Oraciones de ejemplo con el verbo hinschauen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo hinschauen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Schauen Sie genauer hin . 
    Inglés Look closer.
  • Wo du in Europa hinschaust , überall leiden Zigeuner. 
    Inglés Wherever you look in Europe, gypsies are suffering everywhere.
  • Maria wollte, dass ich woanders hinschaue , während sie sich umzieht. 
    Inglés Maria wanted me to look elsewhere while she changed.
  • Man sieht nur dort etwas, wo man hinschaut , und man findet nur dort etwas, wo man sucht. 
    Inglés One sees only where one looks, and one finds only where one searches.

Pretérito

  • Ich schaute den Hund an, aber als ich nochmals hinschaute , war eine Katze draus geworden. 
    Inglés I looked at the dog, but when I looked again, it had turned into a cat.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich getraue mich nicht hinzuschauen . 
    Inglés I don't dare to look.
  • Ich traute mich nicht, hinzuschauen . 
    Inglés I didn't dare to look.

Participio

  • Bei manchen hat man nur noch nicht so genau hingeschaut . 
    Inglés In some, one just hasn't looked so closely yet.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo hinschauen


  • Schauen Sie genauer hin . 
    Inglés Look closer.
  • Wo du in Europa hinschaust , überall leiden Zigeuner. 
    Inglés Wherever you look in Europe, gypsies are suffering everywhere.
  • Maria wollte, dass ich woanders hinschaue , während sie sich umzieht. 
    Inglés Maria wanted me to look elsewhere while she changed.
  • Ich schaute den Hund an, aber als ich nochmals hinschaute , war eine Katze draus geworden. 
    Inglés I looked at the dog, but when I looked again, it had turned into a cat.
  • Man sieht nur dort etwas, wo man hinschaut , und man findet nur dort etwas, wo man sucht. 
    Inglés One sees only where one looks, and one finds only where one searches.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo hinschauen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinschauen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinschauen expresiones alemanas


Alemán hinschauen
Inglés look, gaze, look (there), watch
Ruso посмотреть, смотреть
Español mirar, mirar hacia, observar
Francés regarder, envoyer, voir
Turco bakmak, göz atmak
Portugués olhar, ver
Italiano guardare, dare un'occhiata, osservare
Rumano privi, se uita
Húngaro megnéz, odanéz, rátekint
Polaco spoglądać, patrzeć, spojrzeć
Griego βλέπω, κοιτάζω
Holandés kijken, kijken naar, toekijken
Checo dívat se, podívat se, pohlédnout
Sueco se, titta
Danés kigge, se
Japonés 注目する, 見る
Catalán mirar, veure
Finlandés katsoa, tarkastella
Noruego kikke, se
Vasco begiratu, ikusi
Serbio gledati, pogledati
Macedónio гледам, поглед
Esloveno gledati, pogledati
Eslovaco hľadieť, pozerať sa
Bosnio gledati, pogledati
Croata gledati, pogledati
Ucranio дивитися, поглядати
Búlgaro поглед
Bielorruso глядзець, назіраць
Indonesio melihat
Vietnamita nhìn
Uzbeko qaramoq
Hindi देखना
Chino 
Tailandés ดู
Coreano 보다
Azerbaiyano baxmaq
Georgiano იხედვა
Bengalí দেখা
Albanés shikoj
Maratí पाहणे
Nepalí हेर्नु
Télugu చూడడం
Letón skatīties
Tamil பார்
Estonio vaatama
Armenio նայել
Kurdo bibînin
Hebreoלהסתכל، לראות
Árabeتطلع، نظر
Persoخیره شدن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، نظر ڈالنا

hinschauen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinschauen

  • auf etwas gucken, dort hinsehen, nicht wegsehen, hingucken, (die) Augen aufmachen

hinschauen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinschauen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 972222

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4942728, 1830220, 3622100, 5123319, 2300291, 8346332, 3118681

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Tour de France

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9