Oraciones de ejemplo con el verbo vertagen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo vertagen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
    Inglés The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.

Pretérito

  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
    Inglés Tom postponed his trip to Boston.
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
    Inglés We adjourned the meeting until the following Friday.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Die Debatte wurde vertagt . 
    Inglés The debate has been postponed.
  • Die Debatte ist vertagt worden. 
    Inglés The debate has been postponed.
  • Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt , gibt es bald ein Urteil. 
    Inglés If the court does not postpone again, there will soon be a verdict.
  • Die Sportveranstaltung wird vertagt . 
    Inglés The sports event is postponed.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo vertagen

  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
    Inglés Tom postponed his trip to Boston.
  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
    Inglés The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
    Inglés We adjourned the meeting until the following Friday.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo vertagen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo vertagen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vertagen expresiones alemanas

Alemán vertagen
Inglés adjourn, postpone, defer, prorogue, delay, reschedule, table
Ruso переносить, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, перенести
Español aplazar, posponer, aparcar, aplazar la reunión, diferir, procrastinar
Francés ajourner, reporter, ajourner sa réunion, ajourner sa session, différer, procrastiner, proroger, remettre
Turco ertelemek, geciktirmek, sonraya bırakmak
Portugués adiar, diferir, postergar, procrastinar
Italiano rinviare, aggiornare, aggiornarsi, differire, posticipare, rimandare, rimettere, rinviare la seduta
Rumano amâna
Húngaro elnapol, halaszt
Polaco przesunąć, odraczać swoje posiedzenie, odroczyć, odroczyć swoje posiedzenie, przesuwać
Griego αναβάλλομαι, αναβάλλω, αναβολή
Holandés uitstellen, verdagen
Checo odkládat, odkládat se, odkládatložit, odkládatložit se, odložit, odročovat, odročovatčit, přesunout
Sueco ajournera, bordlägga, fördröja, skjuta upp, uppskjuta
Danés udsætte, opsætte
Japonés 延期する, 先延ばし
Catalán posposar
Finlandés lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi, viivästyttää
Noruego utsette
Vasco atzeratu, beranduago, geroratu
Serbio odložiti
Macedónio одложување
Esloveno preložiti
Eslovaco odložiť, presunúť
Bosnio odgoditi
Croata odgoditi, odgoditi za kasnije
Ucranio відкладати
Búlgaro отлагам, пренасям
Bielorruso адкласці
Indonesio menunda
Vietnamita hoãn lại
Uzbeko kechiktirmoq
Hindi स्थगित करना
Chino 延期, 推迟
Tailandés เลื่อน
Coreano 연기하다
Azerbaiyano təxirə salmaq
Georgiano გადადება
Bengalí বিলম্ব করা
Albanés shtyj
Maratí स्थगित करणे
Nepalí स्थगित गर्नु
Télugu విలంబించు
Letón atlikt
Tamil தாமதப்படுத்து
Estonio edasi lükata
Armenio հետաձգել
Kurdo paşxistin
Hebreoלדחות
Árabeأجل، تأجل، تأجيل
Persoبه تعویق انداختن
Urduملتوی کرنا، موخر کرنا

vertagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vertagen
  • auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, aufschieben, verschieben, prokrastinieren
  • anberaumen, aufschieben, zurückstellen, aussetzen, ruhen (lassen), unterbrechen
vertagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148896, 148896, 148896

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertagen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2246980, 1934098, 858714, 8642387, 8642389, 10259927

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 148896

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9