Oraciones de ejemplo con el verbo ansehen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo ansehen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

verbo
an·gesehen werden
sustantivo
Ansehen, das

Presente

  • Tom sieht sein Spiegelbild an . 
    Inglés Tom looks at his reflection.
  • Ich will, dass Tom mich ansieht . 
    Inglés I want Tom to look at me.
  • Die Forscher sehen sich die Informationen genau an . 
    Inglés The researchers are examining the information closely.
  • Ich will, dass du dir das ansiehst . 
    Inglés I want you to see this.
  • Immer wenn ich sie ansehe , schaut sie weg. 
    Inglés Whenever I look at her, she looks away.
  • Mein Bruder sieht sich sehr gern Fernsehsendungen für Kinder an . 
    Inglés My brother enjoys watching children's television shows very much.
  • Tom sieht Maria an . 
    Inglés Tom is looking at Mary.
  • Sehen Sie sich die Abdeckung an . 
    Inglés Look at the cover.
  • Ich will, dass ihr euch das anseht . 
    Inglés I want you to see this.
  • Dem Gebäude sieht man aber an , dass es ein paar Jahre auf dem Buckel hat. 
    Inglés The building, however, shows that it has a few years behind it.

Pretérito

  • Alle sahen mich an . 
    Inglés Everyone was looking at me.
  • Bemerktest du, wie er mich ansah ? 
    Inglés Did you see the way he looked at me?
  • Ich bemerkte, wie du sie ansahst . 
    Inglés I saw the way you were looking at her.
  • Sie wussten nicht einmal, was sie da ansahen . 
    Inglés They didn't even know what they were looking at.
  • Melanie sah ihm die Erschöpfung an . 
    Inglés Melanie saw the exhaustion in him.
  • Die Katze miaute und sah mich an . 
    Inglés "Meow," said the cat, and it looked at me.
  • Tom und Maria sahen sich einen Jugendfilm an . 
    Inglés Tom and Mary watched a teenage movie.
  • Sie sahen einander an . 
    Inglés They looked at each other.
  • Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an . 
    Inglés Tom and Mary looked at each other suspiciously.
  • Ich habe gesehen, wie ihr euch ansaht . 
    Inglés I saw how you looked at each other.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

  • Der Film war so gut, dass ich ihn mir gerne wieder ansähe . 
    Inglés The movie was so good I'd like to see it again.
  • Nenne einen Film, den du schon mehrmals gesehen hast, den du dir aber trotzdem gerne noch ein weiteres Mal ansähest . 
    Inglés Name a movie that you have seen several times, but that you would still like to watch again.

Imperativo

-

Infinitivo

  • Es ist schrecklich anzusehen . 
    Inglés It is horrible to see.
  • Das ist wirklich schrecklich anzusehen . 
    Inglés This is really terrible to look at.
  • Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen ? 
    Inglés Do you often go to see plays?
  • Wollen wir uns den Film ansehen ? 
    Inglés Do we want to watch the movie?
  • Ich konnte es nicht ertragen, sie anzusehen . 
    Inglés I couldn't bear to look at her.
  • Wir möchten uns Verlobungsringe ansehen . 
    Inglés We'd like to look at some engagement rings.
  • Darf ich Ihr Ticket ansehen ? 
    Inglés May I have a look at your ticket?
  • Das soll sich die Frau Doktor mal näher ansehen . 
    Inglés The doctor should take a closer look at this.

Participio

  • Hast du ihn angesehen ? 
    Inglés Were you looking at him?
  • Er hat dich angriffslustig angesehen . 
    Inglés He looked at you with an aggressive intent.
  • Sind Krankenschwestern in Japan gesellschaftlich hoch angesehen ? 
    Inglés Are nurses in Japan socially highly regarded?
  • Hast du dir die olympischen Winterspiele angesehen ? 
    Inglés Did you watch the Winter Olympics?
  • Die ägyptischen Priester waren hoch angesehen . 
    Inglés The Egyptian priests were highly regarded.
  • Der Ölbaum wird als Symbol des Friedens angesehen . 
    Inglés The olive tree is regarded as a symbol of peace.
  • Noch heute werden seine in Urdu verfassten Gedichte als große Klassiker dieser Sprache angesehen . 
    Inglés Even today, his poems written in Urdu are regarded as great classics of this language.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo ansehen

