Oraciones de ejemplo con el verbo entgegensehen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo entgegensehen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich sehe dem Mittagessen mit ihm entgegen . 
    Inglés I am looking forward to lunch with him.
  • Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen . 
    Inglés We look forward to future orders with interest.
  • Antworten auf alle diesbezüglichen Fragen sehe ich mit großem Interesse entgegen . 
    Inglés I look forward with great interest to answers to all relevant questions.
  • An einer Haltestelle wartet eine Dame, die sichtlich Familienzuwachs entgegensieht . 
    Inglés At a bus stop, a lady is waiting who is clearly looking forward to family expansion.

Pretérito

  • Ein alter Mann sah mir aus dem Spiegel entgegen . 
    Inglés An old man looked at me from the mirror.
  • Die Männer sahen der Zukunft mit Grausen entgegen . 
    Inglés The men looked at the future with dread.
  • Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen . 
    Inglés She opened the door and looked at him expectantly.
  • Nun schlugen ihnen Klänge von Tanz und Musik ans Ohr, und an den offenen Fenstern des großen zweistöckigen Gebäudes tauchten Gesichter auf, die ihnen entgegensahen . 
    Inglés Now sounds of dance and music struck their ears, and at the open windows of the large two-story building, faces appeared that looked at them.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich werde dem mit Freude entgegensehen . 
    Inglés I'll look forward to it.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo entgegensehen

  • Ich sehe dem Mittagessen mit ihm entgegen . 
    Inglés I am looking forward to lunch with him.
  • Ein alter Mann sah mir aus dem Spiegel entgegen . 
    Inglés An old man looked at me from the mirror.
  • Künftigen Aufträgen sehen wir mit Interesse entgegen . 
    Inglés We look forward to future orders with interest.
  • Antworten auf alle diesbezüglichen Fragen sehe ich mit großem Interesse entgegen . 
    Inglés I look forward with great interest to answers to all relevant questions.
  • Die Männer sahen der Zukunft mit Grausen entgegen . 
    Inglés The men looked at the future with dread.
  • Sie öffnete die Tür und sah ihm erwartungsvoll entgegen . 
    Inglés She opened the door and looked at him expectantly.
  • An einer Haltestelle wartet eine Dame, die sichtlich Familienzuwachs entgegensieht . 
    Inglés At a bus stop, a lady is waiting who is clearly looking forward to family expansion.
  • Nun schlugen ihnen Klänge von Tanz und Musik ans Ohr, und an den offenen Fenstern des großen zweistöckigen Gebäudes tauchten Gesichter auf, die ihnen entgegensahen . 
    Inglés Now sounds of dance and music struck their ears, and at the open windows of the large two-story building, faces appeared that looked at them.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo entgegensehen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo entgegensehen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entgegensehen expresiones alemanas

Alemán entgegensehen
Inglés anticipate, await, face, look forward, look forward to, be poised for, expect, watch
Ruso ожидать, смотреть вперёд, встречать, посмотреть вперёд, предвкушать
Español esperar, aguardar, anticipar
Francés attendre, envisager, prévoir, regarder, regarder vers
Turco beklemek, bakmak, göz atmak, umut etmek
Portugués aguardar, esperar
Italiano aspettare, attendere, guardare verso, guardare, guardare a, veder arrivare
Rumano aștepta, privi spre
Húngaro szembenéz, várakozás
Polaco oczekiwać, patrzeć w kierunku, spoglądać, wypatrywać
Griego αναμονή, αντικρίζω, βλέπω προς
Holandés verwachten, uitkijken naar, tegemoet zien, uitkijken, uitzien naar
Checo očekávat, dohlížet, předvídat
Sueco se fram emot, förvänta, vänta på
Danés forvente, imødese, se frem til, se hen til, se imod
Japonés 向かう, 待ち望む, 期待する, 見つめる
Catalán esperar, mirar cap a, preveure
Finlandés odottaa, ennakoida, katsoa suuntaan
Noruego forvente, imøtese, se frem til, se mot
Vasco aurreikusi, begiratu, etorkizuneko gertakari bat espero
Serbio gledati u budućnost, gledati u pravcu, očekivati
Macedónio очекување, сретнување
Esloveno gledati proti, pričakovati
Eslovaco očakávať, pozerať sa na
Bosnio gledati prema, očekivati
Croata gledati prema, očekivati
Ucranio очікувати, з нетерпінням дивитися
Búlgaro очаквам, гледам напред, предстоящо
Bielorruso гледзець у напрамку, наміраваць, чакаць
Indonesio melihat, memandang, menantikan, menunggu
Vietnamita mong chờ, mong đợi, nhìn, nhìn về phía
Uzbeko intizor bo'lmoq, kutmoq, qaramoq, tomonga qaramoq
Hindi उत्सुक होना, की ओर देखना, देखना, प्रतीक्षा करना
Chino 期待, 盼望, 看, 看向
Tailandés คาดหวัง, ตั้งตารอ, มอง, มองไปทาง
Coreano 기대하다, 바라보다, 학수고대하다, 향하다
Azerbaiyano baxmaq, gözləmək, həsrətlə gözləmək, tərəfə baxmaq
Georgiano ელოდება, მიამართება, მოლოდინში ყოფნა, ყურება
Bengalí অপেক্ষা করা, উৎসুক থাকা, দিকে দেখা, দেখা
Albanés drejtohem, me padurim pritur, pres, shikoj
Maratí उत्सुक असणे, कडे बघणे, बघणे, वाट पाहणे
Nepalí अपेक्षा गर्नु, तर्फ हेर्नु, पर्खनु, हेर्नु
Télugu ఆశించడం, ఎదురు చూడటం, చూడటం, వైపు చూడటం
Letón cerēt, gaidīt, skatīties, vērst skatienu
Tamil எதிர்பார்க்க, காத்திருத்தல், திசை நோக்கி பார்க்க, பார்க்க
Estonio ootama, ootuses olema, poole vaatama, vaatama
Armenio անհամբեր սպասել, դիտել, նայել, սպասել
Kurdo bînîn, hêvî kirin, li benda bûn, temaşe kirin
Hebreoלהתבונן، צפייה
Árabeانتظار، انتظر، مواجهة
Persoانتظار، نگاه کردن به
Urduانتظار کرنا، دیکھنا، متوقع ہونا، ملاقات کا انتظار کرنا

entgegensehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entgegensehen
  • ein künftiges Ereignis, etwas Kommendes erwarten, abwarten, erhoffen, ersehnen, erwarten
  • in Richtung auf etwas oder auf jemanden sehen, entgegenblicken
  • erwarten, mit etwas rechnen, auf etwas spekulieren, eingestellt sein auf
entgegensehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegensehen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1235288, 1235288

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3772907, 6681878, 3029224, 10082789, 2166501

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1083835, 913144, 1235288

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9