Oraciones de ejemplo con el verbo bestatten ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo bestatten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich bestatte deine Haustiere nicht. 
    Inglés I do not bury your pets.

Pretérito

  • Sie bestatteten ihn auf dem Friedhof an der Kirche. 
    Inglés They buried him in the graveyard by the church.
  • Man wollte nicht, dass Toms Grab zu einem Wallfahrtsort würde, und bestattete ihn daher an einer unbekannten Stelle irgendwo im Schwarzwald. 
    Inglés They did not want Tom's grave to become a pilgrimage site, so they buried him in an unknown location somewhere in the Black Forest.
  • Der kleine Junge bestattete seinen verblichenen Hamster unter einer Esche. 
    Inglés The little boy buried his deceased hamster under an ash tree.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Tom wurde neben seiner Frau bestattet . 
    Inglés Tom was buried next to his wife.
  • Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet . 
    Inglés He was buried in the municipal cemetery.
  • Der König wurde in einem Marmorsarg bestattet . 
    Inglés The king was buried in a marble coffin.
  • Möchtest du sehen, wo Tom bestattet ist? 
    Inglés Do you want to see where Tom is buried?
  • Er wurde in einem ehrenhalber gewidmeten Grab bestattet . 
    Inglés He was buried in a grave dedicated to honor.
  • Doch ihre Gebeine sind spurlos verschwunden, außer von ganz wenigen, die bei den Häusern bestattet wurden. 
    Inglés But their bones have disappeared without a trace, except for a very few that were buried near the houses.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo bestatten


  • Ich bestatte deine Haustiere nicht. 
    Inglés I do not bury your pets.
  • Der König wurde in einem Marmorsarg bestattet . 
    Inglés The king was buried in a marble coffin.
  • Sie bestatteten ihn auf dem Friedhof an der Kirche. 
    Inglés They buried him in the graveyard by the church.
  • Man wollte nicht, dass Toms Grab zu einem Wallfahrtsort würde, und bestattete ihn daher an einer unbekannten Stelle irgendwo im Schwarzwald. 
    Inglés They did not want Tom's grave to become a pilgrimage site, so they buried him in an unknown location somewhere in the Black Forest.
  • Der kleine Junge bestattete seinen verblichenen Hamster unter einer Esche. 
    Inglés The little boy buried his deceased hamster under an ash tree.

 Tabla de verbos

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo bestatten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo bestatten.

Traducciones

Traducciones de bestatten expresiones alemanas


Alemán bestatten
Inglés bury, inter, entomb
Ruso похоронить, хоронить, захоранивать, захоронить, захоронять, погребать, погребение, погрести
Español enterrar, sepultar, dar sepultura
Francés inhumer, enterrer, ensevelir
Turco defnetmek, gömmek, toprağa vermek
Portugués enterrar, sepultar, inumar
Italiano inumare, seppellire, dare sepoltura a
Rumano înmormânta
Húngaro eltemet, eltemetni, temetni
Polaco pochować, beześć, pogrzebać
Griego ενταφιασμός, κηδεύω, ταφή
Holandés begraven, begraven zetten, ter aarde bestellen
Checo bežet, pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít
Sueco begrava, begravda, begravning, jordfästa
Danés begrave, brænde
Japonés 埋葬する, 葬る
Catalán enterrar, sepultar
Finlandés haudata, hautaanpaneminen, hautaanpano
Noruego begrave
Vasco hilobia, lurperatzea
Serbio pokopati, sahraniti
Macedónio барање, погребување
Esloveno bežati, pokopati
Eslovaco pochovať, zariadiť pohreb
Bosnio pokopati, sahraniti
Croata pokopati, sahraniti
Ucranio поховання, поховати
Búlgaro погребвам, погребение
Bielorruso захаваць, пахаваць
Indonesio menguburkan
Vietnamita chôn cất
Uzbeko dafn qilmoq
Hindi दफन करना
Chino 埋葬
Tailandés ฝังศพ
Coreano 매장하다
Azerbaiyano basdırmaq
Georgiano დააფლავება
Bengalí দাফন করা
Albanés varros
Maratí दफन करणे
Nepalí दफन गर्नु
Télugu దఫనం చేయడం
Letón apbedīt
Tamil அடக்குதல்
Estonio maha panema
Armenio թաղել
Kurdo qebirandin
Hebreoלקבור
Árabeدفن
Persoبه خاک سپردن، دفن
Urduتدفین، دفن کرنا

bestatten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bestatten

  • einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen, beerdigen, einbuddeln, beisetzen, begraben, zu Grabe tragen

bestatten in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestatten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85838

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 85838, 583170, 1169565, 195089

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6981555, 679704, 8374099, 7071597, 7071600

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9