Oraciones de ejemplo con el verbo erwärmen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo erwärmen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Tatsächlich erwärmt sich die Erde. 
    Inglés In fact, the Earth is warming.
  • Die Mitgift erwärmt das Herz nicht. 
    Inglés The dowry does not warm the heart.
  • Die Erde erwärmt sich gerade nicht so schnell wie in früheren Jahrzehnten. 
    Inglés The Earth is not warming up as quickly as in previous decades.
  • Das tut mir gut, erwärmt mir das Herz und lässt mich den Kummer vergessen. 
    Inglés It does me good, warms my heart and lets me forget the sorrow.
  • Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. 
    Inglés The winter's sun gives only little warmth.
  • Eine Elektroheizung erwärmt den Fliesenfußboden des Badezimmers. 
    Inglés An electric heater warms the tiled floor of the bathroom.

Pretérito

  • Die Luft erwärmte sich. 
    Inglés The air became warm.
  • Toms Lächeln erwärmte Marias Herz. 
    Inglés Tom's smile warmed Mary's heart.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Bald wird die Sonne den Boden erwärmen . 
    Inglés The sun'll warm the ground soon.
  • Sonst wird sich die Erde zu stark erwärmen . 
    Inglés Otherwise, the Earth will warm up too much.
  • Dieses Heizgerät wird dieses große Zimmer nicht erwärmen . 
    Inglés This heater will not warm this large room.
  • Für Zwölftonmusik konnte sich Sebastian noch nie erwärmen . 
    Inglés Sebastian has never been able to warm up to twelve-tone music.

Participio

  • Das Fleisch soll ganz langsam erwärmt werden. 
    Inglés The meat should be heated very slowly.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo erwärmen

  • Die Luft erwärmte sich. 
    Inglés The air became warm.
  • Tatsächlich erwärmt sich die Erde. 
    Inglés In fact, the Earth is warming.
  • Die Mitgift erwärmt das Herz nicht. 
    Inglés The dowry does not warm the heart.
  • Die Erde erwärmt sich gerade nicht so schnell wie in früheren Jahrzehnten. 
    Inglés The Earth is not warming up as quickly as in previous decades.
  • Das tut mir gut, erwärmt mir das Herz und lässt mich den Kummer vergessen. 
    Inglés It does me good, warms my heart and lets me forget the sorrow.
  • Toms Lächeln erwärmte Marias Herz. 
    Inglés Tom's smile warmed Mary's heart.
  • Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. 
    Inglés The winter's sun gives only little warmth.
  • Eine Elektroheizung erwärmt den Fliesenfußboden des Badezimmers. 
    Inglés An electric heater warms the tiled floor of the bathroom.
  • Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab. 
    Inglés Sand and heather warm up quickly in sunlight and release the heat in the form of the thermals required for gliding.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo erwärmen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo erwärmen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erwärmen expresiones alemanas

Alemán erwärmen
Inglés heat, warm up, gain a positive attitude, grow warm, take kindly to, warm, warm (up)
Ruso нагревать, греть, согревать, согреваться, греться, нагреваться, нагреть, нагреться
Español calentar, apasionarse por, caldear, calentamiento, calentarse, elevar la temperatura, entusiasmarse, estufar
Francés chauffer, réchauffer, faire chauffer, s'intéresser à, se réchauffer, tiédir, échauffer
Turco ısıtmak, sıcaklık artırmak, ilgi duymak, ısınmak
Portugués esquentar, aquecer, aquecimento, aumentar, entusiasmar-se
Italiano riscaldare, scaldare, entusiasmarsi, interessare, riscaldarsi
Rumano încălzi, îmbunătăți
Húngaro felmelegít, felmelegíteni, melegít, melegíteni
Polaco ocieplić, podgrzać, podgrzewać, nagrzać, nagrzewać, ocieplać, ogrzać, ogrzać się
Griego θερμαίνω, ζεσταίνω, ενθουσιάζομαι, ενθουσιάζω, ζεσταίνομαι, θερμαίνομαι
Holandés opwarmen, verwarmen, warm maken, warm worden
Checo ohřát, zahřát, rozehřívat se, rozehřívathřát se, zahřívat, zahřívathřát
Sueco bli varmare, värma, värma upp, värmas upp
Danés opvarme, opvarmning, gøre varm
Japonés 温める, 加熱する, 好意的にする, 暖まる, 暖める
Catalán calentar, escalfar
Finlandés lämmittää, herättää kiinnostus, kuumentaa, lämmetä
Noruego varme opp, oppvarme, varme
Vasco berotzea, berotu, berotze
Serbio zagrijati, povećati temperaturu, prihvatiti, topliti
Macedónio загреам, загревање, позитивно расположение
Esloveno ogrevati, povišati temperaturo, pridobiti pozitiven odnos, segati
Eslovaco ohriť, zahriať, získať pozitívny prístup k niečomu
Bosnio zagrijati, povećati temperaturu, prihvatiti
Croata zagrijati, poboljšati, povećati temperaturu
Ucranio позитивне ставлення, підвищити температуру, підігрівати, розігрівати
Búlgaro затоплям, затопляне, повишавам температурата, разгрявам, разгряване
Bielorruso павышаць тэмпературу, пазітыўнае стаўленне, разагрэць
Indonesio memanaskan, menghangatkan, menyukai
Vietnamita dần ưa thích, hâm nóng, làm nóng
Uzbeko issitmoq, yoqtalishi boshlanadi
Hindi गरम करना, ताप बढ़ाना, रुचि बढ़ना
Chino 加热, 对某事产生好感
Tailandés ทำให้ร้อน, อุ่น, เริ่มชอบ
Coreano 데우다, 호감을 가지다
Azerbaiyano bir şeyə meyllənmək, ısıtmaq
Georgiano ათბო, გათბო, მოეწონა
Bengalí কিছুর প্রতি ভালো লাগা বাড়ে, গরম করা
Albanés ngroh, të pëlqesh
Maratí गरम करणे, गर्म करणे, पसंत होणे
Nepalí गर्म पार्नु, ताप बढाउन, रुचि बढ़्न सुरु हुन्छ
Télugu ఇష్టపడటం, తాపించడం, వేడి చేయడం
Letón iepatikties, sildīt, uzsildīt
Tamil ஒரு விஷயத்திற்கு நடம் படும், வெப்பப்படுத்து
Estonio hakkab meeldima, soojendada
Armenio հավանել սկսել, ջերմացնել, տաքացնել
Kurdo garm kirin, germ kirin, tiştê re hez dike
Hebreoלחמם، להתחמם
Árabeتسخين، أدفأ، تحمية، تدفئة، دفأ، رفع الحرارة
Persoگرم کردن، افزایش دما
Urduگرم کرنا، درجہ حرارت بڑھانا، گرم ہونا

erwärmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erwärmen
  • warm machen, die Temperatur erhöhen
  • eine positive(re) Einstellung zu etwas gewinnen
  • warm machen, warm werden, heiß machen, aufwärmen, persuadieren, Gefallen finden (an)
erwärmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 639963, 639963

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwärmen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 639963, 639963, 29064, 18222, 133465, 18842, 1066205

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 439583, 2177076, 797381, 1792259, 399314, 10140050, 4974447, 11185796

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Deutschland erreicht Klima-Ziele

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9