Oraciones de ejemplo con el verbo aussterben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo aussterben. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Die Bevölkerung stirbt aus . 
    Inglés The population is dying off.
  • Warum wollen einige eurer Leute, dass eure Sprache ausstirbt ? 
    Inglés Why do some of your people want your language to die?
  • Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus . 
    Inglés Many old customs are gradually dying out.
  • Der Monarchfalter stirbt aus . 
    Inglés Monarch butterflies are disappearing.
  • Die Dummen sterben nicht aus . 
    Inglés The stupid do not die out.
  • Das alte Handwerk des Bürstenbinders stirbt aus . 
    Inglés The old craft of the brush binder is dying out.

Pretérito

  • Die Tiere in dem Wald starben aus . 
    Inglés The animals in the forest died off.
  • Dieses alte Adelsgeschlecht starb schon im späten Mittelalter aus . 
    Inglés This old noble family died out already in the late Middle Ages.
  • Wo genau wilde Dromedare lebten und wann sie ausstarben , ist noch nicht restlos geklärt. 
    Inglés It is still not completely clarified where exactly wild dromedaries lived and when they became extinct.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Der Panda ist dabei, auszusterben . 
    Inglés The panda is on the verge of extinction.
  • Die Liste zeigt, welche Tiere und Pflanzen womöglich in Zukunft aussterben . 
    Inglés The list shows which animals and plants may possibly go extinct in the future.
  • Viele Dörfer in Ostdeutschland drohen langsam auszusterben . 
    Inglés Many villages in East Germany are slowly threatened with extinction.
  • Auch das Menschengeschlecht wird eines Tages aussterben . 
    Inglés Even the human race will die one day.

Participio

  • Dinosaurier sind mittlerweile ausgestorben . 
    Inglés Dinosaurs are now extinct.
  • Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben . 
    Inglés Dinosaurs died out a very long time ago.
  • Das Volk der Indianer ist noch nicht ausgestorben . 
    Inglés The people of the Indians have not yet become extinct.
  • Der Beruf des Messerschmieds ist heutzutage fast ausgestorben . 
    Inglés The profession of knife maker is almost extinct nowadays.
  • Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben . 
    Inglés It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo aussterben

  • Die Bevölkerung stirbt aus . 
    Inglés The population is dying off.
  • Die Tiere in dem Wald starben aus . 
    Inglés The animals in the forest died off.
  • Warum wollen einige eurer Leute, dass eure Sprache ausstirbt ? 
    Inglés Why do some of your people want your language to die?
  • Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus . 
    Inglés Many old customs are gradually dying out.
  • Der Monarchfalter stirbt aus . 
    Inglés Monarch butterflies are disappearing.
  • Die Dummen sterben nicht aus . 
    Inglés The stupid do not die out.
  • Das alte Handwerk des Bürstenbinders stirbt aus . 
    Inglés The old craft of the brush binder is dying out.
  • Dieses alte Adelsgeschlecht starb schon im späten Mittelalter aus . 
    Inglés This old noble family died out already in the late Middle Ages.
  • Wo genau wilde Dromedare lebten und wann sie ausstarben , ist noch nicht restlos geklärt. 
    Inglés It is still not completely clarified where exactly wild dromedaries lived and when they became extinct.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo aussterben

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo aussterben.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aussterben expresiones alemanas

