Oraciones de ejemplo con el verbo begrenzen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo begrenzen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Der Zaun begrenzt den Pausenhof der Schule. 
    Inglés The fence limits the school's playground.

Pretérito

  • Er begrenzte die Produktion der Fabrik. 
    Inglés He limited the production of the factory.
  • Im Westen begrenzten blaue Bergrücken die Sicht. 
    Inglés In the west, blue mountain ridges limited the view.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich glaube, dass wir diese Suffixe jetzt nicht begrenzen müssen. 
    Inglés I believe that we do not need to limit these suffixes now.
  • Die PiS will auch die Presse-Freiheit begrenzen . 
    Inglés The PiS also wants to limit press freedom.

Participio

  • Unsere Ressourcen sind begrenzt . 
    Inglés We have limited resources.
  • Die Ausfuhr von Waffen wurde begrenzt . 
    Inglés The export of weapons has been limited.
  • Die Arbeit von Tanja ist zeitlich begrenzt . 
    Inglés Tanja's work is time-limited.
  • Die Anzahl an Teilnehmern für das Seminar wurde auf zwanzig begrenzt . 
    Inglés The number of participants for the seminar has been limited to twenty.
  • Ihre Ansicht ist begrenzt . 
    Inglés Your view is limited.
  • Die Reichweite von Segelfliegern ohne Hilfsmotor ist begrenzt . 
    Inglés The range of gliders without auxiliary engines is limited.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo begrenzen

  • Deine Grenzen begrenzen mich nicht. 
    Inglés Your boundaries don't confine me.
  • Er begrenzte die Produktion der Fabrik. 
    Inglés He limited the production of the factory.
  • Im Westen begrenzten blaue Bergrücken die Sicht. 
    Inglés In the west, blue mountain ridges limited the view.
  • Der Zaun begrenzt den Pausenhof der Schule. 
    Inglés The fence limits the school's playground.
  • Narzissen begrenzen beide Seiten der Straße. 
    Inglés Daffodils border both sides of the street.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo begrenzen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo begrenzen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de begrenzen expresiones alemanas

Alemán begrenzen
Inglés limit, restrict, bound, border, circumscribe, clip, confine, define
Ruso ограничивать, ограничить, определять границы, послужить границей, служить границей, устанавливать границу, окаймить, окаймлять
Español limitar, delimitar, acotar, deslindar, restricción, restringir, tasar
Francés limiter, délimiter, circonscrire, définir une limite
Turco kısıtlamak, sınırlamak
Portugués limitar, delimitar, demarcar, restringir, restrição
Italiano limitare, definire, circoscrivere, delimitare
Rumano limita, restricție
Húngaro határol, korlátoz
Polaco ograniczać, limitować, limity, odgraniczać, odgraniczyć, ograniczyć, ustalać granice
Griego περιορίζω, καθορίζω, ορίζω, περιορισμός, όριο
Holandés afbakenen, beperken, begrenzen
Checo omezit, ohraničit, ohraničovat, ohraničovatčit, omezovat, omezovatzit, stanovit hranici, vymezit
Sueco begränsa, avgränsa, inskränka
Danés afgrænse, afgrænsning, begrænse, begrænsning, indskrænke
Japonés 制限, 制限する, 限る, 限定する, 限界, 限界を設ける
Catalán limitar, restricció
Finlandés rajoittaa, kaventaa, rajaaminen, rajata
Noruego begrense, avgrense
Vasco muga ezarri, mugak ezarri, mugatu
Serbio ograničiti, graničiti, postaviti granicu
Macedónio ограничува, ограничување, поставување граница
Esloveno omejiti, določiti mejo, meja
Eslovaco obmedziť, stanoviť hranicu
Bosnio ograničiti, limitirati, postaviti granicu
Croata ograničiti, postaviti granicu
Ucranio обмежувати, визначати межі
Búlgaro ограничавам, определям граница
Bielorruso абмежаваць, абмяжоўваць, вызначыць межы
Indonesio membatasi, menetapkan batas
Vietnamita phân giới, thiết lập giới hạn, đặt giới hạn
Uzbeko chegaralamoq, chegarani belgilash, chegarani o'rnatish
Hindi घेरना, सीमा निर्धारित करना, सीमा लगाना
Chino 划定边界, 设定上限, 设定界限
Tailandés กำหนดขอบเขต, กำหนดขีดจำกัด
Coreano 경계를 이루다, 둘러싸다, 제한을 두다, 한계를 정하다
Azerbaiyano hüdudu müəyyənləşdirmək, hüdudu təyin etmək, sərhədi müəyyənləşdirmək
Georgiano საზღვარს განსაზღვრა
Bengalí সীমা নির্ধারণ করা
Albanés cakto kufi, kufizoj, vendos kufi
Maratí मर्यादा ठरवणे, मर्यादा निश्चित करणे, सीमा ठरवणे
Nepalí सीमा निर्धारण गर्नु, सीमा तोक्नु
Télugu పరిమితి నిర్ణయించడం, హద్దును నిర్ణయించడం
Letón ierobežot, norobežot, noteikt robežu
Tamil எல்லை வரையறுத்தல், வரம்பு நிர்ணயிக்க
Estonio piirangu määramine, piirangu seadmine, piiritama, ääristama
Armenio սահման սահմանել, սահմանափակել, սահմանել
Kurdo sinir danîn, sînorkirin
Hebreoלהגביל، גבול
Árabeتحديد، حد، حدد، حصر، حدَ
Persoمحدود کردن، تعیین حد، مرز تعیین کردن
Urduمحدود کرنا، حد، حد بندی کرنا

begrenzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de begrenzen
  • räumlich die Grenze von etwas bilden
  • eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen, beschränken, limitieren
  • festlegen, limitieren, Obergrenze festlegen, konzentrieren, festsetzen, kontingentieren
begrenzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Duda bleibt Präsident, Wahl in Polen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4650076, 2996247, 1134605, 3136860, 5109767, 3650766, 5081386, 4774267

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 263720, 99102, 263720, 89109

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263720, 263720

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begrenzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9