Oraciones de ejemplo con el verbo aufwickeln ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo aufwickeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das rote Paket möchte ich noch aufwickeln , bevor wir eine Pause machen. 
    Inglés I still want to wrap the red package before we take a break.
  • Wie oft auch der Faden aus Ihrer Hand gerissen wird, da müssen Sie genug Geduld erwerben, ihn wieder aufzuwickeln . 
    Inglés No matter how often the thread is torn from your hand, you must acquire enough patience to wind it up again.

Participio

  • Das Seil muss aufgewickelt werden. 
    Inglés That rope has to be coiled.
  • Die Spulen werden neu aufgewickelt , erklärt Ulf Kilian. 
    Inglés The spools will be rewound, explains Ulf Kilian.
  • Zum Weben werden die Kettfäden parallel auf einen Kettbaum aufgewickelt . 
    Inglés For weaving, the warp threads are wound parallel onto a warp beam.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo aufwickeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo aufwickeln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo aufwickeln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufwickeln expresiones alemanas

Alemán aufwickeln
Inglés roll up, unwind, unwrap, wind up, coil, recoil, roll, spool
Ruso наматывать, разворачивать, разматывать, заматывать, замотать, мотать, навивать, навить
Español enrollar, bobinar, desenvolver, devanar, envolver, ovillar, arrollar, desenrollar
Francés enrouler, bobiner, cylindrer, défaire, détortiller, embobiner, dérouler, dévoiler
Turco sarmak, dolamak, makaraya sarmak, çözmek, kıvrılmak, sarmalayıp açmak
Portugués enrolar, desenrolar, despir, rolar
Italiano arrotolare, avvolgere, aggomitolare, attorcigliare, avvolgersi, avvoltare, dipanare, scartare
Rumano înfășura, desface, dezgoli, răsuci
Húngaro felgombolyít, felgöngyölni, feltekerni, kibontani
Polaco nawinąć, nawijać, odwinąć, rozwinąć, zwijać
Griego ξετυλίγω, τυλίγω, τύλιγμα
Holandés afwikkelen, loswikkelen, openmaken, opklossen, opwikkelen, opwinden, oprollen
Checo navinovat, navinovatnout, rozvinovat, rozvinovatnout, navinout, odvinout, rozbalit, srolovat
Sueco veckla upp, veckla ut, avtäcka, avveckla, rulla
Danés vikle op, vikle på, vinde, afpille, afvikle, rulle
Japonés ロールする, 巻き取る, 巻く, 解放する
Catalán enrotllar, desembolicar, desenrotllar, desenvolupar
Finlandés avata, kelata, kääriä, purkaa, rullata
Noruego avvikle, fjerne, rulle opp
Vasco askatzea, bildu, bildu egin
Serbio odmotati, razmotati, rolati, uvijati
Macedónio намотување, развивање
Esloveno naviti, odvijati, odviti, zaviti
Eslovaco navinúť, odvinúť
Bosnio odmotati, razmotati, uvijati
Croata namotati, odmotati, razmotati, uvijati
Ucranio розкручувати, розмотувати, скручувати
Búlgaro навивам, развивам, развиване, свивам
Bielorruso завіваць, наматаць, разгарнуць, разматаць
Hebreoלגלול، לפתוח، לשחרר
Árabeلف، حل، إزالة الغلاف، فك
Persoباز کردن، رول کردن
Urduلپیٹنا، نکالنا، کھولنا، گھمانا

aufwickeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufwickeln

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4846854, 2352193

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 64547, 131613, 1215022

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64547, 64547

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwickeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9