Oraciones de ejemplo con el verbo gutheißen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo gutheißen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich kann den Plan nicht gutheißen . 
    Inglés I can't approve the plan.
  • Toms Vater kann es nicht gutheißen , dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt. 
    Inglés Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.
  • Ich kann diese Theorie nicht gutheißen . 
    Inglés I cannot approve of this theory.
  • Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen . 
    Inglés I cannot approve your plan.
  • Niemand ist verpflichtet deinen fiesen Vorschlag gutzuheißen . 
    Inglés No one is obligated to approve your nasty proposal.

Participio

  • Haben sie dein Projekt gutgeheißen ? 
    Inglés Did they approve your project?
  • Haben sie Ihr Projekt gutgeheißen ? 
    Inglés Did they approve your project?
  • Angela Merkels Europapolitik wird von vielen kritisiert, von anderen aber gutgeheißen . 
    Inglés Angela Merkel's European policy is criticized by many, but approved by others.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo gutheißen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo gutheißen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo gutheißen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gutheißen expresiones alemanas

Alemán gutheißen
Inglés approve, endorse, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse, ratify
Ruso одобрять, одобрить, приветствовать, согласие, согласиться
Español aprobar, abonar, convenir en, dar plácet a, dar por bueno, encontrar bien, consentir, validar
Francés approuver, accepter, admettre, agréer, entériner, sanctionner, valider
Turco tasvip etmek, doğru bulmak, onaylamak, tasdik etmek
Portugués aprovar, sancionar, concordar, validar
Italiano approvare, provarci gusto in, provare piacere in, sancire, consentire
Rumano accepta, aproba, acceptat, aprobat
Húngaro jóváhagy, helyesel
Polaco afirmować, aprobować, pochwalać, uznawać za dobre, zaaprobować, akceptować, popierać, uznawać
Griego εγκρίνω, επιδοκιμάζω, αποδέχομαι
Holandés goedvinden, goedkeuren
Checo schválit, schvalovat, souhlasit, uznat
Sueco godkänna, gilla, godta, acceptera
Danés godkende, godtage, akseptere, anerkende
Japonés 賛成する, 承認する, 支持する
Catalán acceptar, aprovar
Finlandés hyväksyä, pitää oikeana, sallia
Noruego godkjenne, akseptere
Vasco onartu, onartzea
Serbio prihvatiti, odobravati
Macedónio прифаќам, одобрувам
Esloveno odobravati, pristati, priznavati
Eslovaco prijať, schváliť
Bosnio prihvatiti, odobravati
Croata prihvatiti, odobravati
Ucranio схвалювати, вважати правильним, погоджувати
Búlgaro приемам, одобрявам
Bielorruso падтрымліваць, схваляць, сцвярджаць
Hebreoלאשר، להסכים
Árabeاستحسن، حبذ، يؤيد، يوافق
Persoقبول کردن، تأیید کردن
Urduمنظور کرنا، تائید کرنا، درست سمجھنا، مناسب سمجھنا

gutheißen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gutheißen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 283210

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 454224, 3278133, 3425825, 3858046, 3126411, 3858057, 3858063

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269018

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gutheißen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9