Oraciones de ejemplo con el verbo darben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo darben. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Der Sender darbt , da die Gelder fehlen. 
    Inglés The transmitter is suffering, as the funds are lacking.

Pretérito

  • Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten , ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein. 
    Inglés While the farmers and the poorer citizens in the cities were suffering, the rich were still quite comfortable at their tables.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich habe keine Lust mehr zu darben , wollen wir nicht mit der Fastenkur aufhören? 
    Inglés I no longer feel like starving, shouldn't we stop the fasting?
  • Ich werde alsbald darben . 
    Inglés I am about to suffer.
  • Hast du genug und Überfluss, denk' auch an den, der darben muss. 
    Inglés If you have enough and abundance, think of the one who has to suffer.

Participio

  • Das ganze Leben hat sie gedarbt . 
    Inglés She has suffered her whole life.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo darben

  • Der Sender darbt , da die Gelder fehlen. 
    Inglés The transmitter is suffering, as the funds are lacking.
  • Während die Bauern und die ärmeren Bürger in den Städten darbten , ließ es sich an den Tischen der Reichen noch recht wohl sein. 
    Inglés While the farmers and the poorer citizens in the cities were suffering, the rich were still quite comfortable at their tables.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo darben

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo darben.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de darben expresiones alemanas

Alemán darben
Inglés suffer want, go hungry, live in want, starve, suffer hunger, want, deprived, lack
Ruso бедствовать, терпеть нужду, лишение, недостаток, нужда
Español pasar hambre, sufrir hambre, carecer, privación
Francés souffrir des privations, manquer, souffrir
Turco mahrum kalmak, yoksun olmak
Portugués passar fome, viver na indigência, carecer, faltar, privar
Italiano penare, stentare, vivere di stenti, mancanza, privazione, soffrire
Rumano fi lipsit, suferi
Húngaro hiányt szenved, szenved
Polaco biedować, cierpieć niedostatek, głodować, cierpieć, doświadczać niedoboru
Griego στερούμαι τα αναγκαία, ανεπαρκείς ανάγκες, στερήσεις
Holandés gebrek lijden, honger lijden, nood lijden, lijden, ontbering
Checo strádat, trpět bídu, nedostatek, trpět
Sueco lida brist, lida nöd, svälta, lida, sakna, vara utan
Danés lide mangel, trænge, mangle, sulte
Japonés 不足, 欠乏
Catalán manquejar, privar
Finlandés puute, vaje
Noruego lidelse, mangle
Vasco beharrik
Serbio biti uskraćen, patiti, trpeti
Macedónio недостаток, страдање
Esloveno pomanjkanje, trpeti
Eslovaco mať potreby, trpieť nedostatkom
Bosnio biti uskraćen, patiti, trpjeti
Croata biti uskraćen, patiti, trpjeti
Ucranio недостаток, терпіння
Búlgaro нужда, страдам
Bielorruso недахоп, патрэбаваць
Indonesio mengalami kekurangan
Vietnamita thiếu thốn
Uzbeko muhtoj bo‘lish
Hindi तंगी में रहना
Chino 匮乏
Tailandés ขัดสน
Coreano 곤궁하다
Azerbaiyano ihtiyacı olmaq
Georgiano ჭირვეულად ყოფნა
Bengalí গরিব থাকা
Albanés të jesh në nevojë
Maratí गरज पडणे
Nepalí गरिबीमा पर्नु
Télugu అవసరాలు తీర్చలేకపోవడం
Letón trūkties
Tamil தேவைப்படுதல்
Estonio puudust tundma
Armenio բավարարություն չունենալ
Kurdo pêdivî bûn
Hebreoמחסור، סבל
Árabeافتقار، حرمان
Persoنیاز، کمبود
Urduتنگی، محرومی، کمی

darben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de darben
  • unerfüllte Bedürfnisse haben oder Entbehrungen ausgesetzt sein, schmachten, hungrig sein, schmorgen, Hunger leiden, dürsten
darben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5096293, 5214206, 1829942

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 137509

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137509

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9