Oraciones de ejemplo con el verbo entfalten ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo entfalten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Das Mädchen entfaltet sich. 
    Inglés The girl unfolds.
  • Die Absurdität entfaltet sich immer erst im Kontext. 
    Inglés The absurdity unfolds only in context.

Pretérito

  • Er entfaltete das Geschenkpapier. 
    Inglés He unfolded the gift wrap.
  • Es entfaltete sich Kritik. 
    Inglés Criticism unfolded.
  • Er entfaltete seine Persönlichkeit. 
    Inglés He developed his personality.
  • Aus dem Schlafzimmer kamen Hemden geflogen, sie entfalteten sich und wedelten mit den Armen. 
    Inglés Shirts flew out of the bedroom, they unfolded and waved with their arms.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir müssen unsere Talente entfalten . 
    Inglés We must develop our talents.
  • Unsere Neigungen zeigen an, in welche Richtung sich unser Leben entfalten möchte. 
    Inglés Our inclinations indicate in which direction our life wants to unfold.
  • Das Bukett eines Rotweins kann sich nun mal in einem Weißweinglas nicht optimal entfalten . 
    Inglés The bouquet of a red wine cannot unfold optimally in a white wine glass.

Participio

  • Der Rabe hat seine Flügel entfaltet . 
    Inglés The raven spread its wings.
  • An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet . 
    Inglés On the trees, the leaves have unfolded.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo entfalten


  • Das Mädchen entfaltet sich. 
    Inglés The girl unfolds.
  • Er entfaltete das Geschenkpapier. 
    Inglés He unfolded the gift wrap.
  • Es entfaltete sich Kritik. 
    Inglés Criticism unfolded.
  • Er entfaltete seine Persönlichkeit. 
    Inglés He developed his personality.
  • An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet . 
    Inglés On the trees, the leaves have unfolded.
  • Aus dem Schlafzimmer kamen Hemden geflogen, sie entfalteten sich und wedelten mit den Armen. 
    Inglés Shirts flew out of the bedroom, they unfolded and waved with their arms.
  • Die Absurdität entfaltet sich immer erst im Kontext. 
    Inglés The absurdity unfolds only in context.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo entfalten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo entfalten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entfalten expresiones alemanas


Alemán entfalten
Inglés unfold, develop, flower out, unfurl, deconvolve, deploy, display, evolute
Ruso развиваться, разворачивать, раскрывать, раскрываться, распускаться, развернуть, развернуться, развивать
Español desplegar, desarrollar, desarrollarse, desplegarse, mostrar, abrirse, desdoblar, desdoblarse
Francés développer, déployer, s'épanouir, accomplir, déplier, exercer, s'ouvrir, éclore
Turco açmak, gelişmek, açığa çıkmak, geliştirmek, sermek, yaymak
Portugués desenvolver, desenvolver-se, espalmar, evolver, desdobrar, desenrolar, revelar
Italiano sviluppare, dispiegare, dispiegarsi, esplicare, manifestare, realizzarsi, schiudersi, spiegare
Rumano desfășura, dezgoli, se arăta, se dezvolta
Húngaro kibontakozik, kibont, kifejt, kibontani, kifejlődik
Polaco rozwijać się, rozkładać, rozkładać się, rozwinąć się, rozłożyć, rozłożyć się, rozwijać, rozwinąć
Griego αναπτύσσω, ξεδιπλώνω, αναπτύσσομαι, ανοίγω, αναδιπλώνω, εκδηλώνομαι
Holandés ontplooien, ontwikkelen, ontluiken, ontvouwen, op tafel leggen, openvouwen, tentoonspreiden, tonen
Checo rozvíjet, rozvíjetvinout, rozbalit, rozvinout, rozvinout se, ukázat se
Sueco utveckla, blomma upp, spricka ut, utveckla sig, veckla up, veckla upp, veckla ut sig, vika isär
Danés udfolde, folde ud, springe ud, udbrede, udvikle, vise
Japonés 広げる, 発展する, 展開する
Catalán desenvolupar, desplegar, mostrar, obrir
Finlandés avata, kehittyä, kehittää, ilmaantua, laajentaa
Noruego utfolde, utvikle seg, vise seg
Vasco agertu, garatu, ireki, zabaldu
Serbio pokazati se, raspakovati, razvijati se
Macedónio прикажува, развива, расклопување
Esloveno odviti, pokazati se, razviti, razviti se
Eslovaco odhaliť, rozvinúť, rozvinúť sa, ukázať sa
Bosnio otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se
Croata otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se
Ucranio розгортати, розкривати, виявлятися, розвиватися
Búlgaro показвам се, развивам се, развиване, разгъване
Bielorruso паказвацца, развівацца, разгарнуць, разгортваць
Hebreoלהתגלות، להתפתח، לפרוש
Árabeأبدى، بسط، تطور، نشر، فتح، كشف، يتطور، يظهر
Persoباز کردن، توسعه یافتن، نشان دادن، گشودن
Urduپھیلانا، کھولنا، ترقی کرنا، ظاہر ہونا

entfalten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entfalten

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 369844, 9696384, 4749526, 2871384

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 107400, 141943, 107400, 17017, 260795

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 107400, 107400

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfalten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9