Oraciones de ejemplo con el verbo festnehmen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo festnehmen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich will, dass man Tom wegen Mordes festnimmt . 
    Inglés I want them to arrest Tom for murder.

Pretérito

  • Die Polizei nahm eine Gewalttäterin fest . 
    Inglés The police arrested a female perpetrator.
  • Ein Kaufhausdetektiv vermutete eine betrügerische Verwendung der Karten und informierte die Polizei, die den Täter festnahm . 
    Inglés A department store detective suspected fraudulent use of the cards and informed the police, who arrested the perpetrator.
  • Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest . 
    Inglés The police officers arrested the burglar.
  • Der Polizist nahm den Jugendlichen wegen Ladendiebstahls fest . 
    Inglés The police constable arrested the teenager for shoplifting.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Polizisten beschlossen, ihn festzunehmen . 
    Inglés The police decided to arrest him.
  • Wir sind nicht hier, um Sie festzunehmen . 
    Inglés We're not here to arrest you.
  • Sie jagten den Mann, um ihn festzunehmen . 
    Inglés They chased the man to arrest him.

Participio

  • Niemand wurde festgenommen . 
    Inglés No one was arrested.
  • Tom wurde ebenfalls festgenommen . 
    Inglés Tom was arrested, too.
  • Er wurde wegen Einbruchs festgenommen . 
    Inglés He was arrested on the charge of burglary.
  • Tom wurde von der Polizei festgenommen . 
    Inglés Tom was detained by the police.
  • Tom ist schon viele Male festgenommen worden. 
    Inglés Tom has been arrested many times.
  • Sie hat mehrere Flüchtlinge festgenommen . 
    Inglés She has arrested several refugees.
  • Mein Mandant hätte nie festgenommen werden sollen. 
    Inglés My client never should've been arrested.
  • Denn immer wieder werden Kritiker in Belarus festgenommen . 
    Inglés For critics are constantly arrested in Belarus.
  • Die Polizei hat den Angreifer festgenommen . 
    Inglés The police have arrested the attacker.
  • Tom ist dreimal wegen Körperverletzung festgenommen worden. 
    Inglés Tom has been arrested three times for assault.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo festnehmen


  • Die Polizei nahm eine Gewalttäterin fest . 
    Inglés The police arrested a female perpetrator.
  • Ich will, dass man Tom wegen Mordes festnimmt . 
    Inglés I want them to arrest Tom for murder.
  • Ein Kaufhausdetektiv vermutete eine betrügerische Verwendung der Karten und informierte die Polizei, die den Täter festnahm . 
    Inglés A department store detective suspected fraudulent use of the cards and informed the police, who arrested the perpetrator.
  • Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest . 
    Inglés The police officers arrested the burglar.
  • Der Polizist nahm den Jugendlichen wegen Ladendiebstahls fest . 
    Inglés The police constable arrested the teenager for shoplifting.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo festnehmen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo festnehmen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de festnehmen expresiones alemanas


Alemán festnehmen
Inglés arrest, apprehend, detain, seize, arrest (for), attach, collar, haul in
Ruso арестовать, арестовывать, задержать, задерживать
Español arrestar, detener, haber
Francés arrêter, appréhender, capturer, interpeller
Turco tutuklamak, gözaltına almak
Portugués prender, deter, capturar, detenção, levar preso
Italiano arrestare, catturare, detenere, fermare
Rumano aresta, reține
Húngaro letartóztat, lefog, őrizetbe vesz
Polaco aresztować, zatrzymać, ujmować, ująć, zaaresztować, zatrzymywać
Griego συλλαμβάνω, κρατώ
Holandés arresteren, aanhouden, in beslag nemen, oppakken
Checo zadržet, zajistit, zatknout, zatýkat, zatýkattknout
Sueco anhålla, gripa, arrestera, häkta, ta fast
Danés anholde, arrestere, sætte fast
Japonés 逮捕する, 押さえる, 拘束する
Catalán detenir, arrestar
Finlandés pidättää, vangita
Noruego arrestere, pågripe, sette fast
Vasco atxilotu
Serbio prikazati, uhapsiti
Macedónio задржување
Esloveno aretirati, zadržati
Eslovaco zadržať, zadržiavanie
Bosnio prikazati, uhapsiti
Croata prikazati, uhititi
Ucranio арештувати, затримати
Búlgaro арестувам, задържам
Bielorruso арештаваць, затрымаць
Indonesio menangkap
Vietnamita bắt giữ
Uzbeko hibsga olmoq
Hindi गिरफ्तार करना
Chino 逮捕
Tailandés จับกุม
Coreano 체포하다
Azerbaiyano həbslə tutmaq
Georgiano აკავება
Bengalí গ্রেফতার করা
Albanés arrestoj
Maratí गिरफतार करणे
Nepalí गिरफ्तारी गर्नु
Télugu బందీ చేయడం
Letón arrestēt
Tamil கைது செய்யுதல்
Estonio arreteerida
Armenio ձերբակալել
Kurdo girtin
Hebreoלעצור، מעצר
Árabeأوقف، احتجاز، اعتقال، إعتقل
Persoبازداشت کردن، جلب کردن، دستگیرکردن
Urduحراست میں لینا، گرفتار کرنا

festnehmen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de festnehmen

  • [Polizei] in Gewahrsam nehmen, abführen, am Schlafittchen packen, dingfest machen, in Haft nehmen, feststellen

festnehmen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festnehmen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452420

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2597354, 822088, 8397025, 4878115, 1898465, 628608, 4044164, 5248565, 3265762, 1406306, 7453074, 3944602, 3042115

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Feuer in Flüchtlings-Lager, Sportlerin muss fliehen, Anschlag in Frankreich

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 435296, 857591, 452420

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9