Oraciones de ejemplo con el verbo verleiten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verleiten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich verleite euch nicht. 
    Inglés I do not tempt you.
  • Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde. 
    Inglés An empty bag leads to sin.
  • Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. 
    Inglés Your behavior leads to misunderstandings.

Pretérito

  • Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. 
    Inglés The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
  • Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln. 
    Inglés The pain of separation led him to act recklessly.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der wahre Zweck eines Buches ist es, den Geist hinterrücks zum eigenen Denken zu verleiten . 
    Inglés The true purpose of a book is to lead the mind to think for itself from behind.

Participio

  • Hast du Tom dazu verleitet ? 
    Inglés Did you put Tom up to it?
  • Du hast die Jugendlichen verleitet . 
    Inglés You have seduced the youth.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo verleiten

  • Ich verleite euch nicht. 
    Inglés I do not tempt you.
  • Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde. 
    Inglés An empty bag leads to sin.
  • Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. 
    Inglés Your behavior leads to misunderstandings.
  • Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. 
    Inglés The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
  • Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln. 
    Inglés The pain of separation led him to act recklessly.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo verleiten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo verleiten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verleiten expresiones alemanas

Alemán verleiten
Inglés lead astray, entice, seduce, betray into doing, bribe, bribe to do, deceive, decoy
Ruso склонять, вовлекать, вовлечь, втягивать, втянуть, обольстить, обольщать, подговаривать
Español inducir, inducir a hacer, malmeter, persuadir, seducir
Francés inciter, entrainer dans, entraîner, entraîner dans, inciter à, porter à, pousser à faire, tenter
Turco ayartmak, kandırmak
Portugués induzir, desencaminhar, induzir a, instigar, persuadir
Italiano indurre, spingere, indurre a fare, istigare
Rumano determina, ispiti
Húngaro csábít, csábítani, rávenni, rávesz
Polaco nakłaniać, nakłonić, namawiać, skłaniać, skłaniać do, skłonić, wabić
Griego παρασύρω, παρασέρνω
Holandés verleiden, afleiden, ertoe brengen, verlokken
Checo svést, přimět, svádět
Sueco förleda, locka
Danés forlede, forføre, lokke
Japonés そそのかす, 唆す, 誘惑する
Catalán induir, seduir
Finlandés vietellä, houkutella
Noruego forlede, lokke
Vasco bultzatu, sustatu
Serbio navesti, zavarati
Macedónio заведување, поттикнување
Esloveno prevarati, zapeljati
Eslovaco naviesť, povzbudiť
Bosnio navesti, zavesti
Croata navesti, zavesti
Ucranio зваблювати, спонукати
Búlgaro въвеждам в грешка, подбуждам
Bielorruso заводзіць, звабліваць
Indonesio menggoda
Vietnamita dụ dỗ
Uzbeko jalb qilmoq
Hindi फुसलाना
Chino 引诱
Tailandés ล่อลวง
Coreano 유혹하다
Azerbaiyano cəlb etmək
Georgiano ცდუნება
Bengalí প্রলোভিত করা
Albanés tërheq
Maratí प्रलोभन देऊन प्रवृत्त करणे
Nepalí प्रलोभित गर्नु
Télugu ప్రలోభించడం
Letón vilināt
Tamil மயக்குதல்
Estonio meelitama
Armenio դրդել
Kurdo cezb kirin
Hebreoלפתות
Árabeإغواء، تحريض
Persoترغیب کردن، فریب دادن، ازراه راست بدرکردن، اغواکردن، گمراه کردن، گول زدن
Urduاکسانا، پھسلانا

verleiten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verleiten
  • jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte, locken, anstiften, versuchen, überreden, verführen
verleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776794

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleiten

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4634398, 2826177, 2810800, 770444, 2708081, 5187833, 5171036

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 285950

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9