Oraciones de ejemplo con el verbo verleugnen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verleugnen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Keiner verleugnet die Vergangenheit? 
    Inglés No one denies the past?
  • Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt. 
    Inglés Only those who deny their age truly feel old.

Pretérito

  • Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister. 
    Inglés When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.

Subjuntivo I

  • Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne . 
    Inglés I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich kann es nicht verleugnen . 
    Inglés I can't deny it.
  • Um eine Konfrontation mit dem Kunden zu vermeiden, ließ er sich verleugnen . 
    Inglés To avoid a confrontation with the customer, he allowed himself to be denied.
  • Manchmal kann ich nicht anders, als mein vergangenes Ich gänzlich zu verleugnen . 
    Inglés Sometimes I can't help but completely deny my past self.

Participio

  • Die Tatsache kann nicht verleugnet werden. 
    Inglés The fact cannot be denied.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verleugnen


  • Keiner verleugnet die Vergangenheit? 
    Inglés No one denies the past?
  • Nur wer sein Alter verleugnet , fühlt sich wirklich alt. 
    Inglés Only those who deny their age truly feel old.
  • Als Petrus zu Hofe kam, verleugnete er seinen Herrn und Meister. 
    Inglés When Peter came to the court, he denied his Lord and Master.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verleugnen


  • Ich bin nicht so blöd, dass ich diese überwältigende Schönheit verleugne . 
    Inglés I am not so stupid as to deny this overwhelming beauty.

 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verleugnen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verleugnen expresiones alemanas


Alemán verleugnen
Inglés deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate
Ruso отрицать, отрекаться, отречься, не признавать
Español negar, desmentir, desconocer
Francés renier, désavouer, méconnaitre, nier connaitre, nier connaître, dénier
Turco inkar etmek, reddetmek, yadsımak
Portugués desmentir, negar, renegar
Italiano negare, rinnegare, riprovare, ripudiare, sconfessare
Rumano nega, renunța
Húngaro megtagadni, tagadni
Polaco wypierać, wyprzeć, nie przyznawać się, zaprzeczać
Griego αποκήρυξη, αρνηθεί
Holandés ontkennen, verloochenen
Checo popírat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít, nepřiznat
Sueco förneka, neka
Danés fornægte, benægte, fornekte
Japonés 否定する, 認めない
Catalán negar
Finlandés kieltää, kieltää olemassaolo
Noruego benekte
Vasco ezeztatu, ukatu
Serbio negirati, oporiti se
Macedónio негира
Esloveno zatajevati, zatajevati resnico
Eslovaco nepriznať, poprieť
Bosnio negirati, oporiti
Croata negirati, oporiti se
Ucranio заперечувати, зректись, не визнавати
Búlgaro не признавам, отричам
Bielorruso адмаўляць
Hebreoלהכחיש
Árabeأنكر، إنكار
Persoانکار کردن، تکذیب کردن
Urduانکار کرنا، جھٹلانا

verleugnen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verleugnen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 544944

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3947115, 4850221, 1968871, 794085, 1957505, 10744178, 1288208

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 544944

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleugnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9