Alemán aussterben
Inglés become extinct, die out, be deserted, cease, die off, extinct, fade away, go extinct
Ruso вымереть, вымирать, исчезнуть, выводиться, исчезать, опустошиться, перевестись, исчез
Español extinguirse, desaparecer, caer en desuso, deshabitado, desierto, perderse, vacío
Francés disparaître, s'éteindre, éteindre, disparaitre, désert, désolé, inhabité
Turco nesli tükenmek, yok olmak, neslin tükenmesi, ocağı sönmek, soyu tükenmek, ıssızlaşmak
Portugués desaparecer, extinguir-se, desolado, extinguir, morrer
Italiano scomparire, estinzione, abbandonato, deserto, disabitato, estinguersi
Rumano dispărea, se stinge, deșert, nepopulat, părăsit
Húngaro kihal, kihalás, elnéptelenedik, eltűnés
Polaco wyginąć, zanikać, wymierać, wymrzeć, zaniknąć
Griego εξαφάνιση, ακατοίκητος, εκλείπω, εκλείψει, εκλείψις, εξαφανίζομαι, ερημωμένος
Holandés uitsterven, ten onder gaan, verloederen, vervallen
Checo vymřít, zaniknout, vymizet, vymírat, vymíratmřít
Sueco dö ut, utdö, öde, ödeläggas, övergiven
Danés udgå, udrydde, dø ud, forlade, uddø
Japonés 絶滅する, 消滅する, 人がいない, 無人, 荒れ果てる
Catalán desaparèixer, extingir-se, desert, deshabitat
Finlandés kuolla sukupuuttoon, asumaton, autio, hävitä, tyhjentynyt
Noruego utdø, dø ut, forlatthet, utryddelse, ødeleggelse
Vasco desagertu, desagertzea, hustitzen
Serbio izumreti, nestati
Macedónio изумре, изумрено, неплодна, празно
Esloveno izginjati, izumreti, neposeljen, opuščen, prazn
Eslovaco vymierať, opustený, vyhynúť, vymretý, vymrieť, zanikať
Bosnio izumrijeti, nestati
Croata izumrijeti, napušten, nestati, pust
Ucranio вимерти, вимирання, вимирати, заселити, зникнення, зникнути, перестати існувати
Búlgaro изчезвам, измира, угасвам
Bielorruso выміранне, заброшаны, заселены, знікненне, пусты
Indonesio punah, kosong, terlantar
Vietnamita tuyệt chủng, bỏ hoang, hoang vắng
Uzbeko yo'qolib ketmoq, bo'sh qolmoq, yo‘qolmoq
Hindi विलुप्त होना, उजाड़ होना, खाली पड़ जाना
Chino 灭绝, 荒凉, 荒废
Tailandés สูญพันธุ์, รกร้าง
Coreano 멸종되다, 멸종하다, 버려지다, 황폐해지다
Azerbaiyano nəsli kəsilmək, tükənmək, tərk olmaq
Georgiano გადაშენება, გაცარიელება, ქრება
Bengalí বিলুপ্ত হওয়া, উজাড় হওয়া, খালি হওয়া
Albanés zhduket, shterrohet
Maratí विलुप्त होणे, उजाड होणे, रिकामी पडणे
Nepalí विलुप्त हुनु, खाली पर्नु, खाली हुनु
Télugu అంతరించు, జనశూన్యం కావడం, నాశనం అవ్వడం, విరానంగా ఉండటం, విలుప్తమవు
Letón iznīkt, izmirti, iztukšoties
Tamil அழிந்து போ, அழிவடை, காலியாக இரு, வெறிச்சோடி இரு
Estonio hääbuma, tühjaks jääma, väljasurnema
Armenio ամայանալ, դատարկվել, կորչել, կորսվել
Kurdo mirin, vala bûn, winda bûn, xalî bûn
Hebreoלהיכחד، נִכְחָד، נִכְחָדָה
Árabeانقراض، انقرض، خالي من السكان، مقفرة، مهجور، يفنى
Persoمنقرض شدن، از بین رفتن، خالی از سکنه، ویران
Urduختم ہونا، نابود ہونا، خالی، سنسان، ویران

aussterben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aussterben
  • Durch das Fehlen von Nachkommen aufhören zu existieren, ausrotten
  • nicht mehr ausgeübt oder benutzt werden und in Vergessenheit geraten
  • unbewohnt, menschenleer, verödet sein
  • untergehen, erlöschen
aussterben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 235044, 235044, 235044

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussterben

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 235044, 235044, 509338, 235044, 19715, 305719

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Berg-Gorillas weniger bedroht

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 363445, 2488104, 675870, 7837437, 1246872, 2511497, 2435959, 5363869, 3989548, 1386516, 688485

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9