Oraciones de ejemplo con el verbo genieren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo genieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich geniere mich nicht zu fragen. 
    Inglés I am not ashamed to ask.
  • Ich geniere mich für mein Verhalten. 
    Inglés I am ashamed of my behavior.
  • Tom kann zwar fließend Französisch, aber er geniert sich, es zu sprechen. 
    Inglés Tom is fluent in French, yet he doesn't feel comfortable speaking it.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo genieren


  • Ich geniere mich nicht zu fragen. 
    Inglés I am not ashamed to ask.
  • Ich geniere mich für mein Verhalten. 
    Inglés I am ashamed of my behavior.
  • Tom kann zwar fließend Französisch, aber er geniert sich, es zu sprechen. 
    Inglés Tom is fluent in French, yet he doesn't feel comfortable speaking it.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo genieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo genieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de genieren expresiones alemanas


Alemán genieren
Inglés embarrass, annoy, be embarassed, be embarrassed, bother, embarras, feel awkward, feel embarassed
Ruso стесняться, беспокоить, досаждать, конфузиться, неловкость, оконфузиться, оробеть, робеть
Español incomodar, avergonzarse, avergonzar, cortarse, darle vergüenza, molestar, sentir vergüenza, tener pena
Francés gêner, embarrasser, se gêner avec, se sentir gêné, être gêné
Turco rahatsız etmek, sıkılmak, sıkıntı vermek, utandırmak, utanmak, çekinmek
Portugués incomodar, embaraçar, perturbar, ter vergonha
Italiano imbarazzare, infastidire, vergognarsi, disturbare, sentirsi imbarazzato
Rumano deranja, incomoda, se simți jenat
Húngaro kellemetlenül érinteni, kényelmetlenül érez, restelkedik, zavarba ejt, zavarni
Polaco krępować, krępować się, czuć się niekomfortowo, niepokoić
Griego αμηχανία, αναστατώ, ενοχλώ, ντρέπομαι, ντροπή
Holandés storen, generen, hinderen, lastigvallen, verlegen zijn, zich generen, zich schamen
Checo cítit se nepříjemně, nepříjemně se chovat, obtěžovat, stydět se
Sueco besvära, genera, genera sig, generad, generera, vara besvärad, vara generad
Danés generer, genere
Japonés 困らせる, 恥ずかしい, 恥ずかしがる, 気まずい, 迷惑をかける
Catalán incomodar, molestar, sentir-se incòmode
Finlandés arastella, arkailla, häiritä, hävetä, kainostella, noloa, ujostella, vaivata
Noruego skamme seg, generer, generere, plage, sjenere, være sjenert
Vasco lotsatu, nahi ez, nahi ez den moduan molestatu
Serbio neprijatno, neprijatno uznemiravati
Macedónio непријатно, непријатно вознемирување
Esloveno motiti, nelagodje, sramovati se, vznemirjati
Eslovaco cítiť sa nepríjemne, obťažovať, znepríjemniť
Bosnio neprijatno, neprijatno uznemiravati
Croata neugodno, neugodno ometati, neugodno zadirkivati
Ucranio незручно турбувати, незручність, сором, соромити
Búlgaro досаждам, неудобство, срам
Bielorruso незручна турбаваць, сцягванне, сцягваць
Indonesio mengganggu, mengusik, merasa malu
Vietnamita làm phiền, quấy rối, xấu hổ
Uzbeko bezovta qilmoq, uyalmoq, xalaqit bermoq, xijolat bo‘lmoq
Hindi तंग करना, परेशान करना, शर्मिंदा होना
Chino 感到尴尬, 打扰, 骚扰
Tailandés ก่อกวน, รบกวน, อาย
Coreano 귀찮게 하다, 성가시게 하다, 쑥스러워하다
Azerbaiyano narahat etmək, taciz etmək, utanmaq
Georgiano აწვალება, რცხვენია, შეწუხება
Bengalí উত্ত্যক্ত করা, বিরক্ত করা, লাজ লাগা
Albanés bezdis, ngacmoj, sikletosem, turpërohem
Maratí छळ करणे, त्रास देणे, लाज वाटणे
Nepalí परेशान गर्नु, लाज लाग्नु, सताउनु
Télugu ఇబ్బంది పెట్టు, వేధించు, సంకోచించు, సిగ్గుపడు
Letón kaunoties, traucēt, uzmākties
Tamil துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்ய, வெட்கப்படுவது
Estonio ahistama, häbenema, tülitama
Armenio ամաչել, անհանգստացնել, նեղացնել
Kurdo azar kirin, şerm kirin
Hebreoלהטריד، להרגיש לא נעים
Árabeإحراج، أزعج، استحى، خجل
Persoآزار دادن، خجالت کشیدن، شرمنده شدن، مزاحمت
Urduتنگ کرنا، شرمندگی، شرمندہ کرنا، شرمندہ ہونا

genieren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de genieren

  • [Gefühle] eine Situation, die man selbst beeinflusst hat, als unangenehm empfinden und sich deshalb in ihr unwohl fühlen, sich schämen, (sich) schämen, rot werden, erröten
  • jemand anderen auf unangenehme Weise belästigen, belästigen

genieren in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114467, 114467

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): genieren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 114467

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1528330, 9512571

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9