Oraciones de ejemplo con el verbo erwarten ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo erwarten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Erwartest du Gäste? 
    Inglés Are you expecting any visitors?
  • Tom erwartet Besuch. 
    Inglés Tom is expecting company.
  • Ich erwarte Besucher. 
    Inglés I expect visitors.
  • Er erwartet einen Anruf. 
    Inglés He is waiting for a telephone call.
  • Tom erwartet einen wichtigen Anruf. 
    Inglés Tom is expecting an important phone call.
  • Ich erwarte ernsthaftere Arbeit von dir. 
    Inglés I expect more serious work from you.
  • Ich erwarte , dass du ernsthafter arbeitest. 
    Inglés I expect you to work more seriously.
  • Ich erwarte nicht, dass du jetzt anfängst. 
    Inglés I don't expect you to start now.
  • Welche Resultate erwartest du? 
    Inglés What results do you anticipate?
  • Ich erwarte sehnsüchtig die Ferien. 
    Inglés I eagerly await the holidays.

Pretérito

  • Tom erwartete keinen Besuch. 
    Inglés Tom wasn't expecting visitors.
  • Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal. 
    Inglés A terrible fate awaited him.
  • Tom erwartete , dass ich für alles aufkomme. 
    Inglés Tom expected me to pay for everything.
  • Das ganze Stadion erwartete den Anstoß. 
    Inglés The whole stadium was waiting for the kickoff.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Diese Krise war zu erwarten . 
    Inglés This crisis was to be expected.
  • Tom kann es kaum erwarten loszulegen. 
    Inglés Tom can't wait to get started.
  • Eine gewisse Entstellung ist also immer zu erwarten . 
    Inglés A certain distortion is therefore always to be expected.

Participio

  • Wir hatten es viel eiliger als erwartet . 
    Inglés We've been much busier than we expected to be.
  • Mehr Menschen als erwartet waren bei dem Konzert. 
    Inglés More people than expected were at the concert.
  • Von Ihnen wird ein gutes Benehmen, Pünktlichkeit und Fleiß erwartet . 
    Inglés Good behavior, punctuality, and diligence are expected from you.
  • Ich hatte eine ausführlichere Antwort erwartet . 
    Inglés I expected a more detailed answer.
  • Es wird wolkiges Wetter mit Aufheiterungen erwartet . 
    Inglés Cloudy weather with bright spells is expected.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo erwarten

  • Erwartest du Gäste? 
    Inglés Are you expecting any visitors?
  • Tom erwartet Besuch. 
    Inglés Tom is expecting company.
  • Ich erwarte Besucher. 
    Inglés I expect visitors.
  • Er erwartet einen Anruf. 
    Inglés He is waiting for a telephone call.
  • Tom erwartet einen wichtigen Anruf. 
    Inglés Tom is expecting an important phone call.
  • Tom erwartete keinen Besuch. 
    Inglés Tom wasn't expecting visitors.
  • Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal. 
    Inglés A terrible fate awaited him.
  • Ich erwarte ernsthaftere Arbeit von dir. 
    Inglés I expect more serious work from you.
  • Ich erwarte , dass du ernsthafter arbeitest. 
    Inglés I expect you to work more seriously.
  • Ich erwarte nicht, dass du jetzt anfängst. 
    Inglés I don't expect you to start now.
  • Welche Resultate erwartest du? 
    Inglés What results do you anticipate?
  • Ich erwarte sehnsüchtig die Ferien. 
    Inglés I eagerly await the holidays.
  • Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien. 
    Inglés The students eagerly await the holidays.
  • Die Bevölkerung erwartet eine Verringerung der Steuern. 
    Inglés The population expects a reduction in taxes.
  • Tom erwartete , dass ich für alles aufkomme. 
    Inglés Tom expected me to pay for everything.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo erwarten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo erwarten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erwarten expresiones alemanas