  • Tom sieht sein Spiegelbild an . 
    Inglés Tom looks at his reflection.
  • Alle sahen mich an . 
    Inglés Everyone was looking at me.
  • Bemerktest du, wie er mich ansah ? 
    Inglés Did you see the way he looked at me?
  • Ich bemerkte, wie du sie ansahst . 
    Inglés I saw the way you were looking at her.
  • Ich will, dass Tom mich ansieht . 
    Inglés I want Tom to look at me.
  • Die Forscher sehen sich die Informationen genau an . 
    Inglés The researchers are examining the information closely.
  • Ich will, dass du dir das ansiehst . 
    Inglés I want you to see this.
  • Immer wenn ich sie ansehe , schaut sie weg. 
    Inglés Whenever I look at her, she looks away.
  • Sie wussten nicht einmal, was sie da ansahen . 
    Inglés They didn't even know what they were looking at.
  • Melanie sah ihm die Erschöpfung an . 
    Inglés Melanie saw the exhaustion in him.
  • Die Katze miaute und sah mich an . 
    Inglés "Meow," said the cat, and it looked at me.
  • Mein Bruder sieht sich sehr gern Fernsehsendungen für Kinder an . 
    Inglés My brother enjoys watching children's television shows very much.
  • Tom sieht Maria an . 
    Inglés Tom is looking at Mary.
  • Sehen Sie sich die Abdeckung an . 
    Inglés Look at the cover.
  • Tom und Maria sahen sich einen Jugendfilm an . 
    Inglés Tom and Mary watched a teenage movie.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo ansehen

  • Der Film war so gut, dass ich ihn mir gerne wieder ansähe . 
    Inglés The movie was so good I'd like to see it again.
  • Nenne einen Film, den du schon mehrmals gesehen hast, den du dir aber trotzdem gerne noch ein weiteres Mal ansähest . 
    Inglés Name a movie that you have seen several times, but that you would still like to watch again.
 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo ansehen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ansehen expresiones alemanas

