes the tablet with a mortar.
  • Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen. 
    Inglés The party tore itself apart in factional struggles.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo zerreiben

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo zerreiben.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerreiben expresiones alemanas


Alemán zerreiben
Inglés grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat
Ruso растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять
Español desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar
Francés dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser
Turco dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek
Portugués triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer
Italiano annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare
Rumano desființa, dizolva, măcina, sfărâma
Húngaro porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni
Polaco zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać
Griego διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω
Holandés afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven
Checo rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít
Sueco krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder
Danés gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre
Japonés 粉砕する, すりつぶす, 打ち破る
Catalán desfer, dissoldre, esmicolar
Finlandés hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää
Noruego knuse, male, splitte
Vasco banatu, desegin, iraun, iraunketa
Serbio mleti, raspršiti, razbiti, trljati
Macedónio распрснати, распрснува, ситно
Esloveno razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati
Eslovaco rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť
Bosnio drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti
Croata istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti
Ucranio знищити, перетирати, розгромити, розтирати
Búlgaro разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам
Bielorruso разгромліваць, раздушыць, размяць
Indonesio membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk
Vietnamita giã, giải tán, nghiền, đánh tan
Uzbeko yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq
Hindi छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना
Chino 击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎
Tailandés ตีแตก, บด, สลาย, โขลก
Coreano 갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다
Azerbaiyano darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək
Georgiano გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა
Bengalí গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা
Albanés bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj
Maratí कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे
Nepalí कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु
Télugu చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు
Letón izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt
Tamil அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு
Estonio jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada
Armenio աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել
Kurdo şikandin, destûs kirin
Hebreoלגרר، להשמיד، לטחון، לפרק
Árabeتفريق، سحق، طحن، فرك، نعم
Persoخرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن
Urduبکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerreiben

  • etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
  • eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
  • pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen

zerreiben in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131247, 131247

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerreiben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 131247, 131247, 124487, 57391

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6994281

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9