Oraciones de ejemplo con el verbo brauchen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo brauchen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Du brauchst das. 
    Inglés You need this.
  • Ich brauche Anleitung. 
    Inglés I need some guidance.
  • Tom braucht Antworten. 
    Inglés Tom needs answers.
  • Jeder braucht ein Ziel. 
    Inglés Everyone needs a goal.
  • Griechenland braucht noch mehr Milliarden. 
    Inglés Greece needs even more billions.
  • Ein nasses Land braucht kein Wasser. 
    Inglés A wet land needs no water.
  • Der Baum braucht das Licht der Sonne. 
    Inglés The tree needs the light of the sun.
  • Was brauchst du? 
    Inglés What do you need?
  • Braucht Tom einen Anwalt? 
    Inglés Does Tom need a lawyer?
  • Ich brauche das bis gestern. 
    Inglés I need it yesterday.

Pretérito

  • Tom brauchte Bargeld. 
    Inglés Tom needed the cash.
  • Sie brauchten dich. 
    Inglés They needed you.
  • Außer Tom brauchte das ansonsten niemand zu tun. 
    Inglés Tom is the only other person who had to do that.
  • Ich hatte fünfzehn Kilo Übergewicht und brauchte Bewegung. 
    Inglés I had fifteen kilos of excess weight and needed exercise.
  • Maria brauchte beim Absteigen keine Hilfe. 
    Inglés Mary needed no help to dismount.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie werden hierfür die Genehmigung der Akademie brauchen . 
    Inglés You will need the academy's permission for this.

Participio

  • Es ist gebraucht . 
    Inglés It's second-hand.
  • Ein Adjektiv kann wie ein Adverb gebraucht werden. 
    Inglés An adjective can be used as an adverb.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo brauchen

  • Du brauchst das. 
    Inglés You need this.
  • Ich brauche Anleitung. 
    Inglés I need some guidance.
  • Tom braucht Antworten. 
    Inglés Tom needs answers.
  • Jeder braucht ein Ziel. 
    Inglés Everyone needs a goal.
  • Griechenland braucht noch mehr Milliarden. 
    Inglés Greece needs even more billions.
  • Ein nasses Land braucht kein Wasser. 
    Inglés A wet land needs no water.
  • Der Baum braucht das Licht der Sonne. 
    Inglés The tree needs the light of the sun.
  • Was brauchst du? 
    Inglés What do you need?
  • Braucht Tom einen Anwalt? 
    Inglés Does Tom need a lawyer?
  • Ich brauche das bis gestern. 
    Inglés I need it yesterday.
  • Jede Pflanze braucht Wasser und Licht. 
    Inglés All plants need water and light.
  • Zum Reisen braucht es eine Menge Geld. 
    Inglés A lot of funds are necessary to travel.
  • Tom braucht Hilfe fast so dringend wie wir. 
    Inglés Tom needs help nearly as badly as we do.
  • Tom brauchte Bargeld. 
    Inglés Tom needed the cash.
  • Sie brauchten dich. 
    Inglés They needed you.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo brauchen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo brauchen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de brauchen expresiones alemanas

Alemán brauchen
Inglés need, require, use, spend, utilize, want
Ruso нуждаться, быть должным, нужен, пользоваться
Español necesitar, emplear, hacer falta, precisar, precisar de, usar, utilizar
Francés avoir besoin de, nécessiter, employer, utiliser, consommer, être demandeur de
Turco ihtiyaç duymak, gereksinim duymak, gereksinmek, ihtiyacı olmak, kullanmak, yararlanmak, istemek
Portugués necessitar, precisar, necessitar de, precisar de, usar, gastar, utilizar
Italiano avere bisogno di, aver bisogno di, avere bisogno, necessitare, usare, utilizzare, abbisognare di, adoperare
Rumano avea nevoie de, folosi, necesita, utiliza
Húngaro kell, használ, igényel, szüksége van, szüksége van valamire
Polaco potrzebować, używać, potrzebujemy, wymagać, potrzeba, użyć
Griego χρειάζομαι, χρησιμοποιώ, έχω ανάγκη, δε χρειάζεται, δεν είναι ανάγκη, δεν πρέπει, καταναλώνω, χρειάζεται
Holandés behoeven, gebruiken, nodig hebben, benutten, hoeven
Checo potřebovat, mít potřebu, používat, užívat
Sueco behöva, använda, behövas, begagna, bruka
Danés behøve, bruge, have brug for, benytte, trænge til
Japonés 必要とする, かかる, 使う, 必要がある, 掛ける, 要る
Catalán necessitar, utilitzar, consumir, fer servir, gastar, tenir necessitat, usar
Finlandés tarvita, kaivata, käyttää, kuluttaa, täytyä, viedä
Noruego bruke, trenge, behøve, benytte, ha behov for, måtte
Vasco behar, erabili
Serbio trebati, koristiti, potrebovati
Macedónio користи, нужно, потреба, употреба
Esloveno potrebovati, imeti potrebno, uporabiti
Eslovaco mať potrebné, potrebovať, použiť, využiť
Bosnio koristiti, potrebovati, trebati, upotrebljavati
Croata koristiti, potrebovati, trebati, upotrebljavati
Ucranio потребувати, потрібно, використовувати, користуватися, мати потребу
Búlgaro използвам, имам нужда, нужда, потребност
Bielorruso выкарыстоўваць, карыстацца, нуждацца, патрэбна
Indonesio butuh, memakai, menggunakan
Vietnamita cần, dùng, sử dụng
Uzbeko foydalanmoq, ishlatmoq, kerak bo'lmoq
Hindi इस्तेमाल करना, ज़रूरत होना, प्रयोग करना
Chino 使用, 利用, 需要
Tailandés ต้องการ, ใช้, ใช้สอย
Coreano 사용하다, 이용하다, 필요하다
Azerbaiyano istifadə etmək, işlətmək, lazım olmaq
Georgiano გამოყენება, სარგებლობა, ჭირდება
Bengalí ইস্তेमाल করা, চাই, ব্যবহার করা
Albanés duhet, përdor, shfrytëzoj
Maratí गरज पडणे, उपयोग करणे, वापरणे
Nepalí आवश्यक हुनु, उपयोग गर्नु, प्रयोग गर्नु
Télugu అవసరపడటం, ఉపయోగించు, వినియోగించు
Letón izmantot, lietot, vajadzēt
Tamil உபயோகிக்க, பயன்படுத்த, வேண்டும்
Estonio kasutama, tarvitama, vajama olema
Armenio կիրառել, պահանջել, օգտագործել
Kurdo bikaranîn, istîfade kirin, pêdivî bûn
Hebreoלהשתמש، נדרש، צריך
Árabeيحتاج، احتاج، يحتاج إلى
Persoاحتیاج داشتن، استفاده کردن، به کار بردن، لازم داشتن، نیاز داشتن، نیازداشتن
Urduاستعمال، استعمال کرنا، ضرورت، ضروری ہونا

brauchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de brauchen
  • etwas benötigen, nötig haben, benötigen, begehren, bedürfen
  • etwas verwenden, benutzen, gebrauchen
  • müssen
  • bedürfen, müssen, bedürfen, nötig haben, (eine Zeit) dauern, haben müssen
brauchen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brauchen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28640, 28640, 28640

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 576149, 2430501, 2983805, 11448232, 1785286, 3536453, 8108245, 3979131, 8828863, 10953873, 4975384, 7739588, 7841797, 7483121, 1810178, 1386656, 3892765, 1964288, 4910149

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 27967, 4983, 5303

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9