Oraciones de ejemplo con el verbo ermutigen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo ermutigen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich ermutige meinen Bruder. 
    Inglés I am encouraging my brother.
  • Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe. 
    Inglés He encourages me to do what I want.
  • Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen. 
    Inglés He encourages me to learn Interlingua.

Pretérito

  • Niemand ermutigte sie. 
    Inglés No one encouraged her.
  • Seine Worte ermutigten uns. 
    Inglés His words encouraged us.
  • Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen. 
    Inglés The success encouraged him to continue.
  • Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien. 
    Inglés The professor encouraged me in my studies.
  • Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen. 
    Inglés My comrades encouraged me to realize my ambitions.
  • Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen. 
    Inglés My teacher encouraged me in my studies.
  • Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen. 
    Inglés She encouraged her children to learn Finnish.

Subjuntivo I

  • Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen. 
    Inglés Encourage him to try again.

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das muss dich wieder ermutigen . 
    Inglés This must encourage you again.

Participio

  • Niemand hat sie ermutigt . 
    Inglés Nobody encouraged her.
  • Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt . 
    Inglés All my friends cheered for me and encouraged me.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo ermutigen

  • Niemand ermutigte sie. 
    Inglés No one encouraged her.
  • Ich ermutige meinen Bruder. 
    Inglés I am encouraging my brother.
  • Seine Worte ermutigten uns. 
    Inglés His words encouraged us.
  • Der Erfolg ermutigte ihn weiterzumachen. 
    Inglés The success encouraged him to continue.
  • Sie ermutigen und unterstützen sich gegenseitig. 
    Inglés They encourage and support each other.
  • Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien. 
    Inglés The professor encouraged me in my studies.
  • Er ermutigt mich zu tun, worauf ich Lust habe. 
    Inglés He encourages me to do what I want.
  • Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen. 
    Inglés My comrades encouraged me to realize my ambitions.
  • Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen. 
    Inglés He encourages me to learn Interlingua.
  • Sie ermutigen und unterstützen einander. 
    Inglés They encourage and support each other.
  • Mein Lehrer ermutigte mich beim Lernen. 
    Inglés My teacher encouraged me in my studies.
  • Sie ermutigte ihre Kinder, Finnisch zu lernen. 
    Inglés She encouraged her children to learn Finnish.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo ermutigen

  • Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen. 
    Inglés Encourage him to try again.
 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo ermutigen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ermutigen expresiones alemanas

Alemán ermutigen
Inglés encourage, embolden, cheer, comfort, countenance, elate, encourage (in), encourage to do
Ruso ободрять, вдохновить, воодушевлять, ободрить, подбадривать, подбодрить, поддерживать, вдохновлять
Español animar, alentar, atrever, dar ánimo, encorajar, envalentonar, esforzar, incitar
Francés encourager, encourager à, enhardir
Turco cesaret vermek, teşvik etmek, yüreklendirmek, cesaretlendirmek, gaz vermek
Portugués encorajar, incentivar, alentar, animar, apoiar, dar ânimo a, instigar
Italiano incoraggiare, incitare, motivare, rincuorare, rincuorarsi, rinfrancare, rinfrancarsi, spronare
Rumano încuraja
Húngaro bátorít, bátorítani
Polaco zachęcać, dodawać odwagi, dodawać otuchy, zachęcać do
Griego ενθαρρύνω
Holandés aanmoedigen, bemoedigen, stimuleren
Checo povzbuzovat, podporovat, povzbuzovatbudit, vzpružovat, vzpružovatžit
Sueco uppmuntra, inge mod
Danés opmuntre, sætte mod i, tilskynde
Japonés 励ます, 促す
Catalán animar, encoratjar
Finlandés rohkaista, innostaa
Noruego oppfordre, oppmuntre, sette mot i
Vasco animatu, motibatu
Serbio ohrabriti, бодрити, охрабрити, подстицати, соколити, храбрити
Macedónio охрабрувам, поттикнувам
Esloveno opogumiti, spodbujati
Eslovaco podporiť, povzbudiť
Bosnio ohrabriti, podsticati
Croata ohrabriti, potaknuti
Ucranio заохочувати, підбадьорювати
Búlgaro насърчавам, подбуждам
Bielorruso заахвочваць
Indonesio mendorong
Vietnamita khích lệ
Uzbeko ragbatlantirmoq
Hindi प्रोत्साहित करना
Chino 鼓励
Tailandés ให้กำลังใจ
Coreano 격려하다
Azerbaiyano ruhlandırmaq
Georgiano ამხნევება
Bengalí উৎসাহ দেওয়া
Albanés inkurajoj
Maratí प्रोत्साहित करणे
Nepalí प्रोत्साहन गर्नु
Télugu ప్రోత్సహించడం
Letón iedrošināt
Tamil உற்சாகப்படுத்து
Estonio julgustama
Armenio խրախուսել
Kurdo teşvik kirin
Hebreoלעודד
Árabeتشجيع، شجع
Persoتشویق کردن
Urduحوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ دینا

ermutigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ermutigen
  • jemandem zureden, etwas zu tun, motivieren, beflügeln, Trost spenden, (jemanden) bestärken (in), anfeuern
ermutigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ermutigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134262

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1714524, 5172002, 370461, 8622165, 1811337, 379908, 1921062, 4607239, 379910, 4828387, 5855862, 1340868, 3391610, 3391611

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 134262

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9