Oraciones de ejemplo con el verbo verzichten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verzichten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Ich verzichte auf eine Antwort.
I forgo an answer.
Wenn du heute auf ein Gespräch mit mir verzichtest , wirst du es morgen sicherlich bereuen.
If you forgo a conversation with me today, you will surely regret it tomorrow.

Pretérito

Ich verzichtete darauf, Fleisch zu essen.
I refrained from eating meat.
Wegen der Ansteckungsgefahr verzichteten sie auf den üblichen Handschlag zur Begrüßung.
Due to the risk of infection, they refrained from the usual handshake for greeting.
Sie verzichteten auf ihre Rechte.
They waived their rights.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich kann darauf verzichten .
I can do without this.
Tom weigerte sich, auf Fleisch zu verzichten .
Tom refused to stop eating meat.
Wir können nicht auf den Regenwald verzichten .
We cannot do without the rainforest.
Ich kann auf dieses Wörterbuch nicht verzichten .
I can't do without this dictionary.
Wählen heißt verzichten .
Choosing means renouncing.
Ich kann auf ihre Hilfe verzichten .
I can dispense with her help.
Auf eine Weiterverfolgung des Kreditgeschäftes ist zu verzichten .
One must refrain from further pursuing the credit business.

Participio

Wer hat verzichtet ?
Who has renounced?

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verzichten

Ich verzichte auf eine Antwort.
I forgo an answer.
Ich verzichtete darauf, Fleisch zu essen.
I refrained from eating meat.
Wegen der Ansteckungsgefahr verzichteten sie auf den üblichen Handschlag zur Begrüßung.
Due to the risk of infection, they refrained from the usual handshake for greeting.
Wenn du heute auf ein Gespräch mit mir verzichtest , wirst du es morgen sicherlich bereuen.
If you forgo a conversation with me today, you will surely regret it tomorrow.
Sie verzichteten auf ihre Rechte.
They waived their rights.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verzichten

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verzichten.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verzichten expresiones alemanas

verzichten

forgo, renounce, waive, do without, resign, abandon, abdicate, abstain from

отказаться, отказываться, отказ, отказать себе, отказывать себе, отрекаться, отречься, отступаться

prescindir de, privarse de, renunciar, desistir, abstenerse, abstenerse de, renunciar a, abandonar

renoncer, abandonner, abdiquer, aliéner, céder, s'abstenir de, se désister, se passer de

vazgeçmek, caymak, feragat etmek, fedakarlık etmek

renunciar, abdicar, abdicar de, abrir mão, desistir, desistir de, dispensar, prescindir

rinunciare, abnegare, fare a meno, decampare da, desistere da, privarsi di

renunța, renunta la...

lemond, lemondani, lemondás

odstąpić, rezygnować z, zaniechać, zrezygnować

παραιτούμαι, αρνούμαι, παραχωρώ

afstand doen, afstand doen van, afzien, afzien van, resigneren, verzaken

zříci se, vzdát se, vzdávat se, odřeknout

avstå, avsäga sig, avträda, ge upp, resignera

give afkald, afstå

放棄する, あきらめる, 放棄, 辞退する

renunciar, abstenir-se

luopua, kieltäytyä, olla ilman

avstå, frasi, gi avkall på

eskubideak uztea, ukatu, utzitzea

odustati, одрећи се

откажување

odpovedati se

vzdať sa, zrieknuť sa

odreći se

odreći se, odustati

відказатися, відмовитись, відмовитися, утриматися

отказвам се

адмовіцца

melepaskan hak, membatalkan klaim, menahan diri

từ bỏ, từ bỏ quyền, từ bỏ quyền lợi

talablar voz kechish, voz kechish, voz kechmoq

त्यागना, अधिकार छोड़ना

放弃, 放弃权利

ละทิ้ง, สละสิทธิ์

포기하다, 권리를 포기하다

hüquqlardan vaz keçmək, tələblərdən vaz keçmək, vazgeçmək

უარს თქმა, უარყოფა, უფლებიდან უარის თქმა

আধিকার ছাড়, ত্যাগ করা, দাবি ছাড়া

heq dorë, heq dorë nga të drejtat

त्याग करणे, दावा सोडणे, हक्क सोडणे

अधिकार छोड्नु, त्याग्नु, हक छोड्नु

త్యాగించడం, వదలడం, హక్కుల వదలడం

atsakīties no prasībām, atteikties

அதிகாரங்களை விடுதல், விடுதல்

loobuda, loobuma, nõuetest loobuda

հրաժարվել, պահանջներից հրաժարվել

mafê xwe berdan, mafê xwe vaz keçin, vazgeçîn

וויתור، לוותר

تخلى عن، تنازل، يستغنى عن، زهد

ازچیزی گذشتن، اغماض کردن، انصراف دادن، خودداری کردن، دست کشیدن، صرف نظر کردن، صرفنظرکردن، منصرف شدن

تخلیق کرنا، تخلیہ دینا، چھوڑ دینا

verzichten in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de verzichten

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben, etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun, Abstriche machen, entsagen, unterlassen, (jemandem) absagen

verzichten in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

...	ich	verzichtet	werde
...	du	verzichtet	wirst
...	er	verzichtet	wird
...	wir	verzichtet	werden
...	ihr	verzichtet	werdet
...	sie	verzichtet	werden

...	ich	verzichtet	wurde
...	du	verzichtet	wurdest
...	er	verzichtet	wurde
...	wir	verzichtet	wurden
...	ihr	verzichtet	wurdet
...	sie	verzichtet	wurden