Oraciones de ejemplo con el verbo koordinieren ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo koordinieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor. 
    Inglés The drummer coordinates the movement and sets the tempo.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir müssen in der Zukunft unsere Pläne besser koordinieren , um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden. 
    Inglés We need to better coordinate our plans in the future to avoid unnecessary duplicate work.

Participio

  • Bei einer Filmproduktion werden die einzelnen Gewerke mit einer schriftlichen Disposition koordiniert . 
    Inglés In a film production, the individual trades are coordinated with a written disposition.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo koordinieren

  • Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen. 
    Inglés In the tower, the air traffic controllers sit and coordinate the takeoffs and landings.
  • Wir koordinieren Ihre Interessen. 
    Inglés We coordinate your interests.
  • Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor. 
    Inglés The drummer coordinates the movement and sets the tempo.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo koordinieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo koordinieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de koordinieren expresiones alemanas

Alemán koordinieren
Inglés coordinate, align, co-ordinate, link, synchronize
Ruso координировать, скоординировать, согласовать, согласовывать
Español coordinar
Francés coordonner
Turco koordine etmek, bağdaştırmak, düzenlemek
Portugués coordenar
Italiano coordinare
Rumano coordona, sincroniza
Húngaro összehangol, összekapcsolni
Polaco koordynować, skoordynować, uzgadniać, uzgodnić
Griego συντονίζω
Holandés coördineren, afstemmen, in nevenschikking brengen, op elkaar afstemmen
Checo koordinovat, sjednotit, zkoordinovat
Sueco koordinera, samordna
Danés koordinere
Japonés コーディネート, 調整, 調整する
Catalán coordinar
Finlandés koordinoida, yhteensovittaa
Noruego koordinere
Vasco koordinatu, lotu
Serbio koordinirati, uskladiti
Macedónio координира
Esloveno usklajevati, koordinirati
Eslovaco koordinovať
Bosnio koordinirati, uskladiti
Croata koordinirati, uskladiti
Ucranio координувати, узгоджувати
Búlgaro координирам
Bielorruso каардынаваць
Indonesio mengkoordinasikan
Vietnamita điều phối, phối hợp
Uzbeko muvofiqlashtirmoq
Hindi समन्वय करना
Chino 协调, 统筹
Tailandés ประสาน, ประสานงาน
Coreano 조정하다
Azerbaiyano koordinasiya etmək
Georgiano კოორდინირება, სინქრონიზება
Bengalí সমন्वয় করা, সমন্বয় করা
Albanés koordinoj
Maratí समन्वय करणे
Nepalí समन्वय गर्नु
Télugu సమన్వయించడం
Letón koordinēt, saskaņot
Tamil ஒத்திசைபடுத்து, ஒழுங்குபடுத்துவது
Estonio koordineerida
Armenio համակարգել
Kurdo koordinasyon kirin, koordinîn kirin
Hebreoלסנכרן، לתאם
Árabeتنسيق، نسّق، نسق
Persoهماهنگ کردن
Urduہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

koordinieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de koordinieren
  • Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen, abstimmen, verbinden
  • [Sprache] sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden, nebenordnen, beiordnen
  • [Fachsprache, Sprache] Ggs subordinieren, beiordnende Konjunktion, abstimmen, absprechen
koordinieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): koordinieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139630, 139630

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7974756

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 139904, 139630, 10087, 129897

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9