Oraciones de ejemplo con el verbo verwelken ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verwelken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann. 
    Inglés Even the most beautiful rose will someday wilt.
  • Stell doch den Blumenstrauß gleich in eine Vase, sonst verwelkt er so schnell. 
    Inglés Just put the bouquet in a vase right away, otherwise it will wilt so quickly.

Pretérito

  • Die Blumen verwelkten . 
    Inglés The flowers withered up.
  • Mangels Wasser verwelkten die Blumen. 
    Inglés Due to lack of water, the flowers wilted.
  • Durch die Hitze verwelkten die Blumen. 
    Inglés The heat withered the flowers.
  • Die Blume verwelkte aus Mangel an Wasser. 
    Inglés The flower wilted due to lack of water.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Das Gemüse ist in der Küche verwelkt . 
    Inglés The vegetables are wilted in the kitchen.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verwelken


  • Die Blumen verwelkten . 
    Inglés The flowers withered up.
  • Mangels Wasser verwelkten die Blumen. 
    Inglés Due to lack of water, the flowers wilted.
  • Durch die Hitze verwelkten die Blumen. 
    Inglés The heat withered the flowers.
  • Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann. 
    Inglés Even the most beautiful rose will someday wilt.
  • Die Blume verwelkte aus Mangel an Wasser. 
    Inglés The flower wilted due to lack of water.
  • Im Herbst verwelken die Blätter und fallen vom Baum. 
    Inglés In autumn, the leaves wither and fall from the tree.
  • Stell doch den Blumenstrauß gleich in eine Vase, sonst verwelkt er so schnell. 
    Inglés Just put the bouquet in a vase right away, otherwise it will wilt so quickly.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verwelken

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verwelken.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwelken expresiones alemanas


Alemán verwelken
Inglés wilt, fade, decay, shrivel, wither
Ruso вянуть, увядать, пожухнуть, увянуть
Español marchitarse, marchitar
Francés flétrir, se faner
Turco solmak, kurumak, sararmak
Portugués murchar, fenecer, secar
Italiano appassire, avvizzire, seccare
Rumano wilk
Húngaro elhervad
Polaco więdnąć, przemijać, wilkować, zwiotczeć, zwiędnąć, ‑minąć
Griego μαραίνομαι, μαραίνω, ξεραίνω
Holandés verwelken, verdorren
Checo vadnout, wědět, zvadnout
Sueco torka, vissna
Danés tørre, visne
Japonés しおれる, 枯れる
Catalán eixorcar, marcejar
Finlandés kuihtua, nuutua
Noruego visne, tørke
Vasco hiltze, wilt
Serbio venuti, wilkost
Macedónio вял, сув
Esloveno veneti, witi
Eslovaco wilkovať, wädnuť
Bosnio venuti, wilkuti
Croata venuti, wilkuti
Ucranio в'янути, засохнути
Búlgaro изсъхвам, увяхвам
Bielorruso вянуць, засохнуць
Hebreoנבול
Árabeذبل
Persoخشک شدن، پژمرده شدن
Urduخشک ہونا، پت جھڑنا

verwelken in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwelken

  • [Pflanzen] Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden
  • verblassen, verklingen

verwelken in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwelken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872949

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 983692, 5363071, 3495864, 2290505, 1456851, 4956083, 6699214

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 872949

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9