Alemán erwarten
Inglés expect, await, anticipate, look forward to, abide, be in store (for), bide, demand
Ruso ожидать, ждать, предполагать, дождаться, дожидаться, требовать
Español esperar, anticipar, exigir, aguardar, calcular, desear
Francés attendre, s'attendre à, escompter, espérer, compter sur, exiger, réclamer
Turco beklemek, ummak, umduğum
Portugués esperar, aguardar, exigir, esperar de, prever
Italiano aspettare, attendere, aspettarsi, aspettarsi da, attendersi, prevedere
Rumano aștepta, anticipa, așteptare
Húngaro elvárni, várni, elvár
Polaco oczekiwać, spodziewać się, czekać na, oczekiwać od
Griego αναμένω, περιμένω, απαιτώ
Holandés verwachten, afwachten, anticiperen, rekenen op, verlangen, verwacht, voorzien, wachten op
Checo očekávat, čekat, předpokládat, vyžadovat
Sueco förvänta, vänta, förvänta sig, vänta på, vänta sig
Danés forvente, vente på, afvente, forlange, vente
Japonés 予想する, 期待する, 待つ, 望む, 見込む
Catalán esperar, preveure, anticipar, exigir
Finlandés odottaa, ennakoida, odotus, vaatia
Noruego forvente, vente, vente på
Vasco itxaroten, espektatu, esperantza, esperar, itxaron, itxaropena, itzulera
Serbio očekivati, очекивати, pripremati se, zahtevati, čekati
Macedónio очекува, очекувам, очекување, предвидувам
Esloveno pričakovati, pričakovanje, upati, zahtevati, čakati
Eslovaco očakávať, predpokladať, vyžadovať, čakať
Bosnio očekivati, predviđati, tražiti, čekati
Croata očekivati, izdavati zahtjev, predviđati, čekati
Ucranio очікувати, сподіватися, вимагати, чекати на
Búlgaro очаквам, изисквам, изчаквам, предполагам
Bielorruso чакаць, надаваць увагу, падаваць, разлічваць
Indonesio mengharapkan, meminta, menunggu, menuntut, segera diterima
Vietnamita trông đợi, dự kiến nhận được sớm, yêu cầu, đợi
Uzbeko kutmoq, talab qilmoq, tez keladi
Hindi अपेक्षा करना, इंतजार करना, उम्मीद करना, जल्द मिलने वाला है, दावा करना, मांगना
Chino 期待, 等待, 索要, 要求, 预计很快到达
Tailandés คาดหวัง, ขอ, คาดว่าจะได้รับเร็วๆ นี้, รอ, เรียกร้อง
Coreano 기대하다, 곧 도착하다, 기다리다, 요구하다
Azerbaiyano gözləmək, tez əldə ediləcək, tələb etmək, ümid etmək
Georgiano დროულად მიიღება, ელოდება, მოთხოვნა, მოითხოვო
Bengalí অপেক্ষা করা, ইন্তেজার করা, চাওয়া, দাবি করা, প্রত্যাশা করা, শীঘ্রই পাওয়া যাবে
Albanés kërkoj, pres, prisni, prit, pritet të mbërrijë shpejt
Maratí अपेक्षा करणे, मागणी करणे, मागणे, लवकर मिळणार, वाट पाहणे
Nepalí अपेक्षा गर्नु, छिट्टै पाउनेछ, दावी गर्नु, पर्खनु, माग्नु
Télugu అభ్యర్థించడం, ఎదురుచూడటం, త్వరలో పొందుతారు, దావా చేయడం
Letón cerēt, drīz saņems, gaidīt, pieprasīt, prasīt
Tamil எதிர்பார்க்கு, காத்திரு, கோரிக்கை செய்தல், கோருதல், விரைவில் பெறப்படும்
Estonio oodata, nõudma, ootama, varsti saabub
Armenio ակնկալել, հույս ունենալ, շուտով կստացվի, պահանջել, սպասել
Kurdo hêvî kirin, daxwaz kirin, li benda bûn, zû wergirtin dibe
Hebreoהמתנה، לדרוש، מצפה، ציפייה، צפוי، צפייה
Árabeتوقع، يتوقع، انتظر، ترقب، ينتظر، أمل، انتظار
Persoانتظار داشتن، منتظر بودن، انتظار، توقع داشتن، خواستن
Urduامید رکھنا، انتظار کرنا، متوقع

erwarten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erwarten
  • auf jemanden, etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen, denken, dass etwas kommen oder passieren wird, etwas annehmen, von etwas ausgehen
  • voraussichtlich bald bekommen, bekommen
  • etwas verlangen, verlangen
  • meinen, mit etwas rechnen, rechnen (mit), erhoffen, unterstellen, (auf jemanden) zukommen
erwarten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 116311, 81242, 128639

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3874646, 8277570, 3148894, 978186, 10244209, 612854, 651777, 2420949, 3846087, 9013137, 4617819, 1031540, 3189330, 4837417, 4242688, 1130636, 2808523, 10746155, 2446033, 4868310, 371826

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81242, 81242, 81242

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwarten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9