Oraciones de ejemplo con el verbo trachten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo trachten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Tom trachtet uns nach dem Leben. 
    Inglés Tom wants us dead.
  • Ich habe Angst, er trachtet nach meinem Leben. 
    Inglés I am afraid, he is after my life.

Pretérito

  • Jemand trachtete Tom nach dem Leben. 
    Inglés Somebody tried to kill Tom.
  • Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten , erzählte. 
    Inglés Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen. 
    Inglés Everyone only sought to continue.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir müssen danach trachten , die Kundenerwartungen zu übertreffen. 
    Inglés We must strive to exceed clients' expectations.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo trachten

  • Tom trachtet uns nach dem Leben. 
    Inglés Tom wants us dead.
  • Jemand trachtete Tom nach dem Leben. 
    Inglés Somebody tried to kill Tom.
  • Ich habe Angst, er trachtet nach meinem Leben. 
    Inglés I am afraid, he is after my life.
  • Tom weiß noch, wie er Maria die Geschichte seiner Flucht vor den Kannibalen, die ihn zu fressen trachteten , erzählte. 
    Inglés Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.
  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen. 
    Inglés Everyone only sought to continue.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo trachten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo trachten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de trachten expresiones alemanas

Alemán trachten
Inglés seek, strive, strive after, strive for, aim, aspire (after)
Ruso добиваться, стремиться
Español aspirar a, intentar, procurar
Francés ambitionner, aspirer, aspirer à, briguer, chercher à atteindre, rechercher, viser
Turco ulaşmaya çalışmak
Portugués almejar, aspirar a, tentar
Italiano aspirare, aspirare a, cercare di ottenere, mirare, insidiare a
Rumano tinde, urmări
Húngaro törekedni
Polaco dążyć, kroczyć, zdążać, zmierzać
Griego προσπαθώ να πετύχω
Holandés streven, trachten
Checo bojovat, snažit se, snažit se o něco konkrétního, usilovat
Sueco sträva, sikta, trakta
Danés stræbe, tragte
Japonés 目指す, 追求する
Catalán aspirar, intentar
Finlandés pyristellä, tavoitella
Noruego forsøke, strebe, trakte
Vasco lortu
Serbio nastojati, težiti
Macedónio стремеж
Esloveno stremeti
Eslovaco snažiť sa dosiahnuť niečo konkrétne
Bosnio nastojati, težiti
Croata nastojati, težiti
Ucranio старатися досягти чогось конкретного
Búlgaro опитвам се да постигна, стремя се
Bielorruso намагацца дасягнуць
Indonesio berusaha
Vietnamita cố gắng, phấn đấu
Uzbeko intilmoq
Hindi प्रयत्न करना
Chino 力争, 努力争取
Tailandés พยายาม
Coreano 노력하다, 추구하다
Azerbaiyano səy göstərmək, çalışmaq
Georgiano ცდილება
Bengalí চেষ্টা করা
Albanés përpiqem, synoj
Maratí प्रयत्न करणे
Nepalí प्रयत्न गर्नु
Télugu ప్రయత్నించటం
Letón censties
Tamil முயற்சி
Estonio pürgima, püüdlema
Armenio ձգտվել
Kurdo hewldan
Hebreoלחתור
Árabeالسعي، محاولة
Persoکوشش کردن
Urduکوشش کرنا

trachten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de trachten
  • etwas Bestimmtes zu erreichen versuchen, suchen, im Auge haben, absehen auf
trachten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 81584, 78497

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3126672, 2996969, 5763715, 2700588

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81584

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trachten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9