Oraciones de ejemplo con el verbo betteln ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo betteln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Das Kind bettelt immer um etwas. 
    Inglés The child always begs for something.
  • Willst du, dass ich bettle ? 
    Inglés Do you want me to beg?
  • Gerhard ist ein Einzelkämpfer und bettelt ausschließlich allein. 
    Inglés Gerhard is a lone fighter and begs exclusively alone.

Pretérito

  • Er bettelte um sein Leben. 
    Inglés He begged for his life.
  • Tagsüber bettelte er in der Fußgängerzone. 
    Inglés During the day, he begged in the pedestrian zone.
  • Der Mann bettelte von Haustür zu Haustür. 
    Inglés The man went begging from door to door.
  • Sie bettelte um ihr Leben. 
    Inglés She begged for her life.
  • Bis zur Heiserkeit bettelte sie um Hilfe. 
    Inglés Until hoarseness, she begged for help.
  • Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür. 
    Inglés A man in tattered clothes and with a disheveled beard was begging at the church door.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Armut geht nicht betteln . 
    Inglés Poverty does not beg.

Participio

  • Du hast gebettelt . 
    Inglés You have begged.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo betteln


  • Er bettelte um sein Leben. 
    Inglés He begged for his life.
  • Tagsüber bettelte er in der Fußgängerzone. 
    Inglés During the day, he begged in the pedestrian zone.
  • Das Kind bettelt immer um etwas. 
    Inglés The child always begs for something.
  • Willst du, dass ich bettle ? 
    Inglés Do you want me to beg?
  • Der Mann bettelte von Haustür zu Haustür. 
    Inglés The man went begging from door to door.
  • Gerhard ist ein Einzelkämpfer und bettelt ausschließlich allein. 
    Inglés Gerhard is a lone fighter and begs exclusively alone.
  • Sie bettelte um ihr Leben. 
    Inglés She begged for her life.
  • Bis zur Heiserkeit bettelte sie um Hilfe. 
    Inglés Until hoarseness, she begged for help.
  • Ein Mann in zerlumpten Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür. 
    Inglés A man in tattered clothes and with a disheveled beard was begging at the church door.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo betteln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo betteln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de betteln expresiones alemanas


Alemán betteln
Inglés beg, plead, beg (for), cadge, panhandle, solicit
Ruso просить, попрошайничать, Просить милостыню, попросить милостыню, просить милостыню, умолять, выпрашивать, выпросить
Español mendigar, limosnear, pedir, pedir limosna, pordiosear, rogar
Francés mendier, gueuser, quémander, supplier
Turco dilencilik yapmak, dilenmek, avuç açmak, dilencilik etmek, yalvarmak
Portugués implorar, mendigar, pedir, andar pedindo por, pedinchar, pedir esmola, suplicar
Italiano chiedere, elemosinare, mendicare, accattare, chiedere l'elemosina, chiedere l’elemosina, chiedere umilmente, piatire
Rumano cerși, cerșește, implora
Húngaro koldul, koldulás, kérlelés
Polaco żebrać, błagać
Griego ζητιανεύω, παρακαλώ
Holandés bedelen, smeken
Checo žebrat, loudit, žebronit
Sueco tigga, bettla, böna
Danés bede, plage, tigge, trygle
Japonés 乞う, 懇願する, 物乞いをする
Catalán demanar, implorar, mendicar
Finlandés kerjätä, anella
Noruego tigge, bede
Vasco bete, betea, eskatzea
Serbio prošnja, molitva
Macedónio просење, просјачење
Esloveno molit, prositi, prošnja
Eslovaco žobrať, prosiť
Bosnio prošnja, molitva
Croata molitva, prositi, prošnja
Ucranio жебракувати, благати, жебрати, прохати
Búlgaro просия, молба
Bielorruso жаласна прасіць, падсілкоўваць, прасіць, прашаць
Indonesio mengemis, merayu
Vietnamita van xin
Uzbeko iltimos qilmoq
Hindi भीख मांगना
Chino 乞求, 恳请
Tailandés วอน, อ้อนวอน
Coreano 간청하다, 애걸하다
Azerbaiyano dilənmək, yalvarmaq
Georgiano სთხოვება
Bengalí ভিক্ষা চাওয়া
Albanés kerkoj, lutem
Maratí भीक मागणे, विनंती करणे
Nepalí भिक्षा माग्नु, याचना गर्नु
Télugu విన్నతి చెయ్యడం
Letón lūgt
Tamil கோருதல்
Estonio paluma
Armenio խնդրել
Kurdo daxwaz kirin
Hebreoלְבַקֵּשׁ
Árabeتسول، شحذ، شحت
Persoگدایی
Urduبھیک مانگنا، گداگری

betteln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de betteln

  • inständig um etwas bitten, jemanden Überleben) braucht, schnorren
  • inständig bitten, anbetteln, heischen, schnorren, bitten (um), um Geld anpumpen

betteln in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289724

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betteln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 267853, 289724

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3090347, 3334624, 1799699, 1937972, 1799700, 3380171, 7587870, 3654212, 3264056

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9