Oraciones de ejemplo con el verbo hinterherkommen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo hinterherkommen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Tom kam hinterher . 
    Inglés Tom followed.
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
    Inglés Everyone was so fast that I couldn't keep up.

Subjuntivo I

  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 
    Inglés Tom writes so many sentences that I can't keep up with the translation.

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Tamara hätte eigentlich nicht mitgesollt, aber sie eben trotzdem einfach hinterhergekommen . 
    Inglés Tamara actually shouldn't have come, but she just followed anyway.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo hinterherkommen


  • Tom kam hinterher . 
    Inglés Tom followed.
  • Es waren alle so schnell, dass ich nicht hinterherkam . 
    Inglés Everyone was so fast that I couldn't keep up.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo hinterherkommen


  • Tom schreibt so viele Sätze, dass ich mit dem Übersetzen gar nicht hinterherkomme . 
    Inglés Tom writes so many sentences that I can't keep up with the translation.

 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinterherkommen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinterherkommen expresiones alemanas


Alemán hinterherkommen
Inglés follow, arrive late, catch up, happen afterwards
Ruso догонять, догнать, позже приходить, успевать, успеть
Español seguir, alcanzar, llegar tarde, seguir luego, venir detrás
Francés suivre, rattraper, s'ensuivre
Turco sonradan gelmek, yetişmek
Portugués acompanhar, chegar depois, seguir
Italiano seguire, arrivare dopo, venire dietro a, venire dopo
Rumano ajunge din urmă, veni după
Húngaro késlekedik, utánaérkezik
Polaco dogonić, podążać za kimś, podążyć za kimś, przybyć później, przychodzić później, przyjść później, przychodzić
Griego έρχομαι τελευταίος, ακολουθώ
Holandés achterblijven, inhalen
Checo dohnat, přijít jako poslední, přijít později
Sueco efterkomma, komma efter
Danés efterkomme, komme efter
Japonés 後から来る, 追いつく
Catalán arribar tard, seguir
Finlandés myöhemmin saapua, saapua jäljessä
Noruego følge etter, komme etter
Vasco atzera etorri, atzera iritsi
Serbio kasniti, stizati
Macedónio доцна, пристигнува
Esloveno priti za, zaostajati
Eslovaco dohnať, prísť neskôr
Bosnio kasniti, stizati
Croata kasniti, stizati
Ucranio наздогнати, підходити пізніше
Búlgaro достигам, изоставам
Bielorruso надагоніць, пазней з'явіцца
Indonesio datang belakangan, mengejar
Vietnamita đi theo sau, đến cuối cùng
Uzbeko ortda kelmoq, oxirida kelmoq
Chino 后来才来, 跟在后面来
Tailandés ตามมา, ทีหลังมาถึง
Coreano 뒤따라 오다, 제일 나중에 오다
Azerbaiyano sonra gəlmək, sonuncu gəlmək
Georgiano გვიანად მოსვლა, შემდეგად მოსვლა
Bengalí পরে আসা, পেছন থেকে আসা
Albanés vij më vonë, vij pas
Maratí पुढे येणे, शेवटला येणे
Nepalí पछाडि आउनु, पछि आउनु
Télugu చివరగా రావడం
Letón pienākt pēdējā vietā, sekot
Tamil பின் வருதல், பிறகு வருதல்
Estonio hiljem tulema, järele tulema
Armenio հաջորդել, հետո գալ
Kurdo paş hatin, piştî hatin
Hebreoלהגיע מאוחר، להתעכב
Árabeاللحاق، الوصول متأخراً
Persoبه تأخیر آمدن، دنباله‌روی کردن
Urduدیر سے آنا، پیچھے آنا

hinterherkommen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinterherkommen

  • nachkommen, später erscheinen, als Letzter erscheinen
  • (später) nachkommen, nachtröpfeln, nachgetröpfelt kommen, hinterhergetröpfelt kommen, später dazukommen, nachfolgen

hinterherkommen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8597869, 9788697, 6770061

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1164369

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterherkommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9