Oraciones de ejemplo con el verbo warnen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo warnen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Warum warnst du mich nicht? 
    Inglés Why don't you warn me?
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    Inglés I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    Inglés He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    Inglés She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    Inglés I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    Inglés The Department of Health is issuing a warning.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    Inglés This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    Inglés The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    Inglés The Met Office warns of thick fog.
  • Der Weltbankchef warnt vor einem weltweiten Abschwung. 
    Inglés The head of the World Bank warns of a global downturn.

Pretérito

  • Tom warnte sie. 
    Inglés Tom did warn them.
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Inglés Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Inglés They warned the ship of the danger.
  • Tom warnte Maria davor. 
    Inglés Tom warned Mary about that.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    Inglés I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich bin gekommen, um dich zu warnen . 
    Inglés I came to warn you.
  • Der Präsident sollte lieber vor der Krankheit warnen . 
    Inglés The president should rather warn about the disease.
  • Tom versuchte, Maria zu warnen . 
    Inglés Tom tried to warn Mary.

Participio

  • Ich habe dich gewarnt . 
    Inglés I warned you.
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
    Inglés I warned him several times.
  • Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt . 
    Inglés They weren't warned of the tidal wave.
  • Bist du gewarnt , bist du gewappnet. 
    Inglés Forewarned is forearmed.
  • Ihr wurdet gewarnt . 
    Inglés You have been warned.
  • Ihr seid gewarnt worden. 
    Inglés You've been warned.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo warnen


  • Tom warnte sie. 
    Inglés Tom did warn them.
  • Warum warnst du mich nicht? 
    Inglés Why don't you warn me?
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Inglés Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Inglés They warned the ship of the danger.
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    Inglés I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    Inglés He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    Inglés She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    Inglés I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    Inglés The Department of Health is issuing a warning.
  • Tom warnte Maria davor. 
    Inglés Tom warned Mary about that.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    Inglés This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    Inglés The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    Inglés I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
  • Sie warnen vor einem Handels-Krieg. 
    Inglés They warn of a trade war.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    Inglés The Met Office warns of thick fog.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo warnen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo warnen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de warnen expresiones alemanas


Alemán warnen
Inglés warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on)
Ruso предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь
Español advertir, avisar, alertar de, prevenir de, alertar
Francés prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de
Turco uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek
Portugués advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de
Italiano avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia
Rumano avertiza
Húngaro figyelmeztet
Polaco ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed
Griego προειδοποιώ
Holandés waarschuwen
Checo varovat
Sueco varna
Danés advare, advarsel
Japonés 警告する, 注意を促す
Catalán advertir, alertar, prevenir
Finlandés varoittaa
Noruego advarsel
Vasco ohartarazi
Serbio upozoriti
Macedónio упозорува
Esloveno opozoriti
Eslovaco varovať
Bosnio upozoriti
Croata upozoriti
Ucranio попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги
Búlgaro предупреждавам
Bielorruso папярэджваць
Hebreoלהזהיר
Árabeأنذر، تحذير
Persoاخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن
Urduخبردار کرنا، انتباہ دینا

warnen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de warnen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9