Oraciones de ejemplo con el verbo ersinnen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo ersinnen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Eine der Figuren des Buchs ersinnt einen unausgegorenen Plan eines Banküberfalls. 
    Inglés One of the characters in the book devises an unrefined plan for a bank robbery.

Pretérito

  • Sie ersann eine gute Lösung. 
    Inglés She came up with a good solution.
  • Er ersann eine unerwartete Methode zur Bewältigung des Problems. 
    Inglés He found an unexpected way to deal with the problem.
  • Da den Politikern langweilig war, ersannen sie einige neue Reformen. 
    Inglés Since the politicians were bored, they devised some new reforms.
  • Leibniz ersann eine Rechenmaschine, beschrieb den Aufbau genau, ließ sie von Handwerkern bauen, und siehe da, sie funktionierte. 
    Inglés Leibniz devised a calculating machine, described its construction in detail, had it built by craftsmen, and lo and behold, it worked.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich versuche, einen anderen Plan zu ersinnen . 
    Inglés I'm trying to think of another plan.

Participio

  • Tom hat einen neuen Plan ersonnen . 
    Inglés Tom has come up with a new plan.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo ersinnen


  • Sie ersann eine gute Lösung. 
    Inglés She came up with a good solution.
  • Er ersann eine unerwartete Methode zur Bewältigung des Problems. 
    Inglés He found an unexpected way to deal with the problem.
  • Da den Politikern langweilig war, ersannen sie einige neue Reformen. 
    Inglés Since the politicians were bored, they devised some new reforms.
  • Leibniz ersann eine Rechenmaschine, beschrieb den Aufbau genau, ließ sie von Handwerkern bauen, und siehe da, sie funktionierte. 
    Inglés Leibniz devised a calculating machine, described its construction in detail, had it built by craftsmen, and lo and behold, it worked.
  • Eine der Figuren des Buchs ersinnt einen unausgegorenen Plan eines Banküberfalls. 
    Inglés One of the characters in the book devises an unrefined plan for a bank robbery.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo ersinnen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo ersinnen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ersinnen expresiones alemanas


Alemán ersinnen
Inglés conceive, devise, invent, cogitate, concert, concoct, contrive, excogitate
Ruso выдумать, выдумывать, измыслить, измышлять, придумывать, сочинить, сочинять
Español idear, imaginar, inventar, cranear, inventarse, pensar, pergeñar
Francés imaginer, inventer, concevoir, penser, représenter, trouver, échafauder
Turco hayal etmek, tasarlamak
Portugués inventar, conceber, engendrar, engenhar, idear, imaginar
Italiano ideare, escogitare, immaginare, inventare
Rumano concepe, inventa
Húngaro kitalál
Polaco wymyślać, wymyślić, zmyślać, zmyślić
Griego επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι
Holandés bedenken, inbeelden, uitvinden, verzinnen
Checo vymyslet, vymýšlet
Sueco föreställa sig, hitta på, påhitt, tänka sig, tänka ut
Danés finde på, forestille sig, opfinde, udspekulere, udtænke
Japonés 思いつく, 考案する
Catalán concebre, imaginar
Finlandés keksiä, miettiä
Noruego finne på, tenke ut
Vasco asmatu
Serbio izmisliti, smisliti
Macedónio измислувам
Esloveno izumiti, pripraviti
Eslovaco vymyslieť
Bosnio izmisliti, smisliti
Croata izmisliti, smisliti
Ucranio винаходити, придумувати
Búlgaro измислям
Bielorruso выдумаць
Indonesio memikirkan, mengarang
Vietnamita nghĩ ra, phác thảo
Uzbeko o'ylab topmoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, योजना बनाना
Chino 构思, 设想
Tailandés คิดขึ้นมา
Coreano 고안하다, 상상하다
Azerbaiyano təsəvvür etmək
Georgiano გაფიქრება
Bengalí kalpana kora, ভাবনা করা
Albanés inventoj, mendoj
Maratí कल्पना करणे, योजना करणे
Nepalí कल्पना गर्नु
Télugu కల్పన చేయడం
Letón izdomāt
Tamil கற்பனை செய்தல்
Estonio väljamõelda
Armenio հորինել
Kurdo xeyal kirin
Hebreoלהמציא
Árabeابتكار، اختراع
Persoاختراع کردن، اندیشیدن
Urduخیال کرنا، سوچنا

ersinnen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ersinnen

  • sich ausdenken
  • erfinden
  • ausfeilen, erdenken, türken, konzipieren, ausbrüten, erlügen

ersinnen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150548, 150548

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersinnen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 150548

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4303283, 4117327, 5328523, 5328774, 3290854, 10949791

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9