Oraciones de ejemplo con el verbo anvertrauen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo anvertrauen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich anvertraue mich Deinem Schutz. 
    Inglés I trust in your protection.
  • Wenn du dich so einem Kerl anvertraust , verlierst du alles, was du hast. 
    Inglés If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
  • Wir vertrauen dir für die kommende Woche unseren Sohn an . 
    Inglés We trust you with our son for the coming week.
  • Wer seinen Kopf dem unerfahrenen Barbier anvertraut , vergesse nicht, Watte einzustecken. 
    Inglés Whoever entrusts their head to the inexperienced barber, do not forget to bring cotton.

Pretérito

  • Er vertraute mir seine Liebesaffäre an . 
    Inglés He confided in me about his love affair.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen . 
    Inglés I want to share a secret with you.
  • Darf ich dir ein kleines Geheimnis anvertrauen ? 
    Inglés May I tell you a little secret?
  • Er beschloss, die Dokumente seinem Rechtsanwalt anzuvertrauen . 
    Inglés He decided to entrust the documents to his lawyer.
  • Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht anvertrauen . 
    Inglés Tom can't tell Mary his real feelings.
  • Ich würde ihr mein Leben anvertrauen . 
    Inglés I'd trust her with my life.

Participio

  • Sie haben sich dir anvertraut . 
    Inglés They've put their trust in you.
  • Ich habe ihm all mein Geld anvertraut . 
    Inglés I trusted him with all the money I had.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo anvertrauen

  • Ich anvertraue mich Deinem Schutz. 
    Inglés I trust in your protection.
  • Er vertraute mir seine Liebesaffäre an . 
    Inglés He confided in me about his love affair.
  • Wenn du dich so einem Kerl anvertraust , verlierst du alles, was du hast. 
    Inglés If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
  • Wir vertrauen dir für die kommende Woche unseren Sohn an . 
    Inglés We trust you with our son for the coming week.
  • Wer seinen Kopf dem unerfahrenen Barbier anvertraut , vergesse nicht, Watte einzustecken. 
    Inglés Whoever entrusts their head to the inexperienced barber, do not forget to bring cotton.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo anvertrauen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo anvertrauen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anvertrauen expresiones alemanas

Alemán anvertrauen
Inglés confide, entrust, commit to, confide in, confide to, consign to, entrust to, entrust with
Ruso доверять, вверять, доверить, вверить, поручить, доверяться, быть откровенным с, вверять себя попечению
Español confiar, delegar, abrirse, confiarse, dejar, desahogarse con, encomendar, encomendarse
Francés confier, confier à, départir à, faire confiance, livrer à, remettre, s'ouvrir à, s'ouvrir à de
Turco emanet etmek, güvenmek
Portugués confiar, delegar, confiar a, confidenciar a
Italiano affidare, confidare, affidare a, affidarsi, affidarsi a, assegnare a, commettersi a, confessarsi con
Rumano încredința
Húngaro megbízni, rábízni, bizalmasan közöl
Polaco powierzyć, zaufać, powierzać, zawierzać, zawierzyć, zwierzać, zwierzyć
Griego εμπιστεύομαι
Holandés toevertrouwen, in vertrouwen geven, in vertrouwen meedelen, in vertrouwen nemen, overdragen, vertrouwen
Checo svěřit, svěřovat, svěřovatřit
Sueco anförtro, anförtro sig, betro, betroda, överlåta
Danés betro, overdrage
Japonés 信頼する人に秘密を打ち明ける, 委ねる, 託す, 預ける
Catalán confiança, confiar, delegar
Finlandés luottaa, salaisuuden jakaminen, uskoa, uskoa huostaan, uskottavalle henkilölle
Noruego betro, overlate
Vasco fidatu, gizonei uztea, konfiantza eman, konfiatzea
Serbio povjeriti
Macedónio доверување
Esloveno zaupati, predati
Eslovaco zveriť
Bosnio povjeriti
Croata povjeriti
Ucranio доверити, досказати, передати, довіряти
Búlgaro доверявам
Bielorruso доверыць
Indonesio menceritakan rahasia kepada seseorang, menyerahkan
Vietnamita tâm sự với ai, ủy thác
Uzbeko sirni bir kishiga aytmoq, topshirmoq
Hindi अपना राज बताना, सौंपना
Chino 向某人吐露秘密, 托付
Tailandés บอกความลับให้ใครฟัง, มอบหมาย
Coreano 맡기다, 비밀을 털어놓다
Azerbaiyano etibarı vermək, sirini birinə demək
Georgiano დაბარება, საიდუმლო ვინმესთან გაგიზიარო
Bengalí আর্পণ করা, গোপন কথা কাউকে বলা
Albanés besoj, rrëfej një sekret dikujt
Maratí आपला राज सांगणे, सौंपणे
Nepalí गोप्य कुरा कसैलाई भन्नु, सुम्पनु
Télugu అర్పించు
Letón noslēpumu kādam pastāstīt, uzticēt
Tamil ஒப்படுத்துதல், ஒருவரிடம் ரகசியம் சொல்லுவது
Estonio saladuse kellelegi usaldama, usaldama
Armenio գաղտնիքը մեկի հետ կիսվել, վստահել
Kurdo dest xistin, sîrê xwe kesekî re bibêje
Hebreoלהפקיד، לסמוך
Árabeإئتمان، إخبار، إفشاء، تسليم، ثقة
Persoاعتماد کردن، اطمینان کردن، درددل کردن، دست کسی سپردن، سپردن
Urduبھروسہ کرنا، سونپنا

anvertrauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anvertrauen
  • einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
  • einer vertrauenswürdigen Person etwas, jemand überantworten, überantworten
  • (jemandem) überantworten, jemandes Obhut unterstellen, jemandes Schutz anbefehlen, vertrauensvoll übergeben, jemandes Obhut anbefehlen, (jemandem) anheimgeben
anvertrauen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108107, 108107

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anvertrauen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 108107, 108107

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2778649, 5379956, 369847, 9142984, 3803100, 834971, 1045435, 5175298, 5336393, 834954

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9