Oraciones de ejemplo con el verbo hauchen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo hauchen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ein tiefer Graben tut sich auf, ein Abgrund, schwarz und hungrig, wenn Kummer sich ans Herz kettet und Schwermut in den Nacken haucht . 
    Inglés A deep ditch opens up, an abyss, black and hungry, when sorrow chains itself to the heart and melancholy whispers in the neck.

Pretérito

  • Ich hauchte auf den Spiegel. 
    Inglés I breathed on the mirror.
  • Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. 
    Inglés The captain breathed new life into his tired crew.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • In die kalte Luft zu hauchen , machte ihren Atem sichtbar. 
    Inglés Breathing into the cold air made her breath visible.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo hauchen

  • Ich hauchte auf den Spiegel. 
    Inglés I breathed on the mirror.
  • Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft. 
    Inglés The captain breathed new life into his tired crew.
  • Ein tiefer Graben tut sich auf, ein Abgrund, schwarz und hungrig, wenn Kummer sich ans Herz kettet und Schwermut in den Nacken haucht . 
    Inglés A deep ditch opens up, an abyss, black and hungry, when sorrow chains itself to the heart and melancholy whispers in the neck.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo hauchen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo hauchen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hauchen expresiones alemanas

Alemán hauchen
Inglés whisper, breathe (on), aspirate, breathe softly, murmur
Ruso шептать, дышать, тихо дышать, дохнуть, дуть, дыхание
Español susurrar, espirar, respirar, exhalar suavemente, murmurar
Francés souffler, murmurer, chuchoter
Turco üflemek, hohlamak, fısıldamak, hafifçe söylemek
Portugués sussurrar, soprar, murmurar
Italiano sussurrare, alitare, aspirare, bisbigliare, respirare, mormorare, soffiare
Rumano șopti, murmura
Húngaro fúj, lehel, suttog, halk beszéd, lehelet, suttogás
Polaco szeptać, chuchać, chuchnąć, wyszeptać, dmuchać, szepnąć
Griego ψιθυρίζω, ξεφυσώ, αναπνέω, αχνά, φυσάω
Holandés aanblazen, ademen, aspireren, fluisteren, hijgen, zachtjes spreken
Checo šeptat, dýchat, dýchatchnout, zašeptat, hvízdat, vdechnout
Sueco viska, andas, andas ut
Danés ånde, puste, blidt hviske, blæse, hviske
Japonés ささやく, 囁く, 息を吹きかける
Catalán xiuxiuejar, bufar, murmurar, respirar suaument, xivar
Finlandés hengittää, huhuilu, huokaus, kuiskata
Noruego puste, hviske, suske
Vasco haizatu, muskatu, txikitan esaten
Serbio šapnuti, duvati, tiho govoriti
Macedónio дување, мека шепот, шепотење
Esloveno pihati, šepetati
Eslovaco dýchať, fúkať, šepkať
Bosnio šapnuti, duhnuti, tiho govoriti
Croata šapnuti, disati, tiho govoriti
Ucranio дихати, шепотіти, прошептати, шептати
Búlgaro дихание, дъх, шептя
Bielorruso падшаптаваць, шаптать, шаптаць
Hebreoללחוש، לנשוף
Árabeهمس، نفخ، تنفس
Persoنفس کشیدن، به آرامی گفتن، دمیدن، نجوا کردن
Urduسرگوشی کرنا، آہستہ سانس لینا، ہنکارنا

hauchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hauchen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 472953

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8532720, 2207251, 724711

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472953, 472953

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hauchen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9