Oraciones de ejemplo con el verbo gleichsetzen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo gleichsetzen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen . 
    Inglés His request was tantamount to a threat.
  • Du kannst beides nicht gleichsetzen . 
    Inglés You cannot equate both.
  • Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus gleichsetzen . 
    Inglés You can't equate nationalism with fascism.
  • Den Faschismus mit dem Kommunismus gleichzusetzen , ist ein altbewährter Trick. 
    Inglés Equating fascism with communism is a time-honored trick.
  • Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen . 
    Inglés It is foolish to equate money with happiness.

Participio

  • Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt . 
    Inglés Cynicism is often mistakenly equated with sarcasm.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo gleichsetzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo gleichsetzen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo gleichsetzen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gleichsetzen expresiones alemanas

Alemán gleichsetzen
Inglés compare (with), consider equal, equal, equalise, equalize, equate, equate with, identify
Ruso приравнивать, отождествлять, уподобить, уподоблять
Español equiparar, igualar, equiparar a, equiparar con, identificar con
Francés assimiler, assimiler à, comparer avec, comparer à, identifier avec, équivaloir
Turco eşit haklar vermek, eşitlemek
Portugués equiparar, igualar, comparar, equacionar
Italiano equiparare, immedesimare, paragonare, parificare
Rumano considera egal, echivalare
Húngaro egyenlőnek tekinteni
Polaco porównywać, utożsamiać z, wyrównywać
Griego εξισώνω, εξομοιώνω, ισοδυναμία, ταυτίζω
Holandés gelijkstellen, identificeren, vereenzelvigen
Checo postavit na roveň, srovnávat, stavět na roveň
Sueco jämställa, likställa med
Danés ligestille, sætte lig med
Japonés 同等視する
Catalán igualar
Finlandés yhtäläistää
Noruego likestille
Vasco berdindu
Serbio izjednačiti
Macedónio изедначување
Esloveno enačiti
Eslovaco rovnať
Bosnio izjednačiti
Croata izjednačiti
Ucranio прирівнювати
Búlgaro равнявам
Bielorruso раўняць
Indonesio menyamakan
Vietnamita coi là bằng nhau
Uzbeko teng deb hisoblamoq
Hindi बराबर मानना
Chino 等同
Tailandés ทำให้เท่ากัน
Coreano 동일시하다
Azerbaiyano bərabər hesab etmək
Georgiano თანასწორად ჩათვლა
Bengalí সমান ধরা
Albanés barazoj
Maratí समान मानणे
Nepalí बराबर मान्नु
Télugu సమానంగా పరిగణించు
Letón līdzvērtēt
Tamil சமமாகக் கருதுவது
Estonio võrdvääristama
Armenio հավասարացնել
Kurdo teng kirin
Hebreoשווה
Árabeمساواة
Persoبرابر دانستن
Urduبرابر سمجھنا

gleichsetzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gleichsetzen
  • zwei Dinge als gleich ansehen
  • [Computer] vergleichbar machen, vergleichen (mit), angleichen, gegeneinander abgleichen, undifferenziert betrachten, (fälschlich) gleichsetzen
gleichsetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4194929, 1637710, 4194920, 7857056, 460619

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 125314

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichsetzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9