Alemán ansehen
Inglés look at, watch, regard, consider, observe, account, bear, behold
Ruso посмотреть, смотреть, рассматривать, осматривать, осмотреть, рассмотреть, быть зрителем, взглянуть
Español mirar, considerar, observar, ver, aguantar, conclusión, examinar, interpretar
Francés observer, regarder, considérer, supporter, conclure, endurer, interpréter, visionner
Turco bakmak, incelemek, değerlendirmek, görmek, göz atmak, gözlemlemek, izlemek, katlanamamak
Portugués considerar, observar, olhar, analisar, assistir, assistir a, concluir, examinar
Italiano guardare, osservare, assimilare, concludere, interpretare, ritenere, sopportare, vedere
Rumano privi, observa, considera, interpreta, suport
Húngaro megnéz, azonosít, figyel, megfigyel, ránéz, tekint, tűrni, értelmez
Polaco patrzeć, oglądać, interpretować, obserwować, oglądać sobie, oglądnąć, patrzeć na, poczytywać za
Griego παρατηρώ, κοιτάζω, βλέπω, ερμηνεύω, θεωρώ, παρατήρηση, συμπέρασμα, υπομένω
Holandés aankijken, bekijken, aanzien, achten, beschouwen, bezichtigen, conclusie trekken, ernaar uitzien
Checo dívat se, sledovat, interpretovat, podívat se, pohled, pohlížet, pohlížethledět, považovat
Sueco betrakta, se på, granska, titta på, tolka, tåla inte längre
Danés betragte, se på, anse, betegne, fortolke, overveje, se, udholde
Japonés 見る, 観察する, 耐えられない, 観る, 解釈する
Catalán mirar, aguantar, contemplar, igualar, interpretar, suportar, veure, observa
Finlandés katsoa, tarkastella, katsella, pitää, päättää, tehdä johtopäätös, tulkita
Noruego betrakte, se på, anse, se, tolke
Vasco begiratu, ikusi, berriro ikusi, ikustea, interpretatu, jasotzea
Serbio gledati, posmatrati, izdržati, smatrati, tumačiti, pogledati
Macedónio гледам, набљудувам, заклучок, издржува, интерпретира, разгледување, смета
Esloveno gledati, opazovati, interpretirati, obravnavati, prenašati
Eslovaco pozerať, sledovať, považovať, pozorovať, vnímať, zniesť
Bosnio posmatrati, gledati, izdržati, smatrati, tumačiti, zaključiti
Croata gledati, promatrati, podnositi, smatrati, tumačiti
Ucranio дивитися, оглядати, бачити, вважати, виносити, висновок, оглянути, розглядати
Búlgaro разглеждам, наблюдавам, гледам, интерпретирам, поносима
Bielorruso разглядаць, глядзець, выносіць, разважанне, разгляд, ўспрымаць
Indonesio melihat, memandang, menarik kesimpulan, mengamati, menganggap, menyimpulkan, saya tidak bisa bertahan lagi
Vietnamita nhìn, xem, coi, không thể chịu đựng nổi nữa, suy luận, suy ra, xem như
Uzbeko ko'rmoq, Endi bundan ortiq chiday olmayman, deb hisoblamoq, hisoblamoq, ko'rib chiqmoq, qaramoq, xulosa chiqarmoq, xulosa qilmoq
Hindi देखना, अनुमान लगाना, अब और सहन नहीं कर सकता, जाँच करना, निष्कर्ष निकालना, निहारना, मानना
Chino 看, 再也不能忍受, 推断, 推论, 观察, 观看, 视为, 视作
Tailandés ดู, มอง, นับว่า, พิจารณา, สรุป, อนุมาน, ไม่ทนอีกต่อไป
Coreano 보다, 간주하다, 더 이상 참을 수 없다, 살펴보다, 여겨보다, 유추하다, 쳐다보다, 추론하다
Azerbaiyano baxmaq, araşdırmaq, görmək, hesab et, nəticə çıxarmaq, nəticəyə gəlmək
Georgiano უყურება, ახლა აღარ შემიძლია გავუძლო, დაასკვნა, დათვალიერება, თვლება, მიიჩნევა, ნახვა
Bengalí দেখা, অনুমান করা, উপসংহার টানা, এখন আর সহ্য করতে পারি না, গণ্য করা, নজর দেওয়া, নিরীক্ষা করা
Albanés shikoj, konkludoj, konsideroj, nuk mund të durohem më, nxjerr përfundim, shoh, vlerësoj, vështrroj
Maratí पाहणे, अनुमान काढणे, आता आणखी सहन करू शकत नाही, निरीक्षण करणे, निष्कर्ष काढणे, बघणे, मानणे
Nepalí अनुमान गर्नु, अब अझ सहन गर्न सक्दिन, जाँच गर्नु, देख्नु, निष्कर्ष निकाल्नु, निहार्नु, मान्नु, हेर्नु
Télugu చూడడం, పరిశీలించడం, ఇప్పుడు ఇక సహించలేను, ఊహించు, నిగ్గుతేల్చు, పరిగణించడం
Letón skatīties, izsecināt, pārskatīt, secināt, skatīt, tagad nevaru izturēt, uzskatīt, uzskatīt par
Tamil பார்க்க, அனுமானிக்க, இனி இன்னும் சகிக்க முடியாது, கருதுதல், பார்ப்பது, பார்வையிட
Estonio vaatama, Nüüd enam ei suuda taluda, arvama, järeldama, pidama, tuletama, uurima, vaatlema
Armenio տեսնել, Հիմա արդեն չեմ կարող տանել, դիտել, եզրակացնել, համարել, նայել, տեսնել որպես
Kurdo bibîn, bînîn, hesibandin, niha jî ez nikarim bihêlim, nêrîn, qiyas kirin, temaşe kirin
Hebreoלהתבונן، לצפות، לראות، להסתכל، להשקיף، להתייחס
Árabeمشاهدة، مراقبة، يشاهد، تحمل، تفرج، رؤية، شاهد، يعتبر
Persoنگاه کردن، بررسی کردن، تحمل نکردن، تعبیر کردن، تماشا کردن، تماشاکردن، دیدن، مشاهده کردن
Urduدیکھنا، نظر ڈالنا، برداشت کرنا، تشریح کرنا، مشاہدہ کرنا، موازنہ کرنا

ansehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ansehen
  • mit den Augen aufnehmen, angucken, anschauen, anstarren, betrachten, fixieren
  • etwas, jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können, angucken, anschauen, begutachten, inspizieren
  • einen folgerichtigen Schluss aus einer Betrachtung ziehen, schließen
  • mit etwas, jemandem gleichsetzen, als etwas interpretieren, beurteilen, deuten, gleichsetzen, interpretieren
  • (nicht mehr) weiterhin ertragen können, erdulden, ertragen, zusehen
    • ...
ansehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9