Oraciones de ejemplo con el verbo verwüsten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verwüsten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe. 
    Inglés The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
  • Ich verwüstete so viel. 
    Inglés I devastated so much.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Orte wurden verwüstet . 
    Inglés Places were devastated.
  • Das Dorf wurde verwüstet . 
    Inglés The village was devastated.
  • Ganze Orte sind verwüstet worden. 
    Inglés Entire places have been devastated.
  • Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet . 
    Inglés The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
  • Auch in den USA hat Sandy viele Städte verwüstet . 
    Inglés Also in the USA, Sandy devastated many cities.
  • Der Ort Schuld wurde vom Hoch-Wasser verwüstet . 
    Inglés The place Schuld was devastated by the flood.
  • Auch während des Dreißigjährigen Krieges wurde das Gebiet mehrfach ausgeraubt und verwüstet . 
    Inglés Also during the Thirty Years' War, the area was repeatedly robbed and devastated.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verwüsten

  • Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe. 
    Inglés The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
  • Ich verwüstete so viel. 
    Inglés I devastated so much.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verwüsten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verwüsten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwüsten expresiones alemanas

Alemán verwüsten
Inglés devastate, destroy, ravage, ruin, depredate, desertify, desolate, harry
Ruso опустошать, разорять, испепелить, испепелять, опустошить, разорить, разрушать
Español devastar, azotar, desolar, arrasar, asolar, desertizarse, destruir, exterminar
Francés dévaster, ravager, devaster, saccager
Turco tahrip etmek, yıkmak, kırıp geçirmek, yakıp yıkmak
Portugués destruir, devastar, arrasar, assolar, depredar, desolar
Italiano devastare, desolare, distruggere, mettere a soqquadro, sconvolgere
Rumano devasta, distruge
Húngaro feldúl, pusztít, rombol
Polaco dewastować, niszczyć, pustoszyć, pustynnieć, zniszczyć
Griego ερημώνω, καταστρέφω, ρημάζω
Holandés vernielen, verwoesten, vernietigen
Checo zničit, zpustošit, devastovat, ničit, pustošit
Sueco förstöra, ödelägga, föröda, härja, skövla
Danés destruere, gdelægge, hærge, ødelægge
Japonés 荒廃させる, 壊滅させる, 破壊する, 荒らす
Catalán devastar, assolar, destruir
Finlandés hävittää, raunioittaa, raunioittaminen, tuhoaminen, tuhoata, tuhota
Noruego herje, ødelegge
Vasco destrukzio, erraustu, suntsipen, suntsitu
Serbio pustošiti, razarati, uništiti
Macedónio опустошува, разорува
Esloveno pustošiti, razdejati, uničevati, uničiti
Eslovaco devastovať, spustošiť, zničiť
Bosnio razarati, pustošiti
Croata pustošiti, razarati, razrušiti
Ucranio знищити, знищувати, руйнувати, спустошувати
Búlgaro разрушавам, опустошавам
Bielorruso знішчаць, знішчыць, разрушаць
Indonesio meluluhlantakkan, menghancurkan
Vietnamita tàn phá
Uzbeko vayron qilmoq, voyron qilmoq
Hindi उजाड़ना, तबाह करना, विनाश करना
Chino 毁灭, 蹂躏
Tailandés ทำลาย, ทำลายล้าง
Coreano 초토화시키다, 파괴하다, 황폐화시키다
Azerbaiyano məhv etmək, viran etmək
Georgiano ანადგურება, დანგრევა
Bengalí ধ্বংস করা
Albanés shkatërroj
Maratí उजाडणे, ध्वंस करणे, ध्वस्त करणे
Nepalí ध्वस्त पार्नु, विध्वंस गर्नु
Télugu నాశనం చేయడం
Letón devastēt, iznīcināt
Tamil நாசப்படுத்துவது, பாழாக்கு
Estonio hävitama, laastama
Armenio կործանել
Kurdo viran kirin, yıkmak
Hebreoלהחריב، לשבור، לשדוד
Árabeخراب، تدمير، خرب
Persoخراب کردن، ویران کردن
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا، ویران کرنا

verwüsten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwüsten
  • [Natur] zerstören, beschädigen, meist bei Stürmen oder Kriegsaktionen verwendet., verheeren, torpedieren, alles kaputtschlagen, (alles) gründlich durchsuchen, zertrümmern
verwüsten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwüsten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137637

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1482727, 5823810, 10588365, 1482728

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Hilfen für Hoch-Wasser-Opfer, Hurrikan in Mittel-Amerika, Sturm verwüstet viele Länder, Viele Tote bei Hoch-Wasser-Katastrophe

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 691165

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9