Oraciones de ejemplo con el verbo bedanken ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo bedanken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich bedanke mich. 
    Inglés I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    Inglés I sincerely thank you.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    Inglés Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    Inglés You've already thanked me.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    Inglés I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    Inglés I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    Inglés How do you say "thank you" in Japanese?
  • Ich bedanke mich für Ihre ehrlichen Worte. 
    Inglés I thank you for your honest words.

Pretérito

  • Ich bedankte mich. 
    Inglés I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    Inglés He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    Inglés She thanked for the support.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    Inglés Jenny thanked me for the gift.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    Inglés Tom thanked Maria.
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    Inglés Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    Inglés Tom thanked Mary for the present.
  • Bundes-Trainer Joachim Löw bedankte sich bei den Fans. 
    Inglés National coach Joachim Löw thanked the fans.

Subjuntivo I

  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    Inglés I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich möchte mich bedanken . 
    Inglés I want to say thank you.
  • Ihr solltet euch bei ihm bedanken . 
    Inglés You should thank him.
  • Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken . 
    Inglés I would like to thank you for your great help.

Participio

  • Hat Tom sich bedankt ? 
    Inglés Did Tom say thanks?
  • Habt ihr euch bedankt ? 
    Inglés Did you say thank you?

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo bedanken


  • Ich bedanke mich. 
    Inglés I thank you.
  • Ich bedanke mich herzlich bei Ihnen. 
    Inglés I sincerely thank you.
  • Ich bedankte mich. 
    Inglés I said thanks.
  • Er bedankte sich bei mir. 
    Inglés He thanked me.
  • Sie bedankte sich für die Unterstützung. 
    Inglés She thanked for the support.
  • Warum bedankst du dich bei mir? 
    Inglés Why are you thanking me?
  • Du hast dich schon bei mir bedankt . 
    Inglés You've already thanked me.
  • Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk. 
    Inglés Jenny thanked me for the gift.
  • Ich bedanke mich bei Ihnen recht herzlich. 
    Inglés I sincerely thank you.
  • Ich bedanke mich für das mir ausgesprochene Vertrauen. 
    Inglés I thank you for the trust that you have expressed in me.
  • Tom bedankte sich bei Maria. 
    Inglés Tom thanked Maria.
  • Wie bedankt man sich auf Japanisch? 
    Inglés How do you say "thank you" in Japanese?
  • Darauf bedankte sich Goldlotos für die Geburtstagsgeschenke. 
    Inglés Then Goldlotos thanked for the birthday gifts.
  • Tom bedankte sich bei Maria für das Geschenk. 
    Inglés Tom thanked Mary for the present.
  • Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die diese Ausstellung möglich gemacht haben. 
    Inglés We sincerely thank everyone who made this exhibition possible.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo bedanken


  • Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke . 
    Inglés I changed the word according to your suggestion, for which I thank you.

 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo bedanken.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bedanken expresiones alemanas


Alemán bedanken
Inglés thank, express thanks
Ruso благодарить, поблагодарить
Español agradecer, dar las gracias, dar gracias
Francés remercier, dire merci, remercier de, remercier pour
Turco teşekkür etmek
Portugués agradecer, agradecer a
Italiano ringraziare, ringraziare di, ringraziare per, ringraziare qlc.
Rumano mulțumi
Húngaro köszönetet mondani, megköszön, hálát ad
Polaco dziękować, podziękować
Griego ευχαριστώ
Holandés bedanken
Checo děkovat, děkovat (někomu), poděkovat, poděkovat (někomu)
Sueco tacka
Danés takke, sige tak
Japonés お礼を言う, 感謝する
Catalán agrair, agraïment, gràcies
Finlandés kiittää
Noruego takke
Vasco eskerrak eman
Serbio zahvaliti, захвалити, захваљивати
Macedónio благодарност
Esloveno zahvaliti
Eslovaco poďakovať
Bosnio zahvaliti
Croata zahvaliti
Ucranio дякувати, висловити вдячність, подяка
Búlgaro благодаря
Bielorruso дзякаваць
Indonesio berterima kasih, mengucapkan terima kasih
Vietnamita cảm ơn, bày tỏ lòng biết ơn
Uzbeko minnatdorchilik bildirmoq, rahmat aytmoq
Hindi धन्यवाद देना, आभार व्यक्त करना
Chino 感谢, 表示感谢, 道谢
Tailandés ขอบคุณ, แสดงความกตัญญู
Coreano 감사하다, 감사를 표하다
Azerbaiyano təşəkkür etmək, təşəkkür bildirmək
Georgiano მადლობას հայտնել, მადლობა თქმა
Bengalí কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, ধন্যবাদ জানানো, ধন্যবাদ দেওয়া
Albanés falenderoj, shpreh mirënjohje
Maratí धन्यवाद देणे, आभार मानणे
Nepalí आभार व्यक्त गर्नु, धन्यवाद दिनु, धन्यवाद भन्नु
Télugu కృతజ్ఞత తెలియజేయడం, ధన్యవాదం చెప్పడం, ధన్యవాదాలు చెప్పడం
Letón pateikties, izteikt pateicību
Tamil நன்றி கூறு, நன்றி கூறுதல், நன்றி தெரிவித்தல்
Estonio tänada, tänama, tänu avaldama
Armenio շնորհակալություն հայտնել, շնորհակալություն ասել
Kurdo spas danîn, spas dikin, spas kirin
Hebreoלהודות
Árabeشكر، ان تشكر، ان تشكر احداً
Persoتشکر کردن، تشکرکردن، سپاسگزاربودن، سپاسگزاری کردن
Urduشکریہ، شکریہ ادا کرنا

bedanken in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bedanken

  • seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken, danken, (jemandem) Dank aussprechen, danksagen, (jemandem) Dank sagen, Dank zollen
  • jemandem danken

bedanken in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Welt-Meister-Feier

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 103987, 89428

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2425718, 10705761, 7886078, 8319642, 4925087, 3743721, 10075017, 3571911, 2634679, 10201095, 545775, 5981571, 2817177, 2462461, 6644098, 2758507, 5912473, 5488443

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103987

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedanken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9