Oraciones de ejemplo con el verbo tasten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo tasten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse. 

Pretérito

  • Ich tastete nach der Taschenlampe. 
    Inglés I fumbled for the torch.
  • Er tastete sich durch die Dunkelheit. 
    Inglés He felt his way through the darkness.
  • Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter. 
    Inglés I groped for the weapon in the shoulder holster.
  • Goldstein richtete sich schließlich auf und tastete nach seiner Feldflasche. 
    Inglés Goldstein finally sat up and groped for his canteen.
  • Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten , sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her. 
    Inglés He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
  • Er tastete nach ihrer Hand. 
    Inglés He reached for her hand.
  • Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. 
    Inglés I groped for the lost flashlight.
  • Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter. 
    Inglés He was feeling for the light switch in the dark.
  • Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader. 
    Inglés Just to be safe, I felt for the pulse of her carotid artery.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo tasten


  • Ich tastete nach der Taschenlampe. 
    Inglés I fumbled for the torch.
  • Er tastete sich durch die Dunkelheit. 
    Inglés He felt his way through the darkness.
  • Ich tastete nach der Waffe im Schulterhalfter. 
    Inglés I groped for the weapon in the shoulder holster.
  • Goldstein richtete sich schließlich auf und tastete nach seiner Feldflasche. 
    Inglés Goldstein finally sat up and groped for his canteen.
  • Er löschte das Licht, und während wir uns durch die Düsternis zurück zum Tor tasteten , sprach er weiter, nun war es, als käme seine Stimme von weit her. 
    Inglés He turned off the light, and while we groped our way back to the gate through the darkness, he continued speaking, now it seemed as if his voice was coming from far away.
  • Er tastete nach ihrer Hand. 
    Inglés He reached for her hand.
  • Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. 
    Inglés I groped for the lost flashlight.
  • Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter. 
    Inglés He was feeling for the light switch in the dark.
  • Vorsichtshalber tastete ich nach dem Puls ihrer Halsschlagader. 
    Inglés Just to be safe, I felt for the pulse of her carotid artery.
  • Er tastet durch ihr Schamhaar, zögert erst, steckt aber schließlich einen Finger in sie hinein, schnell und ruckartig, als wäre es etwas Verbotenes, und presst seinen Handballen auf ihre Möse. 

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo tasten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo tasten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de tasten expresiones alemanas


Alemán tasten
Inglés feel for, grope, touch, code, feel around for, feel way, fumble, fumble for
Ruso ощупывать, щупать, искать на ощупь, искать ощупью, нащупывать, ощупать, прощупывать
Español palpar, tocar, andar a tientas, tentar
Francés tâter, palper, chercher en tâtonnant, chercher à tâtons, composer, taper, toucher du doigt, tâtonner
Turco dokunmak, elle hissetmek
Portugués tatear, apalpar, andar às apalpadelas
Italiano tastare, andare a tentoni, palpare, percepire, toccare
Rumano atinge, pipăi
Húngaro tapint, tapogat, tapogatózik, tapintani, érinteni
Polaco namacać, badać, dotykać
Griego προχωρώ ψηλαφίζοντας, αίσθηση, ψηλάφηση
Holandés tasten, intikken, voelen
Checo hmatat, hmátnout, dotýkat se, zkoušet
Sueco famla, känna sig för, treva, beröra, känna
Danés berøre, føle
Japonés 手探りする, 探る, さわる, 触れる
Catalán palpar, grapejar, tocar
Finlandés koetella, koskettaa, tunnustella
Noruego føle, ta på
Vasco sentitu, ukitu
Serbio dodirivati, opipavati
Macedónio допир
Esloveno dotikati se, tipati
Eslovaco dotýkať sa, hmat
Bosnio dodirivati, opipavati
Croata dodirivati, opipati
Ucranio досліджувати, проводити дотик
Búlgaro опипване, пипане
Bielorruso дотык
Hebreoלגעת، לטפוס
Árabeتلمَّس - استشعر، تحسس، لمس
Persoلمس کردن، حس کردن
Urduمحسوس کرنا، چھونا

tasten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de tasten

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2095137, 4052335, 913724, 5724724

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 10761, 2981, 4809, 711490, 57432, 299230, 65836

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57432

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9